sattriya: Định nghĩa lại sự của một truyền thống
Arshiya Sethi Dưới đây là một số tin tức tốt từ bên trong thế giới của điệu nhảy. Trong khi Dance World Day được quan sát hàng năm vào ngày 29 tháng tư, là một ngày chung cho điệu nhảy bất cứ nơi nào trên thế giới, từ Ấn Độ đến những câu chuyện chỉ có một ngày dành riêng cho một hình thức múa cụ thể. 15 tháng 11 năm 2000, đánh dấu Nritya Parva, nghĩa đen Festival of Dance, kỷ niệm ngày mà Sattriya, điệu nhảy của nhà nước Ấn Độ xa phía đông của Assam tham gia trong đền thờ các điệu múa cổ điển Ấn Độ, lấy số của các điệu múa cổ điển đến tám . Sattriya, một điệu nhảy từ các tiểu bang xa phía đông của bang Assam ở Ấn Độ, nằm trong một ma trận của một hệ thống giao nhau của các tín ngưỡng, nghi lễ và niềm tin. Cụ thể, nó nổi lên từ một năm trăm tuổi truyền thống rạp toàn diện nuôi dưỡng trong các tu viện Vaishnav Assam. Do đó, nó đã được bảo tồn và thực hành bởi các tu sĩ tận hiến, hầu hết trong số họ sống độc thân. Các hình thức múa của Sattriya, giống như rất nhiều các hình thức múa cổ điển khác của Ấn Độ, đã được chiết xuất từ một cơ thể lớn hơn của thực tiễn sân khấu tạo thành các hình thức Ankiya Bhaona. Đây là một ví dụ về "Nhà hát hình thế hệ thứ ba" (Tiến sĩ Naren Kalita), mà bắt đầu xuất hiện ở Ấn Độ từ thế kỷ 14 trở đi. Đây là những phân biệt như hình thức của người dân và có sức hút trên diện rộng. Sankardeva và Sattras Sattras là tu viện của Vaishnavite (Người theo dõi của Vishnu) đức tin. Sự xuất hiện của đức tin Vaishnavite là do Shrimanta Sankaradeva. Sankaradeva là thế hệ thứ năm của người di cư từ Bengal người đã thực hiện Assam nhà của họ. Sinh ra trong Bardowa trong 1449, theo Guru Charita, ông qua đời ở tuổi 120 năm (1568) trong Koch Behar. Cha của ông, Kusumvara, một kayasth và một Sakta (tín đồ của Nữ thần), là một zamindar- một người đàn ông với sức mạnh đáng kể, ảnh hưởng và sung túc. Sankaradeva đến vào một thời điểm khi Saktism, Saivism, Tantra và một loại ngoại giáo của Vaishnavism (' Sankardeva và Times của mình ', Maheshwar Neog) là phổ biến ở Assam. Các Kalika Purana viết bằng Kamarupa, tên cổ xưa của Assam, cho biết phương thức thờ phượng là vamabhava hoặc thờ phượng với máu và rượu. Nó cũng không kém phần sự thật rằng trong một số bộ phận của nhà nước, có sống trung thành và sâu sắc tôn giáo Bà la môn, người thực hành Ấn Độ giáo, nội suy với nguyên tắc nửa vời của Vaishnavism. Trong điều kiện như vậy, sau khi Sankaradeva chuyến du lịch rộng khắp Ấn Độ, kéo dài hơn mười hai năm, cung cấp một cương lĩnh mà giới thiệu một tôn giáo cá nhân hơn, ở vị trí của nghi lễ và khai thác, mà đã đến để cai trị. Anh tìm một hệ thống các tổ chức văn hóa xã hội đó sẽ cắt ngang qua rào cản lớp. Trong cuộc hành trình của mình, ông đã để chuyển đổi sang các phong trào Bhakti dao động trong phần còn lại của Ấn Độ, đặc biệt là khu vực phía đông, phía bắc và trung Ấn Độ, ông trở thành một người ủng hộ lâu dài của nó. Trong Assam ông đã phát triển và nhân giống Eka-Sarana-namadharma (một đức tin của lòng trung thành với Thiên Chúa duy nhất) mà là một phần của phong trào tân Vaisnavite của Ấn Độ và được đặc trưng bởi sự vắng mặt của các nghi lễ được thực hành bởi các Bà la môn và Saktas, và theo nguyên tắc bình đẳng, trong đó bãi bỏ tất cả các rào cản giai cấp. Mahapurush Sri Sankaradeva, khi ông được biết đến trong nước, thánh ca sáng tác (borgeet), dance-phim truyền hình (ankianaat) và trình diễn nhạc, và với sự giúp đỡ của các đệ tử của mình, thiết lập sattras (tu viện) với kirtanghars của họ hoặc đại sảnh cầu nguyện và namghars (phòng cầu nguyện cộng đồng) cho công tác tuyên truyền của đức tin mới, trong đó sớm được chấp nhận quy mô lớn giữa những người dân thường. Như vậy, Assam phát triển hình thức riêng của mình Vaisnavism, mà ngày nay là đức tin nổi bật trong số những người theo đạo Hindu của khu vực, trong đó có liên quan chặt chẽ với nghệ thuật. Vì vậy, nhiều như vậy mà borgeets, ankianaats, múa sattriya và nhiều loại hình nghệ thuật khác Vaisnavite và chuẩn mực xã hội hiện nay được coi là bộ phận không tách rời của văn hóa Assam. Sankaradeva gì đã làm, có thể được so sánh, theo cách nói hiện đại, để tạo ra một chương trình khuyến mãi nghe nhìn những nguyên lý cơ bản và tinh thần của ông Vaisnavism văn tiến bộ. Ông đã sử dụng một quá trình lai tạo của nghệ thuật, cả nhựa và hiệu suất, để đảm bảo một giao tiếp hiệu quả thông qua bài hát, khiêu vũ, mặt nạ, con rối, đối thoại, nhà hát và stagecraft. Nhưng khi quá trình này tiếp tục ngay cả sau khi anh ta, các hình thức múa trong câu hỏi được gọi là Sattriya, thuộc sattra, chứ không phải là Sankari, hoặc thuộc về Sankara. Các phong trào Vaishnav ở Assam là một mức độ nhiều acculturating nỗ lực. Nó tích hợp các dân tộc khác nhau của Assam với nhau. Nó cũng tích hợp các Assam với môi trường xã hội và văn hóa Ấn Độ pan. Cả hai Sankaradeva và Madhavdeva gọi 'Embracing Ấn Độ' trong các tác phẩm và bài phát biểu của họ. Trong thực tế Sankaradeva cũng tạo ra một cách giả tạo một ngôn ngữ được gọi Brajavali, một hỗn hợp của các phương ngữ Tiếng Hin-ddi và Assam, rất khác nhau từ Assam của lời nói chung, trong đó ông và các đệ tử của ông đã viết lời bài hát trong những vở kịch, operetta và các bài hát. Các sattras chơi một ý nghĩa vai trò trong đời sống của người dân. Khi quốc vương và hoàng gia đã tiến gần đến miền tâm linh, sau đó người dân đã thoải mái hơn với tính hai mặt của liên kết của họ - đó là một sự trung thành thái dương cho vua và lòng trung tinh thần cho các Guru. Các câu nói nổi tiếng "Rajar khajana, Gurur kar ',' Thuê cho các khu vực đất nhà vua, và thuế thánh cho Đức Guru, 'chỉ cách mọi người ý thức được nhiệm vụ của mình để cả hai. Các cương lĩnh tinh thần cho họ tự trọng, một cái nhìn cân bằng của cuộc sống và một mã đạo đức cao, trong đó bao dung đến khác, và bình đẳng của tất cả, là một điểm nhấn. Trong sattras việc bố trí các không gian biểu diễn và cách bố trí của các đường phố (hati) và nhà ở (boha), với kirtanghar trung ương, đã gợi ý, ở một mức độ quy hoạch môi trường sống, các tư tưởng dân chủ. Các khu định cư ngoài sattras có naamghar, ở vị trí của kirtanghar, mà hành động như một không gian cộng đồng, nơi dân chủ cơ sở có thể hoạt động. Điều quan trọng là nhận ra rằng sau khi chết Sankaradeva của, phong trào này đã không còn nguyên khối, và các biến thể và nhiều Ban lãnh đạo đã nổi lên, với Madhavdeva và bảo trợ của ông Gopaldeva (aka Gopal Atta) chỉ huy số lượng lớn hơn, so với các đệ tử khác của Sankaradeva ganh đua cho lãnh đạo, Damodardeva. Các Moamoria Sattra được sắp xếp ngay nhóm Gopaldeva và được phân biệt bởi truyền thống dân chủ mạnh mẽ và một hội lớn của người gốc Tây Tạng-Miến Điện. Sự kết hợp của inclusivity, giá trị dân chủ và sự thống nhất phát sinh từ sự cam kết của giáo dân 'dasya bhava', tinh thần nô lệ trung thành, đã nghi ngờ sattra này trong con mắt của hoàng gia. Cuộc đàn áp kéo dài của