TheWorld Bank report referred to ab

TheWorld Bank report referred to above, as well as
many other studies on insurance, found that inflation
is a key determinant of the demand for insurance.
Inflation erodes the value of insurance policies,
thereby making them less attractive. Although
inflation has declined significantly in Africa in recent
decades, it is still higher than in most regions in
the world, and many countries in Africa continue to
struggle with high rates of inflation. According to
data from the International Monetary Fund, inflation
averaged more than 10% p.a. in 16 African countries
over the last decade (excluding South Sudan, which
only became a separate state near the end of this
period, but which has also had high inflation).The
insurance sectors in countries like Egypt, Nigeria and
Ghana may have strong long-term growth prospects,
but for that to be realised more prudent fiscal and
monetary policies must be implemented to reduce
the magnitude and volatility of inflation so that longterm
savings are encouraged.
Returning to the earlier graph, one sees that South
Africa, Namibia, Mauritius, Kenya and Morocco are
all located above the trend line, which implies that
insurance penetration in these countries is higher
than would be expected if only considering GDP
per capita. In the following section, we take a closer
look at the insurance industries of various African
countries and provide some insights into why some
perform better than expected.

Kết quả (Việt) 1:

Báo cáo ngân hàng chính được gọi ở trên, cũng nhưnhiều nghiên cứu khác về bảo hiểm, tìm thấy rằng lạm phátlà một yếu tố quyết định quan trọng của các nhu cầu về bảo hiểm.Lạm phát erodes giá trị của chính sách bảo hiểm,do đó, làm cho họ ít hơn hấp dẫn. Mặc dùlạm phát đã giảm đáng kể ở châu Phi trong tạinhiều thập kỷ qua, đó là vẫn còn cao hơn trong hầu hết các vùng ởtrên thế giới, và nhiều nước ở châu Phi tiếp tụcđấu tranh với tỷ lệ lạm phát cao. Theodữ liệu từ các quỹ tiền tệ quốc tế, lạm phátTrung bình nhiều hơn 10% hàng năm tại 16 quốc gia châu Phitrong thập kỷ cuối (không bao gồm miền Nam Sudan, màchỉ trở thành một nhà nước riêng biệt gần cuối nàykhoảng thời gian, nhưng đó cũng có lạm phát cao).Cáccác lĩnh vực bảo hiểm quốc gia như Ai Cập, Nigeria vàGhana có mạnh mẽ triển vọng tăng trưởng dài hạn,nhưng cho rằng để được nhận ra thận trọng hơn tài chính vàchính sách tiền tệ phải được thực hiện để giảmcường độ và biến động của lạm phát để dài hạntiết kiệm được khuyến khích.Một trở về biểu đồ trước đó, thấy rằng Bắc-Tây BắcChâu Phi, Namibia, Mauritius, Kenya và Ma-RốcTất cả nằm trên đường xu hướng, ngụ ý rằngthâm nhập bảo hiểm tại các nước này là caohơn sẽ được mong đợi nếu chỉ xem xét GDPmỗi đầu người. Trong phần sau đây, chúng tôi có một địa điểm gần nhấtnhìn vào các ngành công nghiệp bảo hiểm khác nhau PhiQuốc gia và cung cấp một số cái nhìn vào lý do tại sao một sốthực hiện tốt hơn mong đợi.

Kết quả (Việt) 2:

Báo cáo TheWorld Ngân hàng nói trên, cũng như
nhiều nghiên cứu khác về bảo hiểm, phát hiện ra rằng lạm phát
là một yếu tố quyết định quan trọng của nhu cầu bảo hiểm.
Lạm phát làm xói mòn giá trị của hợp đồng bảo hiểm,
do đó làm cho chúng ít hấp dẫn. Mặc dù
lạm phát đã giảm đáng kể ở Châu Phi gần đây
nhiều thập kỷ, nó vẫn còn cao hơn so với hầu hết các khu vực trong
thế giới, và nhiều quốc gia ở châu Phi tiếp tục
vật lộn với tỷ lệ lạm phát cao. Theo
số liệu của Quỹ Tiền tệ Quốc tế, lạm phát
trung bình hơn 10% pa tại 16 quốc gia châu Phi
trong thập kỷ qua (bao gồm cả Nam Sudan, mà
chỉ trở thành một nhà nước riêng biệt gần cuối này
thời gian, nhưng mà cũng đã có lạm phát cao) .Các
lĩnh vực bảo hiểm ở các nước như Ai Cập, Nigeria và
Ghana có thể có triển vọng tăng trưởng dài hạn mạnh mẽ,
nhưng cho rằng để được nhận tài chính và thận trọng hơn
chính sách tiền tệ phải được thực hiện để giảm
cường độ và biến động của lạm phát để lâu dài
tiết kiệm được khuyến khích .
Quay trở lại với đồ thị trước đó, người ta thấy rằng Nam
Phi, Namibia, Mauritius, Kenya và Morocco được
tất cả nằm trên đường xu hướng, trong đó hàm ý rằng
sự thâm nhập bảo hiểm ở các nước này cao hơn
so với dự đoán nếu chỉ xem xét GDP
bình quân đầu người. Trong phần dưới đây, chúng ta hãy đến gần
nhìn vào các ngành công nghiệp bảo hiểm của châu Phi khác nhau
quốc gia và cung cấp một số hiểu biết về lý do tại sao một số
thực hiện tốt hơn so với dự kiến.