. Construction Method Statement:- S

. Construction Method Statement:
- Site Plan of Construction organization (Site Office, Material plat form, Site Access, etc…)
- Site Plan of Utility Connection for Construction Work
- Site Plan of Construction zoning and completion progress accordingly
- Other if any to explain further on the Construction Method
2. Construction Schedule
- Base Construction Schedule : 240 days from the date of LOA (included early completion date for transformer station building work)
- Alternative Construction Schedule : Subject to Tenderers proposal but no more than 8 months in total time.
3. Material submission
- Tenderers to submit material list as request in the tender document
- Typical detail for: Alu. & Glazing typical detail; typical waterproofing detail
- Proposal for Design & Built items: swimming pool; STP
- List and brand name for MEP material
4. List of Sub-con
- Tenderers to submit list of Subcon with related cost according to form given in tender document
5. Reply to Tender Clarification Questionnaire
- Tenderer to reply to TCQ No.1 (issued on 20 Oct 17)
- Tenderer to reply to TCQ No. 2 (issued by today 27 Oct 17)
6. Schedule and Scope of Works
1. Tenderer is to propose schedule for every zone with clearly indication for start and complete date for main works (Excavation, cut off pile head, footing, column, slab& beam…). Tenderer to take note the access road for building construction not to affect infrastructure work that will implement concurrently.
2. Tenderer is requested for sectional completion of substation house not later than 30days after piling completed or commencement date whichever longer
3. The tenderer to list out the issue that may encounter when working concurrently with infra contractor and propose contingency plan
4. Tender to submit the basic method statement for excavation of STP
5. Electricity & Water supply: we change the scope of work that some works mentioned as below will be handled by infra contractor . Revised drawings will be issued by early next week.

Kết quả (Việt) 1:

. Xây dựng phương pháp tuyên bố:-Kế hoạch tổ chức xây dựng trang web (văn phòng tại chỗ, vật liệu plat form, trang web truy cập, etc...)-Trang web kế hoạch của các kết nối hữu ích cho các công trình xây dựng-Trang web kế hoạch xây dựng quy hoạch và hoàn thành tiến độ cho phù hợp-Khác nếu bất kỳ để giải thích thêm về phương pháp xây dựng2. xây dựng kế hoạch-Căn cứ xây dựng kế hoạch: 240 ngày kể từ ngày cổ LOA (bao gồm đầu hoàn thành ngày cho trạm biến áp xây dựng làm việc)-Tiến độ thi công thay thế: Đối tượng để đề nghị Tenderers nhưng không có nhiều hơn 8 tháng trong tất cả thời gian.3. tài liệu nộp-Tenderers để gửi danh sách tài liệu theo yêu cầu trong tài liệu đấu thầu-Các chi tiết điển hình nhất: Alu. & Kính lắp các chi tiết điển hình; chi tiết điển hình chống thấm-Đề xuất cho các hạng mục thiết kế & xây dựng: bơi; STP-Danh sách và thương hiệu tên cho tài liệu MEP4. danh sách các tiểu con-Tenderers để gửi danh sách Subcon với các chi phí liên quan theo hình thức nhất định trong tài liệu đấu thầu5. trả lời bảng câu hỏi làm rõ hồ sơ dự thầu-Tenderer để trả lời cho TCQ số 1 (ban hành ngày 20 tháng 10 17)-Tenderer để trả lời cho TCQ số 2 (do hôm nay 27 Oct 17)6. lịch trình và quy mô của công trình1. tenderer là đề xuất lịch cho mọi khu vực với các dấu hiệu rõ ràng cho sự khởi đầu và hoàn thành ngày cho công trình chính (khai quật, cắt bỏ cọc trụ, hàng, cột, xúc xích nhiều & chùm...). Tenderer phải lưu ý đường tiếp cận để xây dựng xây dựng không để ảnh hưởng đến công việc của cơ sở hạ tầng sẽ thực hiện đồng thời.2. tenderer được yêu cầu cho cắt hoàn thành trạm nhà không muộn hơn 30days sau khi đóng cọc hoàn thành hoặc bắt ngày tùy cái nào dài hơn3. tenderer liệt kê ra các vấn đề có thể gặp phải khi làm việc concurrently với tia nhà thầu và đề xuất kế hoạch dự4. Hồ sơ dự thầu nộp các báo cáo phương pháp cơ bản cho các cuộc khai quật của STP5. điện & cấp nước: chúng ta thay đổi phạm vi công việc mà một số tác phẩm đề cập đến như dưới đây sẽ được xử lý bằng tia hồng ngoại nhà thầu. Sửa lại bản vẽ sẽ được phát hành bởi đầu tuần tới.

Kết quả (Việt) 2:

. Phương pháp xây dựng Tuyên bố:
- Kế hoạch trang web của tổ chức xây dựng (Văn phòng trang web, hình thức plat Vật liệu, trang web truy cập, vv ...)
- Kế hoạch Site Connection Utility cho công trình xây dựng
- Kế hoạch Site quy hoạch xây dựng và tiến độ hoàn thành phù hợp
- Khác nếu có giải thích thêm về phương pháp xây dựng
2. Lịch trình xây dựng
- Lịch trình xây dựng cơ sở: 240 ngày kể từ ngày LOA (bao gồm thời hạn hoàn thành sớm cho việc xây dựng trạm biến áp)
- Alternative Biểu Xây dựng: Theo đề nghị Nhà thầu nhưng không quá 8 tháng trong tổng thời gian.
3. Chất liệu trình
- Nhà thầu phải nộp danh sách các tài liệu theo yêu cầu trong hồ sơ dự thầu
- chi tiết tiêu biểu cho: Alu. & Kính chi tiết điển hình; chi tiết điển hình chống thấm
- Giấy đề nghị Thiết kế & xây dựng các hạng mục: bể bơi; STP
- Danh sách và tên thương hiệu cho các tài liệu MEP
4. Danh sách Sub-con
- Nhà thầu phải nộp danh sách các SUBCON với chi phí có liên quan theo mẫu được đưa ra trong tài liệu đấu thầu
5. Trả lời câu hỏi Làm rõ thầu
- Nhà thầu để trả lời TCQ số 1 (ban hành ngày 20 tháng 10 17)
- Nhà thầu để trả lời TCQ số 2 (do hiện nay 27 tháng 10 17)
6. Lịch trình và phạm vi công trình
1. Nhà thầu là đề xuất kế hoạch cho mỗi khu vực có dấu hiệu rõ ràng cho bắt đầu và ngày tháng đầy đủ cho công trình chính (khai quật, cắt đầu cọc, móng, cột, sàn & chùm ...). Nhà thầu phải lưu ý đường vào cho xây dựng công trình không ảnh hưởng đến công việc của cơ sở hạ tầng sẽ thực hiện đồng thời.
2. Nhà thầu được yêu cầu để hoàn thành cắt của nhà trạm không muộn hơn 30 ngày sau khi đóng cọc hoàn thành hoặc ngày bắt đầu nào còn
3. Các nhà thầu để ra khỏi danh sách các vấn đề có thể gặp phải khi làm việc đồng thời với nhà thầu hạ tầng và đề xuất kế hoạch dự phòng
4. Tender để nộp báo cáo phương pháp cơ bản trong khai đào các STP
5. Điện & Nước cung cấp: chúng tôi thay đổi phạm vi công việc mà một số công trình được đề cập như dưới đây sẽ được xử lý bởi sở hạ tầng nhà thầu. Bản vẽ sửa đổi sẽ được ban hành vào đầu tuần tới.