The performance of simple vapor ref

The performance of simple vapor refrigeration and heat pump systems is described in terms of the vapor-compression cycle. For this cycle, we have evaluated the principal work and heat transfers along with two important performance parameters: the coefficient of per- formance and the refrigeration capacity. We have considered the effects on performance of irreversibilities during the compression process and in the expansion across the valve, as well as the effects of irreversible heat transfer between the refrigerant and the warm and cold regions.

Kết quả (Việt) 1:

Hiệu suất của hệ thống điện lạnh và nhiệt bơm hơi đơn giản được mô tả trong điều khoản của chu kỳ hơi-nén. Cho chu kỳ này, chúng tôi đã đánh giá các công việc chính và nhiệt chuyển cùng với hai thông số hiệu suất quan trọng: hệ số của một formance và công suất làm lạnh. Chúng tôi đã xem xét những ảnh hưởng trên hiệu suất của irreversibilities trong quá trình nén và trong việc mở rộng qua các van, cũng như những tác động của nhiệt không thể đảo ngược chuyển giao giữa lạnh và các khu vực ấm và lạnh.

Kết quả (Việt) 2:

Hiệu suất của hệ thống làm lạnh hơi nước và máy bơm nhiệt đơn giản được mô tả trong điều khoản của chu kỳ hơi nén. Đối với chu kỳ này, chúng tôi đã đánh giá công việc và nhiệt chuyển chính cùng với hai thông số hoạt động quan trọng: hệ số suất hoạt động và khả năng làm lạnh. Chúng tôi đã xem xét ảnh hưởng đến hiệu suất của irreversibilities trong quá trình nén và trong việc mở rộng qua van, cũng như những tác động của truyền nhiệt không thể đảo ngược giữa các chất làm lạnh và các vùng ấm và lạnh.