Abstract The purpose of this study

Abstract The purpose of this study was to examine whether glucosamine has an antirheumatic eVect in a randomized placebo-controlled study.The subjects were 51 rheumatoid arthritis (RA) patients: 25 patients in the glucosamine group and 26 patients in the placebo group. Glucosamine hydrochloride at a daily dose of 1,500 mg and placebo, respectively, were administered for 12 weeks along with conventional medication. While significant improvement was not found in joint counts and in the rate of ACR20 responders, the face scale and a visual analogue scale pain were significantly in favor of the glucosamine group. ESR and CRP levels did not change, but serum MMP-3 levels decreased in the glucosamine group. Results of the patients’ self-evaluations and the physicians’ global evaluations indicated that the glucosamine treatment produced noticeable improvements in symptoms.Although glucosamine administration had no antirheumatic effect evaluated by conventional measures, it seemed to have some symptomatic effects on RA.

Kết quả (Việt) 1:

Tóm tắt mục đích của nghiên cứu này là để xem xét liệu glucosamine có một eVect antirheumatic trong một nghiên cứu ngẫu nhiên kiểm soát giả dược. Các đối tượng đã là bệnh nhân viêm khớp dạng thấp (RA) 51: 25 bệnh nhân trong nhóm glucosamine và 26 bệnh nhân trong nhóm giả dược. Glucosamine Hiđrôclorua tại một liều hàng ngày của 1.500 mg và giả dược, tương ứng, được quản lý cho 12 tuần cùng với các thuốc thông thường. Trong khi cải thiện đáng kể không tìm thấy thuộc tính chung và trong tỷ lệ phản ứng ACR20, quy mô mặt và đau visual quy mô tương tự đã đáng kể để ủng hộ nhóm glucosamine. ESR và CRP mức không thay đổi, nhưng nồng độ huyết thanh MMP-3 giảm trong nhóm glucosamine. Kết quả của các bệnh nhân self-evaluations và các bác sĩ đánh giá toàn cầu chỉ ra rằng điều trị glucosamine sản xuất những cải tiến đáng chú ý trong các triệu chứng. Mặc dù chính quyền glucosamine không có antirheumatic hiệu lực đánh giá bởi các biện pháp thông thường, nó dường như có một số tác dụng có triệu chứng trên RA.

Kết quả (Việt) 2:

Tóm tắt Mục đích của nghiên cứu này là để kiểm tra xem liệu glucosamine có eVect antirheumatic trong một đối tượng study.The kiểm soát giả dược ngẫu nhiên là 51 viêm khớp dạng thấp (RA) bệnh nhân: 25 bệnh nhân trong nhóm glucosamine và 26 bệnh nhân ở nhóm dùng giả dược. Glucosamine hydrochloride ở liều hàng ngày là 1.500 mg và giả dược, tương ứng, đã dùng trong 12 tuần cùng với thuốc thông thường. Trong khi cải thiện đáng kể đã không được tìm thấy trong số lượng doanh và tỷ lệ đáp ứng ACR20, quy mô mặt và đau một quy mô tương tự trực quan là đáng kể trong lợi của các nhóm glucosamine. mức ESR và CRP không thay đổi, nhưng mức MMP-3 trong huyết thanh giảm ở nhóm glucosamine. Kết quả của "tự đánh giá và các thầy thuốc của bệnh nhân đánh giá toàn cầu chỉ ra rằng việc điều trị glucosamine được sản xuất cải tiến đáng chú ý trong quản lý glucosamine symptoms.Although không có ảnh hưởng antirheumatic đánh giá bằng các biện pháp thông thường, nó dường như có một số hiệu ứng có triệu chứng trên RA.