Early British slaving voyages John

Early British slaving voyages
John Hawkins is considered to be the first English slave trader. He left England in 1562 on the first of three slaving voyages. In 1563 he sold slaves in St Domingo, his second voyage was in 1564 and his final, and disastrous voyage was in 1567.
At this time British interests lay with African produce rather than with the slave trade and between 1553 and 1660 numerous charters were granted to British merchants to establish settlements on the West Coast of Africa to supply goods such as ivory, gold, pepper, dyewood and indigo. There was much rivalry on the West Coast of Africa between other European powers, especially between Portugal, Holland, Denmark and Sweden; most companies sustained significant losses. This rivalry increased once plantation slavery was introduced in the Americas.

The origins and growth of slavery in British America
In the 1640s Dutch merchants introduced sugar to Barbados and showed Barbadian planters how to grow and process sugarcane. They brought with them the knowledge and technology they had learnt from Brazilian plantations which they seized from the Portuguese in 1630. The Dutch supplied Barbadian planters with Africans, introduced plantation slavery and sold the sugar in Holland.
Sugar was an important commodity and Barbados rapidly converted from an English style of agriculture with small farms growing crops, cotton and tobacco, to a few landowners who grew sugarcane and monopolised most of the land. Sugarcane required large numbers of labourers to grow, harvest and process, and initially the planters employed convict and indentured servants from Britain and a few African "servants".
Convict labour did not meet the growing needs of the planters however whereas the supply of African labourers by the Dutch seemed inexhaustible. So began the English involvement in the triangular trade of enslaved Africans.
Soon Barbadians were employing large gangs of African slaves and passed many laws restricting the rights of these slaves, for example classifying slaves as property. Many of these laws were copied and adapted by Britain's other American colonies.

The development of the trade
Portugal and Britain were the two most ‘successful’ slave-trading countries accounting for about 70% of all Africans transported to the Americas. Britain was the most dominant between 1640 and 1807 when the British slave trade was abolished. It is estimated that Britain transported 3.1 million Africans (of whom 2.7 million arrived) to the British colonies in the Caribbean, North and South America and to other countries.
The early African companies developed English trade and trade routes in the 16th and
17th centuries, but it was not until the opening up of Africa and the slave trade to all English merchants in 1698 that Britain began to become dominant.
The slave trade was carried out from many British ports, but the three most important ports were London (1660-1720s), Bristol (1720s-1740s) and Liverpool (1740s-1807), which became extremely wealthy. Under the1799 Slave Trade Act, the slave trade was restricted to these three ports.


Later African companies
As the British American colonies demanded African slaves, the role of the African companies changed to supply them. From 1660, the British Crown passed various acts and granted charters to enable companies to settle, administer and exploit British interests on the West Coast of Africa and to supply slaves to the American colonies. The African companies were granted a monopoly to trade in slaves. This monopoly was criticised by other traders, and planters complained about restricted rights, limited supplies and high prices. This encouraged illegal traders (commonly called interlopers), many of whom were from other nations, especially the Dutch. Opposition from planters, traders and manufacturers was so strong that in 1698 the monopoly was removed.


Detail from records of the Royal African Company, catalogue reference: T 70/1623 Intense rivalry, illegal traders and the loss of monopoly meant that the African settlements were not as successful as they could be. The British government intervened on several occasions to grant new charters, pass acts to improve trade, subsidise the company and eventually take over the settlements.
In addition to the African companies, other companies set up under Royal charters were involved in the slave trade. For example, the East India Company was involved in the East African slave trade but also collected slaves from the West Coast of Africa for its settlements in South and East Africa and in India and Asia.


Map showing slave fort locations, catalogue reference MPG 1/221

Abolition of the British transatlantic slave trade
The abolition of the British slave trade did not only affect the trade in British and colonial based vessels, but also the supplying and fitting of vessels by British workers for the slave trade, the manning of slaving ships by Brit

Kết quả (Việt) 1:

