The ink isn’t even dry on the euroz

The ink isn’t even dry on the eurozone’s latest agreement with Greece but many of the main players who negotiated it are publicly expressing skepticism. They all take a slightly different view of what’s wrong with the deal, but the central thread tying them together is the fact that it will not help reduce Greece’s mountain of unpayable debt.

On Tuesday, the International Monetary Fund released a highly critical analysis of the Greek deal, which would provide loans of up to 86 billion euros ($93 billion). The fund said it would not be able to support the agreement unless Greece’s European lenders agreed to provide the country with substantial debt relief by either reducing the amount owed or giving it an extra 30 years to repay its debt.

And on Thursday, the German finance minister, Wolfgang Schäuble, said Greece would probably be better off leaving the euro and adopting its own currency. Though he has previously made similar remarks, the fact that he said this a day before the German legislature is expected to vote on the latest Greece deal gives it greater prominence.

Greek leaders are also unhappy. Prime Minister Alexis Tsipras told his country on Tuesday that he had signed an agreement that “I do not believe in.” He said he went along with the deal anyway because not having a deal would have been far worse for the country’s banks and pensioners.

As the editorial board wrote earlier this week, the latest Greek agreement gets two main things wrong. First, it will saddle the country with debt it cannot hope to repay in full; the total debt of the Greek government is more than 300 billion euro, or about 177 percent of its gross domestic product. And European leaders have only offered vague assurances of giving the country more time to repay it. Second, the deal includes tax increases and spending cuts that will further depress an already hobbled economy where the unemployment rate is more than 25 percent.

Kết quả (Việt) 1:

Mực không phải là thậm chí khô trên khu vực châu Âu mới nhất thỏa thuận với Hy Lạp nhưng nhiều người trong số các cầu thủ chính người thương lượng nó công khai thể hiện thái độ hoài nghi. Tất cả đều có một cái nhìn hơi khác nhau của những gì là sai trái với thỏa thuận này, nhưng các chủ đề Trung tâm thành phố buộc họ với nhau là một thực tế rằng nó sẽ không giúp giảm của Hy Lạp núi nợ unpayable.Ngày thứ ba, Quỹ tiền tệ quốc tế phát hành một phân tích rất quan trọng của thỏa thuận Hy Lạp, mà sẽ cung cấp các khoản vay lên đến 86 tỷ Euro (93 tỷ USD). Quỹ nói nó sẽ không thể hỗ trợ Hiệp định trừ khi cho vay châu Âu của Hy Lạp đã đồng ý để cung cấp cho quốc gia đáng kể các khoản nợ bằng một trong hai cách giảm số tiền nợ hoặc cho nó một phụ 30 năm để trả nợ của nó.Và vào ngày thứ năm, bộ trưởng tài chính Đức, Wolfgang Schauble, nói Hy Lạp có lẽ sẽ là tốt hơn để lại đồng euro và việc áp dụng tiền riêng của mình. Mặc dù ông trước đó đã thực hiện tương tự như nhận xét, thực tế rằng ông nói điều này là một ngày trước khi cơ quan lập pháp Đức dự kiến sẽ bỏ phiếu về thỏa thuận Hy Lạp đặt cho nó nổi bật hơn.Hy Lạp nhà lãnh đạo đều không hài lòng. Tướng Alexis Tsipras nói với đất nước của ông vào ngày thứ ba rằng ông đã ký kết một thỏa thuận rằng "Tôi không tin vào." Ông nói ông đã đi cùng với các thỏa thuận anyway vì không có một thỏa thuận nào có đến nay tồi tệ hơn cho ngân hàng và người về hưu.Như ban biên tập đã viết trước đó trong tuần này, các thỏa thuận mới nhất của Hy Lạp được hai chính điều sai. Đầu tiên, nó sẽ yên ngựa quốc gia với nợ nó không thể hy vọng sẽ hoàn trả đầy đủ; Tổng số nợ của chính quyền Hy Lạp là hơn 300 tỷ euro, hoặc khoảng 177 phần trăm tổng sản phẩm nội địa của nó. Và nhà lãnh đạo châu Âu đã chỉ cung cấp sự bảo đảm mơ hồ của cho đất nước thêm thời gian để trả nợ nó. Thứ hai, các thỏa thuận bao gồm tăng thuế và cắt giảm chi tiêu đó sẽ tiếp tục làm suy giảm một nền kinh tế đã hobbled nơi tỷ lệ thất nghiệp là hơn 25 phần trăm.

Kết quả (Việt) 2:

Mực là thậm chí không khô vào thỏa thuận mới nhất của khu vực đồng euro với Hy Lạp, nhưng nhiều người trong số các cầu thủ chính những người đàm phán nó được công khai bày tỏ thái độ hoài nghi. Tất cả họ đều có một cái nhìn hơi khác nhau về những gì đang xảy ra với các thỏa thuận, nhưng thread trung ương buộc chúng lại với nhau là một thực tế rằng nó sẽ không giúp giảm núi nợ khả năng thanh toán của Hy Lạp. Vào ngày thứ Ba, Quỹ Tiền tệ Quốc tế phát hành một phân tích rất quan trọng của thỏa thuận của Hy Lạp, mà sẽ cung cấp các khoản vay lên đến 86 tỷ euro ($ 93000000000). Các quỹ cho biết nó sẽ không có khả năng hỗ trợ thỏa thuận, trừ khi người cho vay châu Âu Hy Lạp đã đồng ý cung cấp cho các quốc gia có giảm nợ đáng kể bằng cách giảm số tiền nợ hoặc cho nó thêm 30 năm để trả nợ. Và hôm thứ Năm, Tài chính Đức Bộ trưởng, Wolfgang Schäuble, cho biết Hy Lạp có thể sẽ tốt hơn nếu rời khỏi đồng euro và áp dụng đồng tiền riêng. Mặc dù trước đó anh đã có những nhận xét ​​tương tự, thực tế là ông đã nói điều này một ngày trước khi cơ quan lập pháp của Đức dự kiến sẽ bỏ phiếu về thỏa thuận mới nhất Hy Lạp cho nó nổi bật hơn. Lãnh đạo Hy Lạp cũng không hài lòng. Thủ tướng Alexis Tsipras nói đất nước ông hôm thứ ba rằng anh đã ký một thỏa thuận rằng: "Tôi không tin vào." Ông cho biết ông đã đi cùng với sự thỏa thuận mà thôi vì không có một thỏa thuận sẽ là tồi tệ cho các ngân hàng và người về hưu của đất nước. Khi ban biên tập đã viết trước đó trong tuần này, các thỏa thuận mới nhất của Hy Lạp được hai điều chính sai. Đầu tiên, nó sẽ thắng quốc gia với khoản nợ không thể hy vọng để trả nợ đầy đủ; tổng số nợ của chính phủ Hy Lạp là hơn 300 tỷ euro, tương đương khoảng 177 phần trăm của tổng sản phẩm trong nước của nó. Và các nhà lãnh đạo châu Âu đã chỉ cung cấp sự bảo đảm mơ hồ về cho đất nước nhiều thời gian hơn để hoàn trả vốn vay. Thứ hai, thỏa thuận này bao gồm tăng thuế và cắt giảm chi tiêu sẽ tiếp tục làm suy giảm nền kinh tế đã tập tễnh, nơi tỷ lệ thất nghiệp là hơn 25 phần trăm.