Jimmy Carter led Ronald Reagan in e

Jimmy Carter led Ronald Reagan in early 1980 presidential polls. Michael Dukakis had a commanding lead over George HW Bush in 1988. John McCain edged ahead of Barack Obama at similar point in the general election cycle in 2008. There were several times in 2012 where Mr Romney had a lead.
In other words, polls this far out from election day - particularly when one of the primary races is settled and the other isn't - aren't particularly good indicators of election-day outcomes.
If Mrs Clinton can consolidate her base - and the key is if - then the current Democratic teeth-gnashing may be overblown.
Mr Trump could be at his polling high-water mark only to see demographics, such as his low standing with women and minorities, and the realities of the state-by-state electoral landscape catch up with him.
But here's where we cut-and-paste those words of caution in every Trump polling story published since last autumn. The normal political rules don't seem to apply to the man. Just because things have happened one way in the past doesn't mean they will play out that way this time.
If admonitions that it's too far out to put much faith in polling sound familiar, it's the same thing people were saying last summer, when surveys had Mr Trump on top in key primary states and nationally.
The only thing we know right now is that, at this moment, Hillary Clinton and Donald Trump are essentially in a dead heat. And Mr Trump has made a lot of pundits and prognosticators look foolish over the past year.

Kết quả (Việt) 1:

Jimmy Carter dẫn Ronald Reagan năm đầu cuộc thăm dò tổng thống năm 1980. Michael Dukakis có một dẫn chỉ huy hơn George HW Bush vào năm 1988. John McCain edged trước Barack Obama tại điểm tương tự trong các chu kỳ tổng tuyển cử năm 2008. Đã có nhiều lần trong năm 2012, nơi ông Romney đã có một chì.Nói cách khác, cuộc thăm dò này xa ra từ ngày bầu cử - đặc biệt là khi một trong các cuộc đua chính là giải quyết và khác không phải là - không phải là các chỉ số đặc biệt tốt trong ngày bầu cử kết quả.Nếu bà Clinton có thể củng cố các căn cứ của nó - và điều quan trọng là nếu - thì hiện tại chủ răng-gnashing có thể overblown.Ông Trump có thể là tại phòng phiếu cao - nước nhãn hiệu của mình chỉ để xem nhân khẩu học, chẳng hạn như mình đứng thấp với phụ nữ và dân tộc thiểu số, và thực tế của cảnh quan bầu cử nhà nước-của-nhà nước bắt kịp với anh ta.Nhưng đây là nơi chúng tôi cắt và dán những lời thận trọng trong mọi chuyện Trump phiếu xuất bản kể từ cuối mùa thu. Các quy tắc chính trị bình thường dường như không áp dụng đối với những người đàn ông. Chỉ vì những điều đã xảy ra một trong những cách trong quá khứ không có nghĩa là họ sẽ diễn ra như vậy thời gian này.Nếu cảnh đó là quá xa ra để đặt niềm tin nhiều trong phiếu âm thanh quen thuộc, đó là cùng một điều người đã nói rằng mùa hè năm ngoái, khi cuộc điều tra đã có ông Trump trên đầu quan trọng tiểu học kỳ và trên toàn quốc.Điều duy nhất chúng tôi biết ngay là, tại thời điểm này, Donald Trump và Hillary Clinton về cơ bản ở một nhiệt độ chết. Và ông Trump đã làm được rất nhiều học giả và prognosticators nhìn ngu si trong những năm qua.

Kết quả (Việt) 2:

Jimmy Carter dẫn Ronald Reagan vào đầu năm 1980 các cuộc thăm dò cử tổng thống. Michael Dukakis đã có một dẫn chỉ huy hơn George HW Bush vào năm 1988. John McCain lưỡi trước Barack Obama vào thời điểm tương tự trong chu kỳ cuộc tổng tuyển cử vào năm 2008. Có một vài lần trong năm 2012, nơi ông Romney đã có một dẫn.
Nói cách khác, các cuộc thăm dò này xa ra từ ngày bầu cử - đặc biệt là khi một trong những cuộc đua chính được giải quyết và người kia không phải là - không phải là chỉ số đặc biệt tốt về kết quả cuộc bầu cử ngày.
Nếu bà Clinton có thể củng cố cơ sở của mình - và quan trọng là nếu - thì hiện dân chủ răng nghiến có thể đã bị thổi phồng.
ông Trump có thể là tại điểm bỏ phiếu nhãn hiệu nước cao của mình chỉ để xem nhân khẩu học, chẳng hạn như đứng thấp của mình với phụ nữ và dân tộc thiểu số, và những thực tế của nhà nước do nhà nước cảnh quan bầu cử bắt kịp với anh ấy.
Nhưng đây là nơi mà chúng tôi cắt-và-dán những lời cảnh báo trong mỗi câu chuyện bỏ phiếu Trump công bố kể từ mùa thu năm ngoái. Các quy tắc chính trị bình thường dường như không áp dụng cho người đàn ông. Chỉ vì những điều đã xảy ra một cách trong quá khứ không có nghĩa là họ sẽ chơi theo cách ấy thời gian này.
Nếu những lời khuyên nhủ rằng nó quá xa ngoài đặt nhiều niềm tin vào phiếu âm thanh quen thuộc, đó là điều mọi người cùng được nói mùa hè năm ngoái, khi các cuộc điều tra có ông Trump trên đầu trang trong tiểu bang tiểu học trọng điểm và quốc gia.
điều duy nhất chúng ta biết ngay bây giờ là, tại thời điểm này, bà Hillary Clinton và Donald Trump là chủ yếu ở một nhiệt chết. Và ông Trump đã thực hiện rất nhiều chuyên gia và prognosticators trông ngu ngốc trong năm qua.