Supplier Company shall be responsib

Supplier Company shall be responsible for making transportation arrangements at its own costs to deliver and install the Equipment. At the end of the Term, Customer Company shall have the option to have Supplier Company dispose the Equipment at a mutually agreed price. Any relocation of the Equipment, other than relocation within the same building pursuant to Appendix 3 – Section 5, is subject to additional charge upon mutual agreement by both parties.

Kết quả (Việt) 1:

Nhà cung cấp công ty có trách nhiệm thực hiện sắp xếp vận chuyển tại các chi phí riêng của mình để cung cấp và lắp đặt thiết bị. Ở phần cuối của các cụm từ khách hàng, công ty sẽ có tùy chọn để có nhà cung cấp công ty xử lý các thiết bị ở một mức giá thoả thuận hai bên. Bất kỳ di dời của các thiết bị khác với tái định cư trong cùng một tòa nhà theo phụ lục 3-5 phần, phải tuân thủ các khoản phí bổ sung theo thoả thuận của cả hai bên.

Kết quả (Việt) 2:

Công ty cung cấp phải có trách nhiệm thực hiện sắp xếp vận chuyển với chi phí riêng của mình để cung cấp và lắp đặt thiết bị. Vào cuối hợp đồng, Công ty khách hàng sẽ có tùy chọn để có Công ty Nhà cung cấp xử lý các thiết bị ở một mức giá đã thoả thuận. Bất kỳ di chuyển của thiết bị, khác hơn so với di chuyển trong cùng một tòa nhà theo Phụ lục 3 - Phần 5, chịu phí bổ sung theo thoả thuận giữa hai bên.