Natalie, the swimmer who lost a leg

Natalie, the swimmer who lost a leg
Natalie du Toit, the South African swimmer, was only seventeen when she lost her leg in a car accident. she was going to a training session at the swimming pool on her motorcycle when a car hit her. her leg had to be amputated at the knee, At the time, she was one of South Africa's most promising young swimmers. everybody thought that she would never be able to swim competitively again

But Natalie was determined to persevere. she went back into the pool only three months after the accident. And just one year late, at the Commonwealth games in Manchester, she swam 800m in 9 minutes 11.38 seconds and qualified for the final - but not for disabled swimmers, for able-bodied ones! although she didn't win a medal. she still made history

Kết quả (Việt) 1:

Natalie, vận động viên bơi người mất một chânNatalie du Toit, vận động viên bơi Nam Phi, là chỉ mười bảy khi cô ấy mất chân của mình trong một tai nạn xe hơi. cô ấy tập võ tại hồ bơi trên xe gắn máy của mình khi một chiếc xe đánh nó. chân phải được cụt lúc đầu gối, lúc đó, nó là một trong bơi lội trẻ hứa hẹn nhất của Nam Phi. Tất cả mọi người nghĩ rằng cô ấy sẽ không bao giờ có thể bơi lội cạnh tranh một lần nữaNhưng Natalie đã được xác định để kiên trì. cô đi lại vào hồ bơi chỉ ba tháng sau khi tai nạn. Và trễ, chỉ một năm tại Commonwealth games ở Manchester, cô đã bơi thi với 800m trong 9 phút 11.38 giây và đủ điều kiện cho trận chung kết - nhưng không phải cho Khuyết tật bơi lội, cho những người thân thể! mặc dù cô không giành huy chương. cô vẫn còn làm nên lịch sử

Kết quả (Việt) 2:

Natalie, các vận động viên người bị mất một chân
Natalie du Toit, sự động viên bơi lội Nam Phi, chỉ có mười bảy là khi cô bị mất chân trong một tai nạn xe hơi. cô đã đi đến một buổi tập tại các hồ bơi trên chiếc xe của cô khi một chiếc xe đâm vào cô. chân cô đã bị cắt bỏ ở đầu gối, Vào thời điểm đó, bà là một trong những người bơi lội trẻ hứa hẹn nhất của Nam Phi. tất cả mọi người nghĩ rằng cô ấy sẽ không bao giờ có thể bơi cạnh tranh một lần nữa Nhưng Natalie đã quyết tâm kiên trì. cô đã trở lại vào hồ bơi chỉ ba tháng sau khi xảy ra tai nạn. Và chỉ một năm cuối, tại các trò chơi Commonwealth ở Manchester, cô đã bơi 800m trong 9 phút 11,38 giây và đủ điều kiện cho các thức - nhưng không cho bơi lội tàn tật, những người có thể thân! mặc dù cô không giành được một huy chương. cô vẫn làm nên lịch sử