You have put together a very powerf

You have put together a very powerful, honest, gut-wrenching portrayal of the Vietnam veteran and let us tell it in our own words." — Howard Sherpe, Vietnam veteran

Telling emotional stories that haven’t been heard before, Vietnam War veterans recount their experiences in this one-hour television documentary. Vietnam War Stories presents a portrait of the war told entirely from the perspective of veterans, who reflect on their memories of the conflict from five decades ago. For many service members, these experiences still feel like they happened yesterday. Members of the U.S. Army's 23rd Division share a moment of camaraderie in the field in 1969.Members of the U.S. Army's 23rd Division share a moment of camaraderie in the field in 1969.
Members of the U.S. Army's 23rd Division share a moment of camaraderie in the field in 1969.
Tom Schober

More than 100 veterans from all branches of the U.S. armed services were interviewed by producer Mik Derks for the program. They share moving stories of triumph and loss in the field of duty, of sacrificing nearly everything on the battlefield, and of the strong bond of brotherhood and companionship in the ranks. Archival video, historical photography and maps evoke the stark imagery of the war alongside the veterans’ stories.

This is not the story of the Vietnam War, but of the men and women who went to Southeast Asia to serve their country. In the voices of a few resonate the stories — each unique, each profound — of the three million who served, the ones who didn’t return and those who passed away before their stories could be told.

Kết quả (Việt) 1:

Bạn đã đặt cùng một vai rất mạnh mẽ, Trung thực, gut-wrenching của các cựu chiến binh Việt Nam và cho chúng tôi nói với nó ở riêng của chúng tôi từ."-cựu chiến binh Howard Sherpe, Việt NamKể chuyện tình cảm mà chưa được nghe nói trước, cựu chiến binh chiến tranh Việt Nam recount kinh nghiệm của họ trong phim tài liệu truyền hình một giờ này. Những câu chuyện chiến tranh Việt Nam trình bày một bức chân dung của chiến tranh nói với hoàn toàn từ quan điểm của cựu chiến binh, những người suy nghĩ về những kỷ niệm của cuộc xung đột từ năm thập kỷ trước. Đối với nhiều dịch vụ thành viên, những kinh nghiệm vẫn còn cảm thấy như họ đã xảy ra vào ngày hôm qua. Các thành viên của bộ phận 23 của quân đội Hoa Kỳ chia sẻ một khoảnh khắc của tình bạn thân thiết trong lĩnh vực trong 1969.Members của quân đội Hoa Kỳ 23 Division chia sẻ một khoảnh khắc của tình bạn thân thiết trong lĩnh vực năm 1969.Các thành viên của bộ phận 23 của quân đội Hoa Kỳ chia sẻ một khoảnh khắc của tình bạn thân thiết trong lĩnh vực năm 1969.Tom SchoberCựu chiến binh trên 100 từ tất cả các ngành dịch vụ vũ trang Hoa Kỳ đã được phỏng vấn bởi các nhà sản xuất Mik Derks cho chương trình. Họ chia sẻ các câu chuyện di chuyển của chiến thắng và mất trong lĩnh vực của nhiệm vụ, của mất gần như tất cả mọi thứ trên chiến trường, và của trái phiếu mạnh mẽ của tình anh em và đồng hành trong các cấp bậc. Lưu trữ video, lịch sử nhiếp ảnh và bản đồ gợi lên hình ảnh stark của chiến tranh cùng với câu chuyện của cựu chiến binh.Đây không phải là câu chuyện của chiến tranh Việt Nam, nhưng người đàn ông và phụ nữ đã đi đến đông nam á để phục vụ đất nước của họ. Trong tiếng nói của một vài cộng hưởng những câu chuyện-mỗi duy nhất, mỗi sâu sắc — của ba triệu người phục vụ, những người không trở lại và những người đã qua đời trước khi câu chuyện của họ có thể được thông báo.

Kết quả (Việt) 2:

Bạn đã đặt cùng một, trung thực, ruột-khổ vai diễn rất mạnh mẽ của các cựu chiến binh Việt Nam và chúng ta hãy nói với nó theo cách của chúng tôi. "- Howard Sherpe, cựu chiến binh Việt Nam Kể chuyện tình cảm chưa được nghe nói trước, các cựu chiến binh chiến tranh Việt Nam kiểm lại phiếu kinh nghiệm của họ trong bộ phim tài liệu một giờ này. Câu chuyện chiến tranh Việt Nam trình bày một bức chân dung của chiến tranh nói hoàn toàn từ quan điểm của các cựu chiến binh, những người suy nghĩ về những kỷ niệm của họ về cuộc xung đột từ năm thập kỷ trước đây. Đối với nhiều thành viên dịch vụ, những kinh nghiệm này vẫn cảm thấy như họ đã xảy ra ngày hôm qua. Thành viên của cổ phiếu 23 Sư đoàn của quân đội Mỹ một thời điểm của tình bạn thân thiết trong lĩnh vực này trong 1969.Members của 23 đoàn phần của quân đội Mỹ một thời điểm của tình bạn thân thiết trong lĩnh vực này vào năm 1969. Thành viên của 23 đoàn phần của quân đội Mỹ một thời điểm của tình bạn thân thiết trong lĩnh vực này vào năm 1969. Tom Schober Hơn 100 cựu chiến binh từ tất cả các chi nhánh của các dịch vụ vũ trang Mỹ đã được phỏng vấn bởi nhà sản xuất Mik Derks cho chương trình. Họ chia sẻ những câu chuyện di chuyển của chiến thắng và mất mát trong lĩnh vực thuế, hy sinh gần như mọi thứ trên chiến trường, và các liên kết mạnh mẽ của tình huynh đệ và đồng hành trong hàng ngũ. Video lưu trữ, chụp ảnh lịch sử và bản đồ gợi lên hình ảnh ảm đạm của cuộc chiến tranh cùng với những câu chuyện của các cựu chiến binh. Đây không phải là câu chuyện về chiến tranh Việt Nam, nhưng những người đàn ông và phụ nữ đã đi đến Đông Nam Á để phục vụ đất nước của họ. Trong giọng nói của một vài cộng hưởng những câu chuyện - mỗi độc đáo, mỗi sâu sắc - trong ba triệu người đã phục vụ, những người đã không trở về và những người qua đời trước khi câu chuyện của họ có thể được kể.