On the other hand, the wider the hy

On the other hand, the wider the hysteresis, the wider the temperature swings in the home. Even small temperature changes can be perceived as uncomfortable by humans, so choosing a thermostat with wide hysteresis just because of potential energy savings may not be a good choice. The following chart was recorded in a home with an older thermostat, possibly a mechanical bi-metal model, with a hysteresis that causes a temperature band of approximately 4°C. This is a very noticable temperature change. Consequently, the furnace cycles much less frequently, only about once or twice per hour.

Kết quả (Việt) 1:

Mặt khác, các rộng hơn hysteresis, rộng hơn các nhiệt độ thay đổi trong nhà. Thay đổi nhiệt độ thậm chí nhỏ có thể được coi như là khó chịu bởi con người, do đó, việc lựa chọn một nhiệt với nhiều hysteresis chỉ vì tiết kiệm năng lượng tiềm năng có thể không có một sự lựa chọn tốt. Biểu đồ sau đây được ghi lại trong một ngôi nhà với một nhiệt lớn, có thể một cơ khí bi-kim loại mô hình, với một hysteresis gây ra một ban nhạc nhiệt độ khoảng 4° c. Đây là một sự thay đổi nhiệt độ rất đáng chú ý. Do đó, các lò chu kỳ ít thường xuyên, chỉ có khoảng một lần hoặc hai lần mỗi giờ.

Kết quả (Việt) 2:

Mặt khác, rộng hơn trễ, rộng hơn những biến động nhiệt độ trong nhà. Ngay cả những thay đổi nhiệt độ nhỏ có thể được coi là khó chịu bởi con người, vì vậy việc lựa chọn một nhiệt với trễ rộng chỉ vì tiết kiệm năng lượng tiềm năng có thể không phải là một lựa chọn tốt. Các biểu đồ sau đây đã được ghi lại trong một ngôi nhà với một nhiệt lớn hơn, có thể là một mô hình bi-kim loại cơ khí, với một hiện tượng trễ gây ra một ban nhạc nhiệt độ khoảng 4 ° C. Đây là một sự thay đổi nhiệt độ rất đáng chú ý. Do đó, các chu kỳ lò ít thường xuyên hơn, chỉ khoảng một hoặc hai lần mỗi giờ.