Inflation-Protected Treasury BondsT

Inflation-Protected Treasury Bonds
The best place to start building an investment portfolio is at the least risky end of the spectrum. Around the world, governments of many countries, including the United States, have issued bonds that are linked to an index of the cost of living in order to provide their citizens with an effective way to hedge inflation risk. See the E-Investments box on inflation-protected bonds around the world at the end of this chapter.
In the United States inflation-protected Treasury bonds are called TIPS (Treasury Inflation-Protected Securities). The principal amount on these bonds is adjusted in proportion to increases in the Consumer Price Index. Therefore, they provide a constant stream of income in real (inflation-adjusted) dollars. An i following the bond’s maturity date in Figure 2.4 denotes that the bond is an inflation-indexed TIPS bond, and you will see that the reported yields on these bonds are lower than those on surrounding conventional Treasuries. Compare, for example, the reported yield on the July 14i bond, 2.37%, to the 4.61% yield on the August bond that follows it. The yields on TIPS bonds should be interpreted as real or inflation-adjusted interest rates. We return to TIPS bonds in more detail in Chapter 14.

Kết quả (Việt) 1:

Lạm phát bảo vệ trái phiếu kho bạc
là nơi tốt nhất để bắt đầu xây dựng một danh mục đầu tư là ít rủi ro cuối của quang phổ. Trên toàn thế giới, các chính phủ nhiều nước bao gồm Hoa Kỳ, đã phát hành trái phiếu được liên kết với một chỉ số của các chi phí của cuộc sống để cung cấp cho công dân của họ một cách hiệu quả để hedge lạm phát nguy cơ. Xem hộp E-đầu tư vào trái phiếu bảo vệ lạm phát trên toàn thế giới vào cuối của chương này.
trái phiếu kho bạc lạm phát bảo vệ ở Hoa Kỳ được gọi là Mẹo (Treasury Inflation-Protected chứng khoán). Số tiền chính trên các trái phiếu được điều chỉnh theo tỷ lệ gia tăng chỉ số giá tiêu dùng. Do đó, họ cung cấp một dòng thu nhập ở real đô la (điều chỉnh lạm phát). Một i sau các trái phiếu kỳ hạn thanh toán ngày trong hình 2.4 là bắt các trái phiếu là một trái phiếu Mẹo lạm phát lập chỉ mục, và bạn sẽ thấy rằng sản lượng báo cáo các trái phiếu đang thấp hơn những người trên xung quanh kho bạc thông thường. So sánh, ví dụ, năng suất báo cáo ngày trái phiếu 14i, 2,37%, 4.61% các sản lượng trái phiếu ngày sau nó. Sản lượng trái phiếu lời khuyên nên được hiểu là tỷ lệ lãi suất thực tế hoặc điều chỉnh lạm phát. Chúng tôi quay trở lại trái phiếu Mẹo chi tiết hơn trong chương 14.

Kết quả (Việt) 2:

Lạm phát được bảo vệ Trái phiếu kho bạc
Nơi tốt nhất để bắt đầu xây dựng một danh mục đầu tư là vào cuối nguy hiểm nhất của quang phổ. Trên thế giới, các chính phủ của nhiều quốc gia, kể cả Hoa Kỳ, đã phát hành trái phiếu được liên kết đến một chỉ số của các chi phí sinh hoạt để cung cấp cho công dân của họ có một cách hiệu quả để phòng ngừa nguy cơ lạm phát. Xem hộp E-Đầu tư vào trái phiếu phòng ngừa lạm phát trên toàn thế giới vào cuối chương này.
Trong Hoa Kỳ trái phiếu Kho bạc lạm phát bảo vệ được gọi là TIPS (chứng khoán Kho bạc Lạm phát-bảo vệ). Số tiền gốc bằng các trái phiếu được điều chỉnh theo tỷ lệ tăng chỉ số giá tiêu dùng. Do đó, họ cung cấp một dòng thu nhập trong thời gian thực USD (điều chỉnh lạm phát). Một tôi sau ngày đáo hạn của trái phiếu trong hình 2.4 biểu thị rằng trái phiếu là trái phiếu TIPS lạm phát được lập chỉ mục, và bạn sẽ thấy rằng các báo cáo về sản lượng các trái phiếu này thấp hơn so với những người xung quanh Kho bạc thông thường. So sánh, ví dụ, sản lượng báo cáo về 14i trái phiếu tháng bảy, 2.37%, cho năng suất 4,61% đối với trái phiếu tháng Tám rằng sau nó. Lợi suất trái phiếu TIPS nên được hiểu là lãi suất thực tế hoặc điều chỉnh lạm phát. Chúng tôi quay trở lại trái phiếu TIPS chi tiết hơn trong Chương 14.