Asami stared impatiently at his wri

Asami stared impatiently at his wristwatch. Kirishima had left over an hour ago, so from his calculations his assistant should had returned by now.

The downtown bar area wasn't that far away from his apartment after all, and Kirishima had taken the car… Unless, of course, Akihito's friend had given him the wrong directions over the phone.

Asami paused, thinking back at the infamous phone conversation.

Takato (he believed that was the kid's name), had unexpectedly called his cellphone number, using Akihito's own cellphone, asking Asami if there was any way he could go downtown to pick up his friend.

It turned out the two of them had met up earlier that night to have a couple of drinks, although Akihito for some reason had decided to make it a little bit more than a couple on his part.

If what Takato had related to Asami was true, which he suspected it was, then Akihito was dead drunk, completely incoherent, and practically unable to move.

Asami had had half a mind to tell that Takato fellow to just dump Akihito in an alley and let him sober up there all night. He was old enough to know better than to get himself hammered, but he suspected his friend wouldn't partake on the suggestion.

When Asami instead suggested that Takato took Akihito home with him for the night, the young man stammered, saying that his new wife would kill him if he'd show up at his doorstep with a drunken friend. It seemed that technically he'd sneaked out of the house so that he could meet up with Akihito that night, so he would surely be in deep trouble if his wife were to find out the truth.

Sighing tiredly, Asami eventually agreed to send someone to pick Akihito up, and so the task had fallen on Kirishima, who had agreed to it despite the late hour.

It took another full twenty minutes for the assistant to return though, and strangely enough Asami was able to hear Kirishima's voice on the building's hallway, long before he managed to ring the front door bell of the apartment.

The sight that greeted Asami as he opened the door made him sigh tiredly all over again.

Kirishima, who looked completely exhausted, was practically giving a piggy-back ride to Akihito seeing as the younger man seemed to had no control over his arms and legs anymore.

"My apologies for the delay, sir." Kirishima said to his boss, trying to sound as professional as the awkward situation he found himself in would allow. "Akihito-kun didn't want to leave the bar."

"...I see." Asami replied, eying the half-comatose cargo on his back. "How is he now?"

"He was very talkative until a few seconds ago, but it seems he's drifted off to sleep for the moment." The assistant said, lowering Akihito to the floor so that Asami could pick him up instead. "If that is all for the night, sir..."

"Yes, Kirishima. That is all. Sorry for the trouble." Asami retorted, noticing the relieved look on the other man's face.

They bid each other goodnight; Kirishima quickly disappearing down the building's hallway even before his boss closed the door to his apartment.

Now finally alone with the younger man, Asami stared for a few seconds at Akihito's sleeping face, wanting to feel mad at him, but instead just finding the situation oddly amusing. He should have known by now there was no remedy for Akihito's bratty behavior…

He shifted the youngster's body against his own, putting one of Akihito's arms over his shoulder, so that it would be easier to carry him, but the action ended up jerking the young man awake.

Dazed and drunk as he was, it didn't stop Akihito from yelping as soon as he laid eyes on the other man, his body automatically escaping his hold and jumping backwards so that his back ended up hitting a wall.

"Watch it, you idiot." Asami warned, noticing Akihito wincing in pain.

The young man looked around bewildered, seemingly not recognizing his surroundings. "W-Where am I? How did I get here?"

Asami frowned, trying his best to remain calm. From the way Akihito was dragging his voice, it was obvious his drunkenness was pretty heavy.

"Kirishima brought you back to my apartment. He went to pick you up at the bar you were drinking at with your friend...You don't remember?"

It was clear from Akihito's confused look that he didn't remember much about the entire night, let alone the last hour or so.

"Kirishima-san?..." Akihito mumbled. "Oh, yeah, yeah...I remember him... I told Kirishima-san not to bring me back here, damn it. I don't want to see him tonight."

"What?"

"Nothing… I didn't say anything." Akihito retorted, starting to move along the apartment's main hall.

He didn't manage to walk far though, soon tripping on his wobbly legs and nearly hitting the floor face first had it not been for Asami's quick reflexes in grabbing him by the waist before any damage was done.

Not that the younger man was able to recognize the heroic gesture, as he soon started fighting against Asami's hold, trying to push the older man back away from him with his hands.

Kết quả (Việt) 2:

