In a riot, manners are laid aside a

In a riot, manners are laid aside and tempers get short, even in so courtesy-conscious a land as Japan. This kanji shows what happens to a rioting tongue: it gets “barbed” like a fishhook, and sets to attacking the opposition, to hook them as it were.

Kết quả (Việt) 1:

Trong một cuộc bạo loạn, cách cư xử được đặt sang một bên và nóng nảy nhận được ngắn, ngay cả trong ý thức như vậy lịch sự một vùng đất như Nhật bản. Chữ kanji này cho thấy những gì xảy ra với một lưỡi rioting: nó được "gai" như một fishhook, và trình bày để tấn công đối lập, để treo chúng như nó được.

Kết quả (Việt) 2:

Trong một cuộc bạo động, cách cư xử được đặt sang một bên và giận lấy ngắn, thậm chí trong rất lịch sự ý thức về một vùng đất như Nhật Bản. Kanji này cho thấy những gì xảy ra với một lưỡi bạo loạn: nó được "gai" như một lưỡi câu cá, và các bộ để tấn công phe đối lập, để treo chúng như nó được.