sattra-ITES và cuộc nổi dậy của họ và Để trả đũa, bắt đầu vào năm 1769 và tiếp tục cho đến năm 1806, để lại nhiều ngàn người chết, trong đó có ba giám mục, và nhà nước quá yếu mà nó đã là nạn nhân để xâm nhập quân đội Miến Điện và một đối xứng lợi ích thương mại của Anh. Khi người Anh lật đổ Miến Điện, trong năm 1826 với Hiệp ước Yandabu, các sattras tiếp tục có một cuộc sống bên lề xã hội, nhưng đã có một bước phát triển quan trọng đã được tiến hành. Thời kỳ Anh Các hệ thống hành chính được giới thiệu bởi người Anh dẫn đến một cuộc điều tra chính xác của sattras và người dân của họ. Các Gazetteer năm 1905 thậm chí còn đề cập đến 'những điệu nhảy của sattras'. Hơn nữa một cảm thức về sự Assam đã được khuyến khích thông qua việc thúc đẩy các ngôn ngữ Tiếng Assam (Thật thú vị này đã xảy ra thông qua những nỗ lực của các nhà truyền giáo người biên soạn các loại từ điển Tiếng Assam đầu tiên, và một động lực cho các ngôn ngữ thông qua các ấn phẩm Assam thường xuyên đầu tiên 'Arunoday') . Đó là trong suốt thời gian của Anh mà một truyền thống thú vị của nghệ thuật Sattra mất gốc. Đó là đặc biệt phổ biến ở hai huyện Tezpur và Nagaon. Được gọi là 'Hejeriya Bhaona' (từ Hazaar hoặc ngàn, đề cập đến một ngàn 'paiks' hoặc 4.000 nam giới) hoặc 'Bara Kheliya Bhaona' (đề cập đến 'Khel', tập thể 'paiks'). Nó đứng cho một lễ hội của nhiều Bhaonas thực hiện trong một thời gian ngắn. Truyền thống này đã được bắt đầu vào cuối những quy tắc Ahom và được tài trợ bởi một trưởng phong kiến. Nó đã được phổ biến trong gần 150 năm, và các hồ sơ có nó mà trong cuộc đấu tranh chống Anh, nó được sử dụng như một vỏ bọc cho các cuộc tụ họp chính trị. Trong thực tế, trong năm 1921, trong phong trào quốc gia, chính quyền Anh đã quá đáng ngờ của nó mà họ đốt lều lớn, trong đó nó được sử dụng theo truyền thống được thực hiện, trong một nỗ lực để trì hoãn việc thực hiện. Như nó đã được thực hiện ngoài sattras, nó tạo ra cầu nối giữa sattra và đời sống dân sự ('Barechahariya Bhaona: A Fair Drama Assam' - TS Maheshwar Neog). Một khi những hạt giống của các sắc Assam đã được gieo, nó vẫn trên hết trong tất cả các tương tác của Assam với các quốc gia Ấn Độ rộng lớn. Bản sắc văn hóa luôn luôn nổi bật trong các kịch bản chính trị kinh tế xã hội và của Nhà nước trong thời kỳ hậu độc lập. Như vậy chúng ta đã có Assam Phong trào chưa từng có của những năm 1980, trong đó phần lớn là coi như là một nỗ lực để giữ gìn bản sắc văn hóa của Nhà nước. Sattras: Văn hóa Living Các khía cạnh độc đáo nhất của nghệ thuật đó được nuôi dưỡng tại các sattras (theo nghĩa đen có nghĩa là khu vực Thánh) là họ là một phần của một truyền thống văn hóa sống. Các sattras, mặc dù sinh ra ở đỉnh của thế kỷ 16, là những thực thể sống động cho đến nay. Họ vẫn chỉ huy lòng sùng kính từ Assam và thu hút người theo mới truyền thống hơn vào lần của họ, ngay cả những người sattras việc theo một cam kết đòi hỏi nhiều hơn từ các thành viên của họ như là các tu sĩ sống độc thân. Thứ hai là nghệ thuật mà họ hỗ trợ được tất cả các liên kết với nhau và tích hợp, coalescing thành một sân khấu của công ty mẫu gọi Ankiya Bhaona. Các hình thức được tên của nó từ bản chất của sản phẩm, đó là những tường thuật, vẽ từ những huyền thoại và truyền thuyết của Ấn Độ giáo, bão hòa với những cảm xúc, được thể hiện qua các bài hát, khiêu vũ và đối thoại, và được trình bày trong một ngồi (như một ank hoặc hành động liên tục). Out of seamles này
đang được dịch, vui lòng đợi..