The research was clear: at puberty,

The research was clear: at puberty, a girl’s confidence plummets. At this sensitive time, harmful phrases such as doing
something “like a girl” cast doubt on how powerful a girl can be, and can affect her for a lifetime. Always, the P&G
feminine care brand, sought to change this by redefining “like a girl” from insult to inspiration.
In 2013, the FemCare category was primed for a movement. While Always historically focused on confidence based on
Always’ superior product performance, the opportunity was to build a fresh and more meaningful understanding of
confidence to resonate with the next generation of consumers.
We needed to redefine confidence in a way that would resonate with consumers and be true to the brand. Based on
the insight that more than half of women claimed they experienced a decline in confidence at puberty, the "LikeAGirl"
campaign was created to empower girls during this time when their confidence is lowest and give the brand a
powerful, relevant and purposeful role in this empowerment.
P&G Always needed to create a campaign that leveraged the brand’s legacy of supporting girls as they make the
transition at puberty to young women, while reinforcing why it’s “relevant to me” and one that “understands the social
issues girls face at puberty today."

Kết quả (Việt) 1:

Các nghiên cứu đã được rõ ràng: ở tuổi dậy thì, một cô gái tự tin plummets. Tại thời điểm nhạy cảm này, các cụm từ có hại như làmmột cái gì đó "như một cô gái" nghi ngờ về cách mạnh mẽ một cô gái có thể, và có thể ảnh hưởng đến cô ấy suốt đời. Luôn luôn, P & Gthương hiệu nữ tính chăm sóc, đã tìm cách để thay đổi điều này bằng cách định nghĩa lại "như một cô gái" từ sự xúc phạm đến nguồn cảm hứng.Trong năm 2013, các thể loại FemCare được primed cho một phong trào. Trong khi lịch sử luôn luôn tập trung vào sự tự tin dựa trênLuôn luôn ' hiệu suất sản phẩm cao cấp, cơ hội là để xây dựng một tươi và có ý nghĩa hơn sự hiểu biếtsự tự tin để cộng hưởng với thế hệ tiếp theo của người tiêu dùng.Chúng tôi cần thiết để xác định lại sự tự tin trong một cách mà sẽ cộng hưởng với người tiêu dùng và có đúng với các thương hiệu. Dựa trêncái nhìn sâu sắc rằng hơn một nửa số phụ nữ tuyên bố họ có kinh nghiệm một sự suy giảm trong sự tự tin ở tuổi dậy thì, "LikeAGirl"chiến dịch được tạo ra để trao quyền cho trẻ em gái trong thời gian này khi tự tin của họ là thấp nhất và cung cấp cho các thương hiệu mộtvai trò mạnh mẽ, có liên quan và có mục đích trong trao quyền này.P & G luôn luôn cần thiết để tạo ra một chiến dịch thương hiệu thừa hưởng di sản của phụ nữ khi họ thực hiện của cácquá trình chuyển đổi ở tuổi dậy thì phụ nữ trẻ, trong khi tăng cường cho lý do tại sao nó là "có liên quan đến tôi" và "hiểu xã hộiCác vấn đề cô gái phải đối mặt ở tuổi dậy thì ngày hôm nay."

Kết quả (Việt) 2:

Nghiên cứu này rất rõ ràng: ở tuổi dậy thì, sự tự tin của một cô gái plummets. Tại thời điểm nhạy cảm này, cụm từ có hại như làm
một cái gì đó "giống như một cô gái" nghi ngờ về cách mạnh mẽ một cô gái có thể được, và có thể ảnh hưởng đến cô suốt đời. Luôn luôn, P & G
thương hiệu chăm sóc nữ tính, tìm cách thay đổi điều này bằng cách định nghĩa lại "giống như một cô gái" từ sự xúc phạm đến nguồn cảm hứng.
Trong năm 2013, các loại FemCare được tiền đề cho một phong trào. Trong khi Luôn lịch sử tập trung vào sự tự tin dựa trên
hiệu suất sản phẩm cao cấp Always ", cơ hội là xây dựng một sự hiểu biết mới và có ý nghĩa hơn của
sự tự tin để cộng hưởng với các thế hệ tiếp theo của người tiêu dùng.
Chúng tôi cần phải xác định lại sự tự tin trong một cách mà sẽ cộng hưởng với người tiêu dùng và là đúng cho thương hiệu. Dựa trên
sự hiểu biết rằng hơn một nửa số phụ nữ tuyên bố họ đã trải qua một sự suy giảm niềm tin vào tuổi dậy thì, các "LikeAGirl"
chiến dịch được tạo ra để trao quyền cho các cô gái trong thời gian này khi mà niềm tin của họ là thấp nhất và cung cấp cho các thương hiệu một
vai trò mạnh mẽ, có liên quan và có mục đích trong này trao quyền.
P & G Luôn luôn cần thiết để tạo ra một chiến dịch đó thừa hưởng di sản của thương hiệu hỗ trợ các cô gái khi họ làm cho
quá trình chuyển đổi ở tuổi dậy thì cho phụ nữ trẻ, trong khi củng cố lý do tại sao nó là "liên quan đến tôi" và một trong đó "hiểu được xã hội
vấn đề cô gái phải đối mặt ở tuổi dậy thì hôm nay."