Đầu Anh slaving voyages John Hawkins được coi là thương nhân Anh nô lệ đầu tiên. Ông rời nước Anh năm 1562 ngày đầu tiên của chuyến đi slaving ba. Năm 1563, ông bán nô lệ ở St Domingo, chuyến đi thứ hai của ông là năm 1564 và chuyến đi cuối cùng, và thảm họa của ông là năm 1567. Tại thời điểm này anh lợi ích nằm với các sản phẩm phi chứ không phải với việc buôn bán nô lệ và giữa năm 1553, 1660 nhiều điều lệ đã được cấp cho các thương gia người Anh để thiết lập các khu định cư trên bờ biển phía tây châu Phi để cung cấp hàng hoá như ngà voi, vàng, hạt tiêu, dyewood và chàm. Đã có nhiều sự cạnh tranh trên bờ biển phía tây châu Phi giữa các cường quốc châu Âu, đặc biệt là giữa Bồ Đào Nha, Hà Lan, Đan Mạch và Thụy Điển; Hầu hết các công ty duy trì thiệt hại đáng kể. Sự cạnh tranh này tăng lên sau khi chế độ nô lệ trồng đã được giới thiệu ở châu Mỹ. Nguồn gốc và sự phát triển của chế độ nô lệ ở Anh Mỹ Trong các thập niên 1640 thương gia Hà Lan đã giới thiệu đường để Barbados và cho thấy Barbados trồng làm thế nào để phát triển và xử lý các mía. Họ đã mang với họ những kiến thức và công nghệ mà họ đã học được từ Brazil trồng mà họ tịch thu từ người Bồ Đào Nha năm 1630. Người Hà Lan cung cấp các chậu cây Barbados với châu Phi, được giới thiệu chế độ nô lệ trồng và bán đường ở Hà Lan. Đường là một hàng hóa quan trọng và Barbados nhanh chóng chuyển từ một phong cách tiếng Anh của ngành nông nghiệp với các trang trại nhỏ trồng cây bông, và thuốc lá, để một vài chủ đất người lớn mía và hầu hết monopolised của đất. Mía yêu cầu một số lượng lớn lao động để phát triển, thu hoạch và quá trình, và ban đầu là những chậu cây sử dụng tù nhân và các công chức giao kèo từ Anh và một vài Châu Phi "công chức". Kết án lao động không đáp ứng nhu cầu ngày càng tăng của những chậu cây Tuy nhiên trong khi cung cấp lao động phi người Hà Lan dường như vô tận. Vì vậy, bắt đầu tham gia tiếng Anh trong thương mại Tam giác nô lệ. Sớm Barbadians đã sử dụng các băng nhóm lớn của nô lệ Châu Phi và đã thông qua pháp luật nhiều hạn chế các quyền của các nô lệ, ví dụ như phân loại nô lệ như bất động sản. Nhiều người trong số những luật này đã được sao chép và chuyển thể của Anh Quốc thuộc địa Mỹ khác. Sự phát triển của thương mại Bồ Đào Nha và anh là hai 'thành công' nhất kinh doanh nô lệ nước chiếm khoảng 70% của tất cả người châu Phi được vận chuyển đến châu Mỹ. Anh đã chiếm ưu thế nhất từ năm 1640 đến năm 1807 khi buôn bán nô lệ người Anh đã bị bãi bỏ. Người ta ước tính rằng anh vận chuyển 3,1 triệu người châu Phi (người 2,7 triệu đến) để các thuộc địa Anh ở Caribbean, Bắc và Nam Mỹ và các nước khác. Các công ty châu Phi đầu tiên phát triển tiếng Anh thương mại và các tuyến đường thương mại ở 16 và thế kỷ 17, nhưng nó đã không cho đến khi mở lên của châu Phi và buôn bán nô lệ vào tất cả các thương gia Anh ở 1698 mà anh đã bắt đầu để trở thành chủ đạo. Buôn bán nô lệ được thực hiện từ cảng anh nhiều, nhưng quan trọng nhất ba cổng London (1660-1720s), Bristol (1720s-1740s) và Liverpool (1740s-1807), trở nên vô cùng giàu có. Theo đạo luật buôn bán nô lệ the1799, buôn bán nô lệ là bị giới hạn đến các cảng ba. Sau đó các công ty châu Phi Như Anh Mỹ thuộc địa đã yêu cầu các nô lệ Châu Phi, vai trò của các công ty châu Phi đã thay đổi để cung cấp cho họ. Từ 1660, Vương miện Anh thông qua các hành vi khác nhau và được cấp điều lệ để cho phép các công ty để định cư, quản lý và khai thác lợi ích Anh trên bờ biển phía tây châu Phi và cung cấp nô lệ cho các thuộc địa của Mỹ. Các công ty châu Phi được trao độc quyền thương mại trong nô lệ. Độc quyền này bị chỉ trích bởi các thương nhân, và trồng phàn nàn về quyền hạn chế, giới hạn vật tư và giá cao. Điều này khuyến khích thương nhân bất hợp pháp (thường được gọi là interlopers), nhiều người trong số họ đã từ các quốc gia khác, đặc biệt là người Hà Lan. Phe đối lập từ trồng, thương nhân và nhà sản xuất là rất mạnh mẽ rằng năm 1698 các độc quyền đã được gỡ bỏ. Các chi tiết từ các hồ sơ của công ty Hoàng gia châu Phi, danh mục tài liệu tham khảo: T 70/1623 cường kình địch, buôn bán bất hợp pháp và sự mất mát của độc quyền có nghĩa rằng các khu định cư châu Phi đã không thành công như họ có thể. Chính phủ Anh đã can thiệp nhiều lần để cấp điều lệ mới, thông qua hoạt động để cải thiện thương mại, công ty subsidise và cuối cùng đi qua các khu dân cư. Ngoài các công ty châu Phi, các công ty khác thành lập theo Hiến chương Hoàng gia đã tham gia vào việc buôn bán nô lệ. Ví dụ, công ty Đông Ấn đã tham gia vào việc buôn bán nô lệ Đông Phi nhưng cũng thu thập các nô lệ từ bờ biển phía tây châu Phi cho các khu định cư ở Nam và Đông Phi và ở Ấn Độ và Châu á. Bản đồ vị trí fort nô lệ đang hiện, danh mục tài liệu tham khảo MPG 1/221 Bãi bỏ nạn buôn nô lệ Dương Anh Bãi bỏ nạn buôn nô lệ người Anh đã không chỉ ảnh hưởng đến thương mại tại Anh và thuộc địa dựa trên tàu, nhưng cũng cung cấp và lắp mạch bởi các công nhân người Anh cho việc buôn bán nô lệ, manning slaving tàu bởi Brit

