While the regions of science and te

While the regions of science and technology expand dramatically in recent years, each region is differentiated and deepened. Educational and research system at Waseda University has been developing in response to these changes. While fields of specialization have been growing, new scientific and technology field and academic field are needed to be explored with creating new sense of values. We are forced to provide educational and research system to foster students capable of thinking and acting globally and opening up a new world of this age. School of Fundamental Science and Engineering seeks for students of high ability who are grounded in science and engineering knowledge such as math in addition to humanities and social sciences knowledge, and wish to learn the basis of science and technology, mathematical sciences, applied mechanics, materials science, electronic and physical systems, computer sciences, communications and computer engineering and intermediary engineering and to work actively on new academic fields as well

Kết quả (Việt) 1:

Trong khi các khu vực khoa học và công nghệ mở rộng đáng kể trong những năm qua, mỗi vùng được phân biệt và sâu đậm. Hệ thống giáo dục và nghiên cứu tại Đại học Waseda đã phát triển để đáp ứng với những thay đổi này. Trong khi các lĩnh vực chuyên môn đã phát triển, các lĩnh vực mới của khoa học và công nghệ và các lĩnh vực học tập là cần thiết để khám phá với việc tạo ra các cảm giác mới của các giá trị. Chúng tôi buộc phải cung cấp cho giáo dục và nghiên cứu các hệ thống để nuôi dưỡng các sinh viên có khả năng suy nghĩ và hành động trên toàn cầu và mở ra một thế giới mới của lứa tuổi này. Trường khoa học cơ bản và kỹ thuật tìm kiếm cho sinh viên cao khả năng của những người có căn cứ khoa học và các kiến thức kỹ thuật chẳng hạn như toán ngoài nhân văn và các kiến thức khoa học xã hội, và muốn tìm hiểu cơ sở khoa học và công nghệ, toán học, cơ học ứng dụng, khoa học vật liệu, Hệ thống điện tử và vật lý, khoa học máy tính, truyền thông và kỹ thuật máy tính và kỹ thuật Trung gian và làm việc tích cực trên lĩnh vực học tập mới là tốt

Kết quả (Việt) 2:

Trong khi các khu vực của khoa học và công nghệ mở rộng đáng kể trong những năm gần đây, mỗi khu vực là khác biệt và sâu đậm. Hệ thống giáo dục và nghiên cứu tại Đại học Waseda đã được phát triển để đáp ứng với những thay đổi này. Trong khi các lĩnh vực chuyên môn đã được phát triển, mới lĩnh vực khoa học và công nghệ và các lĩnh vực học thuật cần thiết để được khám phá với việc tạo ra cảm giác mới về giá trị. Chúng tôi buộc phải cung cấp cho hệ thống giáo dục và nghiên cứu để thúc đẩy sinh viên có khả năng suy nghĩ và hành động trên toàn cầu và mở ra một thế giới mới ở độ tuổi này. Trường Khoa học cơ bản và Kỹ thuật tìm kiếm cho sinh viên khả năng cao người là có căn cứ khoa học và kỹ thuật kiến ​​thức như toán học ngoài kiến ​​thức khoa học xã hội và nhân văn, và muốn tìm hiểu cơ sở khoa học và công nghệ, khoa học toán học, áp dụng cơ khí, vật liệu khoa học, điện tử và vật lý hệ thống, khoa học máy tính, truyền thông và kỹ thuật máy tính và kỹ thuật trung gian và làm việc tích cực trên các lĩnh vực học thuật mới cũng