Joe owned a few convenience stores

Joe owned a few convenience stores that were fighting an uphill battle against the growing 7-11 chain. 7-11 was able to offer customers a wider selection of lower-priced products than Joe's store
Joe had to find a new way to manage his small business if it was going to survive. He began brainstorming new strategies. There might be a niche for supplying specialty products, he thought, such as wine, drinks, and gourmet foods, which were more profitable to sell. He would no longer be competing against giant 7-11. He changed the name of his stores to Trader Joe's and stocked them with a wide variety of brands of California wine. he began to offer fine foods, fresh bread, cheese, fruits, and vegetables to complement wine sales.

Kết quả (Việt) 1:

Joe thuộc sở hữu một vài cửa hàng tiện lợi đã chiến đấu một cuộc chiến chống lại chuỗi 7-11 ngày càng tăng. 7-11 đã có thể cung cấp cho khách một lựa chọn rộng hơn của sản phẩm thấp hơn giá so với cửa hàng của Joe Joe đã tìm thấy một cách mới để quản lý kinh doanh nhỏ của mình nếu nó đã đi để tồn tại. Ông bắt đầu động não chiến lược mới. Có thể có một thích hợp cho việc cung cấp các sản phẩm đặc biệt, ông nghĩ, chẳng hạn như rượu, đồ uống, và người sành ăn thực phẩm, mà đã nhiều lợi nhuận để bán. Ông sẽ không còn cạnh tranh với 7-11 khổng lồ. Ông đã thay đổi tên của cửa hàng của mình để Trader Joe và thả chúng với một loạt các thương hiệu rượu vang California. ông bắt đầu cung cấp thực phẩm tốt, bánh mì tươi, pho mát, trái cây và rau để bổ sung cho doanh số bán hàng rượu vang.

Kết quả (Việt) 2:

Joe sở hữu một vài cửa hàng tiện lợi mà đánh một trận chiến khó khăn chống lại 7-11 chuỗi ngày càng tăng. 7-11 đã có thể cung cấp cho khách hàng một lựa chọn rộng hơn các sản phẩm có giá thấp hơn so với Joe của cửa hàng
Joe đã phải tìm một cách mới để quản lý doanh nghiệp nhỏ của mình, nếu được sẽ tồn tại. Anh bắt đầu động não chiến lược mới. Có thể có một thích hợp cho việc cung cấp các sản phẩm đặc sản, ông nghĩ, chẳng hạn như rượu vang, đồ uống và thức ăn cho người sành ăn, đó là lợi nhuận nhiều hơn để bán. Anh sẽ không còn là cạnh tranh với gã khổng lồ 7-11. Ông đã thay đổi tên của các cửa hàng của mình để Trader Joe và thả chúng với một loạt các nhãn hiệu rượu vang California. ông bắt đầu để cung cấp thực phẩm tốt, bánh mì tươi, pho mát, trái cây, và rau quả để bổ sung cho doanh rượu.