Kết quả (Việt) 2:

Đầu chuyến nô lệ người Anh
John Hawkins được coi là kẻ buôn nô lệ người Anh đầu tiên. Ông rời nước Anh năm 1562 vào ngày đầu tiên của ba chuyến nô lệ. Năm 1563, ông đã bán nô lệ ở St Domingo, chuyến đi thứ hai của ông là năm 1564 và cuối cùng của ông, và chuyến hành trình tai hại là vào 1567.
Tại thời điểm này lợi ích của Anh nằm với sản châu Phi hơn là buôn bán nô lệ và giữa 1553 và 1660 rất nhiều điều lệ đã được cấp các thương gia người Anh để thành lập các khu định cư ở Bờ Tây của châu Phi để cung cấp hàng hóa như ngà voi, vàng, hạt tiêu, gổ nhuộm màu và chàm. Đã có rất nhiều sự cạnh tranh trên bờ biển phía Tây của châu Phi giữa các cường quốc châu Âu khác, đặc biệt là giữa Bồ Đào Nha, Hà Lan, Đan Mạch và Thụy Điển; hầu hết các công ty duy trì thiệt hại đáng kể. Sự cạnh tranh này tăng lần trồng chế độ nô lệ đã được giới thiệu tại châu Mỹ. Nguồn gốc và sự phát triển của chế độ nô lệ ở British America Trong thập niên 1640. thương gia Hà Lan giới thiệu đường đến Barbados và cho thấy người trồng Barbadian làm thế nào để phát triển và quá trình mía. Họ mang theo những kiến thức và công nghệ mà họ đã học được từ rừng trồng của Brazil mà họ tịch thu từ Bồ Đào Nha năm 1630. Người Hà Lan cung cấp trồng Barbadian với châu Phi, được giới thiệu trồng nô lệ và bán đường ở Hà Lan. Đường là một mặt hàng quan trọng và Barbados nhanh chóng chuyển đổi từ một phong cách tiếng Anh của nông nghiệp với các trang trại nhỏ trồng cây, bông, thuốc lá, đến một vài chủ đất, những người lớn mía và độc quyền nhất của đất. Mía cần nhiều lao động để trồng, thu hoạch và chế biến, và ban đầu người trồng sử dụng tù nhân, công chức có giao kèo từ Anh và một vài "công chức" châu Phi. Convict lao động chưa đáp ứng được nhu cầu ngày càng tăng của người trồng tuy nhiên trong khi các nguồn cung cấp lao động châu Phi người Hà Lan dường như vô tận. Vì vậy, bắt đầu tham gia tiếng Anh trong kinh doanh tam giác châu Phi bắt làm nô lệ. Ngay Barbadians đã sử dụng băng nhóm lớn các nô lệ châu Phi và qua nhiều đạo luật hạn chế các quyền của những nô lệ, ví dụ như phân loại nô lệ như tài sản. Nhiều người trong số những bộ luật đã được sao chép và chuyển bởi các thuộc địa Mỹ khác của Anh. Sự phát triển của thương mại Bồ Đào Nha và Anh là hai hầu hết các nước nô lệ kinh doanh 'thành công' chiếm khoảng 70% của tất cả người châu Phi vận chuyển đến châu Mỹ. Anh là người chiếm ưu thế nhất giữa 1640 và 1807 khi buôn bán nô lệ người Anh đã bị bãi bỏ. Người ta ước tính rằng nước Anh vận chuyển 3,1 triệu người châu