And so, certainly, seemed to be the

And so, certainly, seemed to be the implication of the swift response from the Defence Ministry, which distanced itself from its own minister’s statement. It’s true that defence ministers are not the last word on nuclear policy in India. But it still seems beyond parody that a ministry swiftly indicated that it had nothing to do with its own minister’s statement. This is far from the efficiency and silence that we are told Narendra Modi expects of his ministers.
Parrikar is a genial man, and his garrulousness is part of this geniality. But it is increasingly clear that it conflicts with his duties as a minister. It is a particularly bad fit for a Defence Minister. It is beyond puzzling that Modi has allowed him to stay on in charge of the sort of ministry that is far better filled by someone relatively inscrutable. Perhaps one has to revisit the idea that Modi carefully evaluates his ministers’ performances. Certainly, Parrikar’s ability to get himself in hot water through his thinking aloud — and these statements’ negative impact on our image and our strategic position — seem to suggest that Modi is hardly keeping careful track of performance. How many more such statements will Parrikar make before the Prime Minister cracks down?

Kết quả (Việt) 1:

Và vì vậy, chắc chắn, dường như ngụ ý của các phản ứng nhanh chóng từ bộ quốc phòng, xa bản thân từ tuyên bố của bộ trưởng của chính mình. Đó là sự thật rằng không phải bộ trưởng Quốc phòng từ cuối về các chính sách hạt nhân ở Ấn Độ. Nhưng nó vẫn có vẻ ngoài bắt chước một bộ nhanh chóng chỉ ra rằng nó không có gì để làm với tuyên bố của bộ trưởng của chính mình. Điều này là xa hiệu quả và sự im lặng chúng tôi đang nói Narendra Modi dự kiến của các bộ trưởng của mình.Parrikar là một người đàn ông genial, và garrulousness của mình là một phần của geniality này. Nhưng ngày càng rõ ràng rằng nó xung đột với nhiệm vụ của mình như là một bộ trưởng. Đó là một sự phù hợp đặc biệt xấu cho một bộ trưởng Quốc phòng. Nó là quá khó hiểu rằng Modi đã cho phép anh ta để vào phụ trách sắp xếp bộ mà là tốt hơn nhiều đầy bởi một ai đó tương đối không thể tìm hiểu. Có lẽ, người ta phải vào lại ý tưởng rằng Modi cẩn thận đánh giá các bộ trưởng của mình biểu diễn. Chắc chắn, Parrikar's khả năng để có được chính mình trong nước nóng thông qua ông suy nghĩ aloud — và các báo cáo tiêu cực tác động đến chúng tôi hình ảnh và vị trí chiến lược của chúng tôi — dường như cho thấy rằng Modi là khó giữ cẩn thận theo dõi hiệu suất. Làm thế nào nhiều phát biểu nhiều hơn như vậy sẽ Parrikar thực hiện trước khi thủ tướng vết nứt?

Kết quả (Việt) 2:

Và như vậy, chắc chắn, dường như ngụ ý của các phản ứng mau lẹ từ Bộ Quốc phòng, mà xa chính nó từ tuyên bố tướng riêng của nó. Đó là sự thật rằng các bộ trưởng quốc phòng không phải là những lời cuối cùng về chính sách hạt nhân ở Ấn Độ. Nhưng nó vẫn có vẻ ngoài nhại mà một bộ nhanh chóng chỉ ra rằng nó không có gì để làm với tuyên bố tướng riêng của nó. Điều này là xa hiệu quả và sự im lặng mà chúng ta đang nói với Narendra Modi hy vọng các bộ trưởng của ông.
Parrikar là một người đàn ông vui tính, và garrulousness mình là một phần của sự tài ba này. Nhưng đó là ngày càng rõ ràng rằng nó mâu thuẫn với nhiệm vụ của mình như là một bộ trưởng. Nó là một sự phù hợp đặc biệt xấu cho một Bộ trưởng Quốc phòng. Nó vượt ra ngoài khó hiểu rằng Modi đã cho phép ông ở lại phụ trách của các loại bộ được xa điền tốt hơn bởi một người nào đó tương đối khó hiểu. Có lẽ người ta phải xem xét lại ý tưởng rằng Modi cẩn thận đánh giá màn trình diễn bộ trưởng của mình '. Chắc chắn, khả năng Parrikar để có được mình trong nước nóng thông qua to suy nghĩ của mình - và tác động tiêu cực các báo cáo 'về hình ảnh của chúng tôi và vị trí chiến lược của chúng tôi - dường như cho thấy rằng Modi là hầu như không theo dõi cẩn thận về hiệu suất. Làm thế nào nhiều hơn báo cáo như vậy Parrikar sẽ thực hiện trước khi các vết nứt Thủ tướng xuống?