We need to correct BL as LC require

We need to correct BL as LC requires but because shipping company present a manifest to Vietnam customs with original BL as attached, we can not correct BL as LC requires.
We need that Tran Phat correct the BL in Vietnam customs in advance for our correcting BL.
Please ask Tran Phat to correct the BL in Vietnam customs as attached correction BL.

Kết quả (Việt) 1:

Chúng ta cần phải sửa chữa BL như LC yêu cầu nhưng vì vận chuyển công ty trình bày một biểu hiện hải quan Việt Nam với bản gốc BL như gắn liền, chúng tôi có thể không đúng BL như LC đòi hỏi.Chúng ta cần đó Tran Phat đúng BL tại Hải quan Việt Nam trước để chúng tôi điều chỉnh BL.Xin vui lòng yêu cầu trần phát chính xác BL tại Hải quan Việt Nam như kèm theo sự điều chỉnh BL.

Kết quả (Việt) 2:

Chúng tôi cần phải sửa BL như LC yêu cầu nhưng vì công ty vận tải trình bày một biểu hiện cho cơ quan hải Việt Nam với gốc BL như đính kèm, chúng ta có thể không chính xác BL như LC yêu cầu.
Chúng tôi cần phải có Trần Phát sửa BL ở hải Việt Nam trước sự điều chỉnh của chúng tôi BL .
Xin hỏi Trần Phát để sửa BL ở hải Việt Nam như đính chỉnh BL.