The woodcut had been used in china

The woodcut had been used in china from the fifth century A.D. for applying patterns to textiles. The process was not introduced into Europe until the fourteenth century,first for textile decoration and and then for printing on paper. Woodcuts are created by a relief process; first,the artist take block of wood, which has been sawed parallel to the grain,cover it with a white ground,and then draws the image in ink. The background is carved away,leaving the design area slightly raised. The woodblock is in inked ,and the ink adheres to the raised image. It is then transferred to damp paper either by hand or with a printing press.

Kết quả (Việt) 1:

Đầ đã được sử dụng tại Trung Quốc từ thế kỷ thứ nhất cho việc áp dụng mô hình để dệt may. Quá trình không giới thiệu vào châu Âu cho đến thế kỷ 14, lần đầu tiên cho trang trí dệt và và sau đó để in trên giấy. Woodcuts được tạo ra bởi một quá trình cứu trợ; trước tiên, các nghệ sĩ có khối gỗ, trong đó có được xẻ song song với các hạt, bao gồm nó với một mặt đất màu trắng, và sau đó rút ra hình ảnh bằng mực. Nền được chạm khắc đi, rời khỏi khu vực thiết kế hơi lớn lên. Khắc gỗ trong inked, và mực tuân thủ để nâng cao hình ảnh. Nó sau đó được chuyển giao cho ẩm ướt giấy hoặc bằng tay hoặc với in ấn.

Kết quả (Việt) 2:

Các tranh khắc gỗ đã được sử dụng tại Trung Quốc từ thế kỷ thứ năm cho việc áp dụng các mô hình để dệt. Quá trình này được không được đưa vào châu Âu cho đến thế kỷ thứ mười bốn, đầu tiên để trang trí dệt và sau đó in trên giấy. Tranh khắc gỗ được tạo ra bởi một quá trình cứu trợ; đầu tiên, khối nghệ sĩ cất bằng gỗ, đã được xẻ ra song song với ngũ cốc, bọc ngoài bằng một trắng mặt đất, và sau đó rút ra các hình ảnh bằng mực. Background được khắc đi, để lại các khu vực thiết kế hơi nhô cao. Các mộc bản là trong ký, và mực tuân thủ các hình ảnh nâng lên. Sau đó nó được chuyển giao cho ẩm giấy hoặc bằng tay hoặc với một máy in.