Phi (trong đó 2,7 triệu đến) để các thuộc địa của Anh trong vùng biển Caribbean, Bắc và Nam Mỹ và các nước khác. Các công ty đầu châu Phi phát triển thương mại Tiếng Anh và các tuyến đường thương mại trong các ngày 16 và thế kỷ 17, nhưng nó đã không được cho đến khi mở cửa của châu Phi và buôn bán nô lệ cho tất cả các thương gia Anh trong năm 1698 rằng nước Anh bắt đầu trở nên nổi trội. buôn bán nô lệ đã được thực hiện từ nhiều cảng của Anh, nhưng ba cảng quan trọng nhất là London (1660-1720s ), Bristol (thập niên 1720-1740) và Liverpool (1740-1807), mà đã trở thành cực kỳ giàu có. Dưới the1799 Luật Thương mại Slave, buôn bán nô lệ đã được hạn chế đến ba cảng này. Công ty Sau đó Phi Như các thuộc địa Mỹ Anh yêu cầu nô lệ châu Phi, vai trò của các công ty châu Phi thay đổi để cung cấp cho họ. Từ năm 1660, Vương quốc Anh thông qua hành vi khác nhau và điều lệ được cấp để cho phép các công ty để giải quyết, điều hành và khai thác lợi ích của Anh trên bờ biển phía Tây của châu Phi và cung cấp nô lệ cho các thuộc địa Mỹ. Các công ty châu Phi đã được cấp độc quyền buôn bán nô lệ. Độc quyền này đã bị chỉ trích bởi các thương nhân, và người trồng phàn nàn về các quyền hạn chế, nguồn cung hạn hẹp và giá cao. Điều này khuyến khích thương nhân bất hợp pháp (thường được gọi là kẻ tấn), nhiều người đến từ các quốc gia khác, đặc biệt là người Hà Lan. Phản đối từ người trồng rừng, thương nhân và các nhà sản xuất rất mạnh mẽ rằng trong năm 1698 sự độc quyền đã được gỡ bỏ. Xem chi tiết từ hồ sơ của Công ty Hoàng Phi, danh mục tài liệu tham khảo: T 70/1623 sự cạnh tranh gay gắt, buôn bán trái phép và mất độc quyền có nghĩa rằng các khu định cư châu Phi là không thành công như họ có thể. Chính phủ Anh đã can thiệp nhiều lần cấp Điều lệ mới, vượt qua hành vi để cải thiện thương mại, trợ cấp cho các công ty và cuối cùng đi qua các khu định cư. Ngoài các công ty châu Phi, các công ty khác được thành lập theo điều lệ Hoàng gia đã tham gia vào việc buôn bán nô lệ. Ví dụ, Công ty Đông Ấn Độ đã tham gia vào việc buôn bán nô lệ Đông Phi nhưng cũng thu thập nô lệ từ bờ biển phía Tây của Châu Phi cho định cư ở Nam và Đông Phi và ở Ấn Độ và châu Á. Bản đồ cho thấy nô lệ địa điểm pháo đài, danh mục tài liệu tham khảo MPG 1 / 221 Xóa bỏ các nô lệ xuyên Đại Tây Dương Anh thương mại việc xóa bỏ buôn bán nô lệ người Anh không chỉ ảnh ​​hưởng đến thương mại trong các tàu của Anh và thuộc địa dựa, mà còn cung cấp và lắp đặt các tàu của công nhân Anh cho việc buôn bán nô lệ, định biên của nô lệ tàu bằng người Anh