This example mounts the jill share

This example mounts the jill share on the SERVICES server to the /mnt/jill - serv mount point using credentials in /etc/samba/jill whenever the computer boots. You can of course change the mount options, many of which are the same as the options for local fi lesystems described in Chapter 3, “ Basic Filesystem Management. ”
Once an SMB/CIFS share is mounted, you can access it much as you would an ordinary fi lesystem. You should be aware, however, that you may have to deal with strange or limiting ownership and permissions rules, since Windows SMB/CIFS servers don ’ t support the Unix - style ownership and permissions that Linux uses. If the server is a Unix or Linux system running Samba, matters may improve, but supporting two sets of confl icting rules sometimes creates a tangled mess of rules that can be hard to overcome. In such cases, you may prefer to simplify by implementing NFS for fi le sharing between these similar OSs.

Kết quả (Việt) 1:

Ví dụ này gắn kết chia sẻ jill trên máy chủ Dịch vụ để các/mnt/jill - serv núi chỉ sử dụng thông tin đăng nhập trong /etc/samba/jill bất cứ khi nào máy tính khởi động. Tất nhiên bạn có thể thay đổi các tùy chọn gắn kết, nhiều người trong số đó là tương tự như các tùy chọn cho địa phương fi lesystems mô tả trong chương 3, "Cơ bản hệ thống tập tin quản lý." Một khi một phần SMB/CIFS được gắn kết, bạn có thể truy cập nó nhiều càng tốt, bạn sẽ có một lesystem fi bình thường. Bạn nên biết, Tuy nhiên, bạn có thể có để đối phó với kỳ lạ hoặc hạn chế quyền sở hữu và quyền quy tắc, kể từ khi Windows SMB/CIFS máy chủ don ' t hỗ trợ Unix - phong cách quyền sở hữu và cấp phép Linux sử dụng. Nếu máy chủ là một hệ thống Unix hay Linux chạy Samba, vấn đề có thể cải thiện, nhưng hỗ trợ hai bộ confl icting quy tắc đôi khi tạo ra một mess rối của quy tắc có thể được khó để vượt qua. Trong trường hợp này, bạn có thể thích để đơn giản hóa bằng cách thực hiện NFS cho fi le chia sẻ giữa OSs tương tự.

Kết quả (Việt) 2:

Ví dụ này gắn kết các jill chia sẻ trên máy chủ DỊCH VỤ vào / mnt / jill - serv điểm gắn kết bằng các thông tin trong / etc / samba / jill bất cứ khi nào máy tính khởi động. Bạn có thể khóa học thay đổi các tùy chọn gắn kết, trong đó có nhiều giống như các tùy chọn cho lesystems fi địa phương mô tả trong Chương 3, "cơ bản Quản lý hệ thống tập tin. "Khi một SMB / CIFS phần được gắn kết, bạn có thể truy cập vào nó nhiều như bạn có fi lesystem bình thường.
Bạn nên lưu ý, tuy nhiên, bạn có thể phải đối phó với quyền sở hữu và quyền luật lệ kỳ lạ hoặc hạn chế, kể từ khi Windows SMB server / CIFS don 't hỗ trợ Unix - sở hữu phong cách và quyền mà Linux sử dụng. Nếu máy chủ là một hệ thống Unix hoặc Linux chạy Samba, vấn đề có thể được cải thiện, nhưng hỗ trợ hai bộ con fl quy tắc icting đôi khi tạo ra một mớ hỗn độn rối của quy tắc có thể được khó khăn để vượt qua. Trong trường hợp như vậy, bạn có thể thích để đơn giản hóa bằng cách thực hiện NFS cho fi le chia sẻ giữa các HĐH tương tự.