This document was drawn up as a wor

This document was drawn up as a working document – a guideline - with the intention of taking you through the process of reviewing your current quality assurance system. It will accompany you through the process of implementing checks and procedures within your system which are needed to provide evidence that the vocational education and training that your institution provides is of quality. This evidence is first and foremost of interest to you as you can ensure that you are providing good quality service, but it is also very important to the learners; to employers who eventually employ those who graduate from the courses your institution provides; as well as to the national and European labour markets who can only be competitive if they can offer the service of high quality skilled workers. The stakes are high and this is what has placed quality assurance in VET high also on the European Agenda.

Kết quả (Việt) 1:

Tài liệu này đã được rút ra như là một tài liệu làm việc-một hướng dẫn - với ý định đưa bạn qua quá trình xem xét hệ thống đảm bảo chất lượng hiện tại của bạn. Nó sẽ đi kèm với bạn qua quá trình thực hiện kiểm tra và thủ tục trong hệ thống của bạn mà là cần thiết để cung cấp bằng chứng cho thấy giáo dục dạy nghề và đào tạo cung cấp các cơ sở giáo dục của bạn có chất lượng. Bằng chứng này là đầu tiên và quan trọng nhất quan tâm đến bạn như bạn có thể đảm bảo rằng bạn đang cung cấp dịch vụ chất lượng tốt, nhưng nó cũng rất quan trọng đối với những người học; nhà tuyển dụng những người cuối cùng sử dụng những người tốt nghiệp các khóa học của bạn cơ sở giáo dục cung cấp; cũng như thị trường lao động quốc gia và châu Âu những người chỉ có thể được cạnh tranh nếu họ có thể cung cấp dịch vụ chất lượng cao công nhân lành nghề. Các cổ phần cao và đây là những gì đã đặt đảm bảo chất lượng trong bác sĩ thú y cao cũng trên chương trình nghị sự của châu Âu.

Kết quả (Việt) 2:

Tài liệu này được vẽ lên như một tài liệu làm việc - một phương châm - với ý định đưa bạn qua quá trình rà soát hệ thống đảm bảo chất lượng hiện tại của bạn. Nó sẽ đi cùng bạn trong suốt quá trình thực hiện kiểm tra và thủ tục trong hệ thống của bạn đó là cần thiết để cung cấp bằng chứng rằng sự giáo dục dạy nghề và đào tạo mà tổ chức của bạn cung cấp có chất lượng. Bằng chứng này là đầu tiên và trước hết quan tâm đến bạn như bạn có thể đảm bảo rằng bạn đang cung cấp dịch vụ chất lượng tốt, nhưng nó cũng rất quan trọng đối với người học; để sử dụng lao động, người sử dụng cuối cùng những người tốt nghiệp từ các khóa học tổ chức của bạn cung cấp; cũng như cho các thị trường lao động quốc gia và châu Âu, những người chỉ có thể cạnh tranh nếu họ có thể cung cấp các dịch vụ chất lượng cao công nhân lành nghề. Nguy cơ rất cao và đây là những gì đã được đặt đảm bảo chất lượng trong VET cũng cao trên chương trình nghị sự của châu Âu.