It is worth pointing out that one o

It is worth pointing out that one of the first recorded uses of “mutton dressed as lamb” was to praise, not ridicule, hot older women. The phrase is attributed in a lady’s journal of 1811 to the future king of England George IV, who, when still a prince, was asked at a ball if he found a particular girl pretty. He snorted with derision: “Girl! Girls are not to my taste. I don’t like lamb; but mutton dressed like lamb!”

Kết quả (Việt) 1:

Đó là giá trị chỉ ra rằng một trong ứng dụng được ghi nhận đầu tiên của "cừu ăn mặc như chiên con" là để ca ngợi, không chế giễu, nóng phụ nữ lớn tuổi. Cụm từ là do tạp chí của một người phụ nữ của năm 1811 vị vua tương lai của Anh George IV, người, khi vẫn còn là một hoàng tử, được hỏi tại một quả bóng, nếu ông tìm thấy một cô gái đặc biệt khá. Ông snorted với derision: "cô gái! Cô gái không phải để hương vị của tôi. Tôi không thích thịt cừu; nhưng cừu mặc quần áo giống như chiên con!"

Kết quả (Việt) 2:

Đó là giá trị chỉ ra rằng một trong những ứng dụng đầu tiên được ghi nhận của "cừu ăn mặc như con chiên" là để ca ngợi, không chế giễu, phụ nữ nóng già. Các cụm từ này là do trong nhật ký của một người phụ nữ của năm 1811 với vị vua tương lai của nước Anh George IV, người, vẫn còn khi một hoàng tử, được hỏi tại một bóng nếu anh tìm thấy một cô gái đặc biệt xinh đẹp. Anh khịt mũi với vẻ chế nhạo: "Girl! Cô gái không phải là khẩu vị của tôi. Tôi không thích thịt cừu; nhưng thịt cừu ăn mặc như cừu! "