Dear Ms. Ngan oi,We have just recei

Dear Ms. Ngan oi,

We have just received the information that Ms. Trinh will accompany with her children (2 kids: 8 years old & 10 years old). So, the number of guests for this booking will be 1 adult + 2 kids. For this case, please advise us if the extra bed is required or not. If yes, kindly quote us the surcharge for our information.

Concerning to the payment, please send us the pro-forma invoice with banks transfer details for prepayment process accordingly.

Thanks and Best Regards,

Kết quả (Việt) 1:

Dear Ms. Ngan oi,Chúng tôi vừa nhận được thông tin bà Trinh sẽ đi cùng với trẻ em của mình (2 trẻ em: 8 tuổi và 10 tuổi). Vì vậy, số khách để đặt này sẽ có 1 người lớn + 2 trẻ em. Cho trường hợp này, xin vui lòng tư vấn cho chúng tôi nếu giường phụ là bắt buộc hay không. Nếu có, vui lòng báo cho chúng tôi các phụ phí cho thông tin của chúng tôi.Sau khi liên quan đến các khoản thanh toán, xin vui lòng gửi cho chúng tôi hóa đơn pro-forma với ngân hàng chuyển thông tin chi tiết cho quá trình thanh toán trước cho phù hợp.Cảm ơn và Best Regards,

Kết quả (Việt) 2:

Thưa bà Ngan oi,

Chúng tôi vừa nhận được thông tin rằng bà Trinh sẽ đi cùng với đứa con của mình (2 đứa trẻ: 8 tuổi và 10 tuổi). Vì vậy, số lượng khách cho đặt phòng này sẽ là 1 người lớn + 2 trẻ em. Đối với trường hợp này, xin vui lòng báo cho chúng tôi nếu giường thêm là cần thiết hay không. Nếu có, xin vui lòng báo cho chúng tôi phụ thu đối với thông tin của chúng tôi.

Liên quan đến việc thanh toán, xin vui lòng gửi cho chúng tôi hóa đơn pro-forma với các chi tiết chuyển giao ngân hàng cho quá trình thanh toán trước cho phù hợp.

Cảm ơn và Trân trọng,