One frequent customer in particular

One frequent customer in particular is a member of the Devil's Disciples motorcycle gang. I happened to be helping at the shop when he stopped in one day. When I first saw him, my first instinct was to back into a corner. He was a big guy, had tattoos, and was wearing a lot of leather. After he chatted with us for a little bit, I calmed down. He was just a regular guy and I felt silly for thinking I was in danger. His appearance didn’t match his personality at all. He was nice enough to invite us to a barbeque he was having, and when my sister’s birthday came around, he sent her a basket of lotions. I received the wrong first impression from him because of the way he dressed and presented himself.
There are many factors that lead to someone’s first impression of another. Someone’s personality, current situation, or the way they happen to present themselves all influence the way someone thinks about a another when seeing or meeting them for the first time. Since what they think is based off of these judgments, their first impression is usually wrong. If all friendships were based upon first impressions, there would be a lot less of them in the world. First impressions are often the worst means of judging a person because it’s not until you get to really know a person, you are better equipped to understand what kind person they truly are, and really know the individual based on real values, rather than their first impression, or “book cover”

Kết quả (Việt) 1:

Một khách hàng thường xuyên đặc biệt là thành viên của băng đảng xe gắn máy môn đồ của Devil. Tôi đã xảy ra để giúp đỡ tại các cửa hàng khi ông dừng lại trong một ngày. Khi tôi lần đầu tiên thấy anh ta, bản năng đầu tiên của tôi đã trở lại vào một góc. Ông là một guy lớn, có hình xăm, và đã mặc rất nhiều da. Sau khi ông chatted với chúng tôi cho một chút, tôi bình tĩnh lại. Ông chỉ là người thường xuyên và tôi cảm thấy ngớ ngẩn cho suy nghĩ tôi đã gặp nguy hiểm. Ông xuất hiện không phù hợp với cá tính của mình ở tất cả. Ông đã được tốt đẹp, đủ để mời chúng tôi để một barbeque ông đã có, và khi sinh nhật em gái của tôi đến xung quanh, ông ta gửi cô ấy là một giỏ các loại kem. Tôi nhận được ấn tượng đầu tiên sai từ Anh ấy vì cách ông mặc quần áo và trình bày mình.Có rất nhiều yếu tố dẫn đến của một ai đó Ấn tượng đầu tiên của người khác. Một ai đó của nhân cách, tình hình hiện nay, hoặc cách họ xảy ra đến nay chính họ tất cả ảnh hưởng đến cách ai đó nghĩ về một nhau khi nhìn thấy hoặc gặp mặt chúng lần đầu tiên. Kể từ khi những gì họ nghĩ dựa trên các bản án, Ấn tượng đầu tiên của họ là thường sai. Nếu tất cả tình bạn được dựa trên số lần hiển thị đầu tiên, sẽ có rất nhiều ít của họ trên thế giới. Đầu tiên hiện diện thường là tồi tệ nhất của các phương tiện đánh giá một người vì nó là không phải cho đến khi bạn nhận được để thực sự biết một người, bạn tốt hơn được trang bị để hiểu những gì loại người họ thực sự, và thực sự biết cá nhân dựa trên giá trị thực tế, chứ không phải ấn tượng đầu tiên của họ, hoặc "book cover"

Kết quả (Việt) 2:

Một khách hàng thường xuyên đặc biệt là thành viên của Disciples xe máy băng đảng của Devil. Tôi đã xảy ra để được giúp đỡ tại các cửa hàng khi anh dừng lại trong một ngày. Khi tôi lần đầu tiên nhìn thấy anh, bản năng đầu tiên của tôi là trở lại vào một góc. Ông là một người lớn, có hình xăm, và đã mặc rất nhiều da. Sau khi trò chuyện với chúng tôi một chút, tôi bình tĩnh lại. Ông chỉ là một người bình thường và tôi cảm thấy ngớ ngẩn khi nghĩ tôi đang gặp nguy hiểm. Xuất hiện của mình không phù hợp với cá tính của mình cả. Ông đủ đẹp để mời gọi chúng ta một barbeque anh gặp phải, và khi sinh nhật của em gái tôi đến xung quanh, ông đã gửi cho cô một giỏ các loại kem. Tôi nhận được ấn tượng sai lầm đầu tiên từ anh vì cách anh ăn mặc và tự giới thiệu mình.
Có nhiều yếu tố dẫn đến ấn tượng đầu tiên của một ai đó của người khác. Tính cách của ai đó, tình hình hiện tại, hay là cách chúng xảy ra trình diện tất cả các ảnh hưởng đến cách người nghĩ đến một người khác khi nhìn thấy hoặc gặp họ lần đầu tiên. Vì những gì họ nghĩ là dựa tắt của những phán đoán, ấn tượng đầu tiên của họ là thường sai. Nếu tất cả những tình bạn được dựa trên những ấn tượng đầu tiên, sẽ có ít hơn rất nhiều trong số họ trên thế giới. Ấn tượng đầu tiên thường là những phương tiện tồi tệ nhất của việc đánh giá một con người vì nó không phải cho đến khi bạn nhận được để thực sự biết một người, bạn là được trang bị tốt hơn để hiểu những gì loại người mà họ thực sự đang có, và thực sự biết các cá nhân dựa trên những giá trị thực sự, chứ không phải là đầu tiên của họ ấn tượng, hay "trang bìa cuốn sách"