Asami nhìn sốt ruột ở đồng hồ đeo tay của mình. Kirishima đã để lại hơn một giờ trước đây, do đó, từ tính toán của ông trợ lý của ông nên đã trở về rồi. Các khu vực quầy bar trung tâm thành phố đã không còn xa từ căn hộ của mình sau khi tất cả, và Kirishima đã chụp được những chiếc xe ... Trừ khi, tất nhiên, bạn Akihito đã cho anh những hướng sai qua điện thoại. Asami dừng lại, suy nghĩ lại cuộc trò chuyện điện thoại nổi tiếng. Takato (ông tin rằng đó là tên của đứa trẻ), đã bất ngờ gọi số điện thoại di động của mình, bằng cách sử dụng điện thoại di động riêng của Akihito, hỏi Asami nếu có bất kỳ cách ông có thể đi trung tâm thành phố để đón người bạn của mình. Hóa ra hai người họ đã gặp nhau trước đêm đó có một vài đồ uống, mặc dù Akihito cho một số lý do đã quyết định để làm cho nó một chút nhiều hơn một vài ngày của mình một phần. Nếu Takato đã liên quan đến Asami là sự thật, mà ông nghi ngờ đó là, sau đó Akihito đã say chết, hoàn toàn không mạch lạc, và thực tế không thể di chuyển. Asami đã có một nửa tâm trí để nói rằng Takato đồng để chỉ đổ Akihito trong một hẻm và để cho anh ta tỉnh táo lên đó cả đêm. Ông đã đủ lớn để biết rõ hơn để mình bị đập, nhưng ông nghi ngờ người bạn của ông sẽ không tham dự vào các gợi ý. Khi Asami thay vì cho rằng Takato mất Akihito nhà với ông suốt đêm, người thanh niên lắp bắp, nói rằng mới của mình vợ sẽ giết anh ta nếu anh ta xuất hiện trước cửa nhà của mình với một người bạn say rượu. Dường như kỹ thuật mà anh lẻn ra khỏi nhà để ông có thể gặp gỡ với Akihito đêm đó, vì vậy anh ta chắc chắn sẽ gặp rắc rối sâu nếu vợ mình để tìm ra sự thật. Thở dài một cách mệt mỏi, Asami cuối cùng đã đồng ý để gửi cho ai đó để chọn Akihito lên, và vì vậy nhiệm vụ đã rơi vào Kirishima, người đã đồng ý để nó cho dù có muộn giờ. Phải mất hai mươi phút đầy đủ cho các trợ lý để trả lại mặc dù, và kỳ lạ là Asami đã có thể nghe thấy giọng nói Kirishima trên tòa nhà của hành lang, rất lâu trước khi ông quản lý để rung chuông cửa trước của căn hộ. Các cảnh tượng chào đón Asami khi mở cửa khiến anh thở dài mệt mỏi trên một lần nữa. Kirishima, trông hoàn toàn kiệt sức, đã được thực tế cho một chuyến đi cõng trở lại Akihito thấy như người đàn ông trẻ tuổi dường như đã không kiểm soát cánh tay và chân của mình nữa. "Tôi xin lỗi vì sự chậm trễ, thưa ông." Kirishima nói với ông chủ của mình, cố gắng để âm thanh chuyên nghiệp như các tình huống khó xử, ông thấy mình trong sẽ cho phép. "Akihito-kun không muốn rời khỏi quầy bar." "... Tôi nhìn thấy." Asami trả lời, eying hàng hóa nửa hôn mê trên lưng. "Anh ấy thế nào bây giờ?" "Ông ấy rất thích trò chuyện cho đến khi một vài giây, nhưng có vẻ như anh ấy chìm vào giấc ngủ trong thời điểm này." Các trợ lý nói, hạ thấp Akihito sàn để Asami có thể đón ông lên thay thế. "Nếu đó là tất cả cho ban đêm, thưa ông ..." "Vâng, Kirishima. Đó là tất cả. Xin lỗi vì những rắc rối." Asami vặn lại, nhận thấy cái nhìn nhẹ nhõm trên khuôn mặt người đàn ông khác. Họ chào nhau chúc ngủ ngon khác; Kirishima nhanh chóng biến mất xuống hành lang của tòa nhà ngay cả trước khi ông chủ của mình đóng cửa căn hộ của mình. Bây giờ cuối cùng một mình với người đàn ông trẻ tuổi, Asami nhìn chằm chằm trong vài giây vào khuôn mặt đang ngủ Akihito, muốn cảm thấy giận anh, nhưng thay vì chỉ tìm ra các tình huống kỳ quặc gây cười. Ông nên biết đến bây giờ không có biện pháp đối với hành vi bratty Akihito ... Ông chuyển cơ thể của cầu thủ trẻ chống lại chính mình, đưa một cánh tay Akihito qua vai của mình, do đó nó sẽ được dễ dàng hơn để mang anh ta, nhưng hành động đã kết thúc giật sự người đàn ông trẻ tỉnh táo. Dazed và say rượu, anh, nó không dừng lại Akihito từ yelping ngay sau khi ông vừa nhìn thấy những người đàn ông khác, cơ thể của mình tự động thoát giữ mình và nhảy về phía sau để trở lại của mình đã kết thúc chạm vào tường. " Xem nó, đồ ngốc. " Asami cảnh báo, nhận thấy Akihito nhăn mặt đau đớn. Người thanh niên nhìn quanh ngơ ngác, dường như không nhận ra xung quanh mình. "W-Nơi tôi? Làm thế nào ta lại ở đây?" Asami cau mày, cố gắng hết sức để giữ bình tĩnh. Từ cách Akihito đã kéo giọng nói của anh, nó đã được rõ ràng sự say sưa của ông là khá nặng. "Kirishima đưa bạn trở về căn hộ của tôi. Ông đã đi đến đón bạn tại quầy bar bạn đã uống rượu ở với bạn của bạn ... Bạn không nhớ không? " Rõ ràng từ cái nhìn bối rối Akihito rằng ông không nhớ nhiều về toàn bộ đêm, chỉ riêng trong giờ hoặc lâu hơn. "Kirishima-san? ..." Akihito lầm bầm. "Oh, yeah, yeah ... Tôi nhớ anh ... Tôi nói với Kirishima-san không phải để mang lại cho tôi trở lại đây, chết tiệt. Tôi không muốn nhìn thấy anh ấy tối nay." "Cái gì?" tôi đã không "Không có gì ... 't nói bất cứ điều gì. " Akihito vặn lại, bắt đầu di chuyển dọc theo đại sảnh của căn hộ. Ông đã không quản lý để đi xa hơn một chút, ngay sau vấp ngã trên đôi chân run run của mình và gần chạm mặt sàn tầng đầu tiên đã không bị phản xạ nhanh chóng Asami tại grabbing ông bởi eo trước bất kỳ thiệt hại đã được thực hiện. Không phải là những người đàn ông trẻ đã có thể nhận ra những cử chỉ anh hùng, như ông đã sớm bắt đầu chiến đấu chống lại tổ chức của Asami, cố đẩy người đàn ông già trở lại xa anh với bàn tay của mình.