Transplant surgery, once only a fut

Transplant surgery, once only a futuristic notion, is fast becoming a daily

event. For many, however, the bitter reality is a waiting list, and in the case of heart-
lung candidates, most die before the donor appears.
In some countries, the donor shortage problem may be alleviated now that
people can pledge their organs after death by signing their consent on their driver’s
license. Although the signed consent gives legal permission for the use of organs, the
transplant team speaks to the relatives whenever possible before going ahead, partly
because the relatives themselves need to understand the situation. However, the
pledge does mean that if relatives cannot be found or do not exist, a person wishing to
donate organs can do so legally without depending on other’s permission. Once a
possible donor has been found, blood samples are sent to the blood bank to be tissue-
typed, the recipient with the closest tissue match is chosen and preparations for the
operation are begun.

Kết quả (Việt) 1:

Phẫu thuật cấy ghép, một khi chỉ là một khái niệm tương lai, là nhanh chóng trở thành một hàng ngàytổ chức sự kiện. Đối với nhiều người, Tuy nhiên, thực tế cay đắng là một danh sách chờ đợi, và trong trường hợp của trái tim -ứng cử viên phổi, hầu hết chết trước khi các nhà tài trợ sẽ xuất hiện.Ở một số quốc gia, vấn đề thiếu nhà tài trợ có thể được alleviated bây giờmọi người có thể cam kết các cơ quan của họ sau khi chết bằng cách đăng nhập của họ đồng ý trên của trình điều khiểngiấy phép. Mặc dù sự đồng ý có chữ ký cho pháp luật cho phép cho việc sử dụng của cơ quan, cácghép đội nói với người thân bất cứ khi nào có thể trước khi đi về phía trước, một phầnbởi vì thân mình cần phải hiểu tình hình. Tuy nhiên, cáccầm cố có nghĩa rằng nếu người thân không thể tìm thấy hoặc không tồn tại, một người mong muốntặng bộ phận cơ thể có thể làm như vậy có hiệu lực pháp mà không tùy thuộc vào sự cho phép của người khác. Một lần mộtnhà tài trợ có thể đã được tìm thấy, mẫu máu sẽ được gửi đến ngân hàng máu được mô-gõ, người nhận với kết hợp mô gần nhất là được lựa chọn và chuẩn bị cho cácchiến dịch được bắt đầu.

Kết quả (Việt) 2:

Phẫu thuật cấy ghép, một lần chỉ có một khái niệm tương lai, đang nhanh chóng trở thành một ngày sự kiện. Tuy nhiên, đối với nhiều người, sự thật cay đắng là một danh sách chờ đợi, và trong trường hợp của heart- ứng viên phổi, nhất chết trước khi các nhà tài trợ xuất hiện. Ở một số nước, các vấn đề thiếu nhà tài trợ có thể được giảm nhẹ bây giờ mà mọi người có thể cầm cố lấy nội tạng sau khi chết bằng cách ký tên đồng ý của họ trên điều khiển của họ của giấy phép. Mặc dù có sự đồng ý ký kết cho phép pháp lý cho việc sử dụng của các cơ quan, các nhóm ghép nói chuyện với người thân bất cứ khi nào có thể trước khi đi về phía trước, một phần bởi vì thân mình cần phải hiểu tình hình. Tuy nhiên, các cam kết có nghĩa là nếu người thân không thể được tìm thấy hoặc không tồn tại, một người muốn hiến tặng nội tạng có thể làm như vậy một cách hợp pháp mà không phụ thuộc vào sự cho phép khác. Một khi các nhà tài trợ có thể đã được tìm thấy, các mẫu máu được gửi đến ngân hàng máu để tissue- đánh máy, người nhận với trận mô gần nhất được lựa chọn và chuẩn bị cho các hoạt động được bắt đầu.