The Waters Corporation17 North Wate

The Waters Corporation
17 North Waterloo Blvd.
Tampa, Florida 33607
Phone: [phone] Fax: [phone]
www.waters.com
September 2, 2009
Mr. John Yeung, General Manager
Cookson’s Retail Stores, Inc.
101 Longuer Street
Savannah, Georgia 31499
Dear Mr. Yeung:
The Waters Corporation appreciates the opportunity to respond to
Cookson’s Request for Proposals dated July 20, 2009. We would
like to thank Mr. Becklight, Director of your Management Information Systems Department, for his invaluable contributions to the
study of your operations that we conducted before preparing our
proposal.
It has been Waters’s privilege to provide Cookson’s with retail
systems and equipment since your first store opened many years
ago. Therefore, we have become very familiar with your requirements as they have evolved during the expansion you have
experienced since that time. Waters’s close working relationship
with Cookson’s has resulted in a clear understanding of Cookson’s
philosophy and needs.
Our proposal describes a Waters Interactive Terminal/Retail
Processor System designed to meet Cookson’s network and processing needs. It will provide all of your required capabilities,
from the point-of-sale operational requirements at the store terminals to the host processor. The system uses the proven Retail III
modular software, with its point-of-sale applications, and the
superior Interactive Terminal, with its advanced capabilities and
design. This system is easily installed without extensive customer
reprogramming
Mr. J. Yeung
Page 2
September 2, 2009

The Waters Interactive Terminal/Retail Processor System, which is
compatible with much of Cookson’s present equipment, not only
will answer your present requirements but will provide the flexibility to add new features and products in the future. The system’s
unique hardware modularity, efficient microprocessor design, and
flexible programming capability greatly reduce the risk of obsolescence.
Thank you for the opportunity to present this proposal. You may
be sure that we will use all the resources available to the Waters
Corporation to ensure the successful implementation of the new
system.

Sincerely yours,

Janet A. Curtain

Janet A. Curtain
Executive Account Manager
General Merchandise Systems
([e-mail])
Enclosure: Proposal

Kết quả (Việt) 2:

The Waters Corporation
17 Bắc Waterloo Blvd.
Tampa, Florida 33.607
Điện thoại: [phone] Fax: [phone]
www.waters.com
02 tháng 9 năm 2009
ông John Yeung, Tổng Giám đốc
Cửa hàng bán lẻ của Cookson, Inc.
101 Longuer phố
Savannah, Georgia 31.499
Thưa ông Yeung:
Tổng công ty Waters đánh giá cao cơ hội để đáp ứng
yêu cầu của Cookson cho các đề xuất ngày 20 Tháng Bảy, 2009. Chúng tôi
muốn cảm ơn ông Becklight , Giám đốc quản lý của Sở Hệ thống thông tin, vì những đóng góp vô giá của mình để
nghiên cứu về các hoạt động của bạn mà chúng tôi tiến hành trước khi chuẩn bị của chúng tôi
đề xuất.
đặc ân Nó đã được Waters để cung cấp Cookson với bán lẻ
các hệ thống và thiết bị từ cửa hàng đầu tiên của bạn mở ra nhiều năm
trước đây. Do đó, chúng tôi đã trở nên rất quen thuộc với các yêu cầu của bạn như họ đã tiến hóa trong việc mở rộng bạn đã
có kinh nghiệm từ thời gian đó. Gần vùng biển của mối quan hệ làm việc
với Cookson đã dẫn đến một sự hiểu biết rõ ràng về Cookson của
triết học và nhu cầu.
Theo đề nghị của chúng tôi mô tả một vùng nước cảng Interactive / bán lẻ
hệ thống xử lý được thiết kế để đáp ứng nhu cầu chế biến và mạng Cookson của. Nó sẽ cung cấp tất cả các tính năng cần thiết của bạn,
từ các point-of-sale yêu cầu hoạt động tại các thiết bị đầu cuối cửa hàng để các bộ vi xử lý máy chủ. Hệ thống sử dụng bán lẻ III đã được chứng minh
phần mềm mô-đun, với point-of-sale các ứng dụng của nó, và các
thiết bị đầu cuối tương tác cao, với khả năng tiên tiến của nó và
thiết kế. Hệ thống này được lắp đặt dễ dàng mà không cần khách hàng rộng rãi
tái lập trình
Mr. J. Yeung
Page 2
02 Tháng 9 2009 The Waters Interactive Terminal / bán lẻ hệ thống xử lý, đó là tương thích với nhiều thiết bị hiện Cookson, không chỉ sẽ trả lời các yêu cầu hiện tại của bạn nhưng sẽ cung cấp sự linh hoạt để thêm các tính năng mới và các sản phẩm trong tương lai. Của hệ thống mô đun độc đáo phần cứng, thiết kế bộ vi xử lý hiệu quả và khả năng lập trình linh hoạt làm giảm đáng kể nguy cơ lỗi thời. Cảm ơn bạn đã có cơ hội để trình bày đề xuất này. Bạn có thể chắc chắn rằng chúng tôi sẽ sử dụng tất cả các nguồn lực sẵn có để các Waters Tổng công ty để đảm bảo thực hiện thành công mới hệ thống. Trân trọng, Janet A. Curtain Janet A. Curtain Executive Account Manager Hệ thống nhận hàng hóa chung ([e-mail]) Enclosure: Đề xuất