Due to the reduction in government

Due to the reduction in government expenditures for healthcare and the increasing marketization of medical services, the overall performance of healthcare is unsurprisingly deteriorating. Reduced government healthcare expenditures directly restrain the healthcare capital accumulation, which could result in deteriorating healthcare outcomes such as stagnating IMR reduction in the 1990s and 2000s. In a health fairness assessment conducted by the WHO in 2002, China was ranked 144th among the 191 countries in the world. Besides overall poor performance, the disparities in healthcare expenditures are also widening. Government healthcare expenditures have shifted from rural areas to urban areas in order to train professional medical staff, purchase capital- intensive medical facilities, and finance advanced medical research. The gap between urban and rural areas on healthcare expenditures is ever increasing in terms of healthcare expenditures per capita (see Figure 4). Hillier and Shen (1996) estimate that the gap of healthcare expenditures per capita between urban and rural areas increased four folds in 1981 and six folds in the 1990s.

Kết quả (Việt) 1:

Do việc giảm chi phí chính phủ cho y tế và sự gia tăng của dịch vụ y tế, hiệu suất tổng thể của chăm sóc sức khỏe unsurprisingly xấu đi. Chính phủ giảm chi phí chăm sóc sức khỏe trực tiếp kiềm chế tích lũy vốn chăm sóc sức khỏe mà có thể dẫn đến phá các kết quả y tế chẳng hạn như stagnating IMR giảm trong những năm 1990 và 2000. Trong một đánh giá công bằng y tế tiến hành của WHO trong năm 2002, Trung Quốc được xếp hạng 144th trong số các quốc gia 191 trên thế giới. Bên cạnh đó hiệu suất tổng thể nghèo, chênh lệch trong chi phí chăm sóc sức khỏe cũng mở rộng. Chi phí y tế của chính phủ đã chuyển từ khu vực nông thôn đến các khu vực đô thị để đào tạo nhân viên y tế chuyên nghiệp, mua máy móc y tế vốn-chuyên sâu, và tài trợ cho nghiên cứu y tế tiên tiến. Khoảng cách giữa khu vực thành thị và nông thôn trên chi phí chăm sóc y tế ngày càng tăng về chi phí y tế trên đầu (xem hình 4). Hillier và Shen (1996) ước tính rằng khoảng cách chăm sóc sức khỏe chi phí trên đầu giữa khu vực đô thị và nông thôn tăng lên bốn gấp trong nếp gấp năm 1981 và sáu trong thập niên 1990.

Kết quả (Việt) 2:

Do việc giảm chi tiêu chính phủ cho y tế và các thị trường hóa ngày càng tăng của các dịch vụ y tế, hiệu suất tổng thể của y tế là gì ngạc nhiên xấu đi. Chi phí chăm sóc y tế của chính phủ giảm trực tiếp kiềm chế sự tích tụ vốn chăm sóc sức khỏe, mà có thể dẫn đến suy giảm kết quả chăm sóc sức khỏe như giảm IMR tình trạng trì trệ trong năm 1990 và 2000. Trong một đánh giá công bằng y tế của WHO được tiến hành vào năm 2002, Trung Quốc đã được xếp hạng 144 trong số 191 quốc gia trên thế giới. Bên cạnh hiệu suất tổng thể nghèo, sự chênh lệch về chi phí chăm sóc sức khỏe cũng được mở rộng. Chi phí chăm sóc y tế của chính phủ đã chuyển từ nông thôn ra thành thị để đào tạo nhân viên y tế chuyên nghiệp, mua dụng vốn cơ sở y tế chuyên sâu, và tài chính nghiên cứu y học tiên tiến. Khoảng cách giữa thành thị và nông thôn trên chi phí chăm sóc sức khỏe ngày càng tăng về chi phí y tế bình quân đầu người (xem hình 4). Hillier và Shen (1996) ước tính rằng khoảng cách về chi tiêu y tế bình quân đầu người giữa thành thị và nông thôn tăng gấp bốn gấp năm 1981 và sáu nếp gấp trong năm 1990.