Hi, I trust you're good. I write to

Hi, I trust you're good. I write to enquire whether you could spare a few minutes to help me research supply management careers in Vietnam. I have recently graduated from the Manchester Business School, the UK in MSc. Operations, Project & Supply Chain Management and have a strong interest in working in Supply Management. I have taken a work placement in Global Procurement at Coty, Wimbledon and have worked in direct procurement at Lear Corporation and as a Maintenance engineer at Jayahind Industries previously. At this stage, the position for which I'm vying is in procurement/supply chain management. I will send you my update CV if you could reply with your email address. I would be interested to hear any information or advice you can offer an early professional keen on pursuing a career in this sector. I would highly appreciate your favourable consideration with my job search and be most grateful if you consider my application for a suitable position with your clients. I know that my concise, clear ambition and the integrity instilled in me combined with a fierce passion for supply management will make for some rewarding and beneficial results. Thank you in advance for your time and consideration. I look forward to hearing from you.

Kết quả (Việt) 1:

Hi, tôi tin tưởng bạn đang tốt. Tôi viết để hỏi cho dù bạn có thể tha cho một vài phút để giúp tôi nghiên cứu cung cấp quản lý nghề nghiệp tại Việt Nam. Tôi mới tốt nghiệp từ trường kinh doanh Manchester, Vương Quốc Anh trong MSc. hoạt động, dự án & quản lý chuỗi cung ứng và có một quan tâm mạnh mẽ làm việc tại cung cấp quản lý. Tôi đã lấy một vị trí làm việc toàn cầu mua sắm tại Coty, Wimbledon và đã làm việc trong mua sắm trực tiếp tại công ty cổ phần Lear và như là một kỹ sư bảo trì Jayahind Industries trước đó. Ở giai đoạn này, vị trí mà tôi đang ganh đua là trong quản lý chuỗi cung ứng/cung cấp. Tôi sẽ gửi cho bạn Cập Nhật CV của tôi nếu bạn có thể trả lời với địa chỉ email của bạn. Tôi muốn được quan tâm để nghe bất kỳ thông tin hoặc tư vấn bạn có thể cung cấp một quan tâm chuyên nghiệp đầu tiên trên theo đuổi một nghề nghiệp trong lĩnh vực này. Tôi rất muốn đánh giá cao xem xét thuận lợi của bạn với tìm kiếm công việc của tôi và biết ơn nhất nếu bạn xem xét đơn xin của tôi cho một vị trí phù hợp với khách hàng của bạn. Tôi biết rằng tham vọng của tôi ngắn gọn, rõ ràng và sự toàn vẹn instilled trong tôi kết hợp với một niềm đam mê mãnh liệt đối với quản lý cung ứng sẽ làm cho một số kết quả bổ ích và mang lại lợi ích. Cảm ơn bạn trước cho thời gian và xem xét của bạn. Tôi mong muốn được nghe từ bạn.

Kết quả (Việt) 2:

Hi, tôi tin tưởng bạn tốt. Tôi viết thư để hỏi xem bạn có thể dành một vài phút để giúp tôi sự nghiệp quản lý cung ứng nghiên cứu ở Việt Nam. Gần đây tôi đã tốt nghiệp từ Trường kinh doanh Manchester, Anh vào ThS. Các hoạt động, dự án và quản lý chuỗi cung ứng và có một sự quan tâm mạnh mẽ trong hoạt động trong quản lý nguồn cung. Tôi đã được một vị trí làm việc trong mua sắm toàn cầu tại Coty, Wimbledon và đã làm việc trong mua sắm trực tiếp tại công ty Lear và là một kỹ sư bảo trì ở Jayahind Industries trước đây. Ở giai đoạn này, các vị trí mà tôi đang ganh đua là trong quản lý chuỗi mua sắm / cung ứng. Tôi sẽ gửi cho bạn cập nhật hồ sơ của tôi nếu bạn có thể trả lời với địa chỉ email của bạn. Tôi sẽ được quan tâm để nghe bất kỳ thông tin hoặc tư vấn bạn có thể cung cấp một đầu chuyên tâm vào việc theo đuổi một nghề nghiệp trong lĩnh vực này. Tôi rất muốn đánh giá cao sự quan tâm của bạn thuận lợi với tìm kiếm công việc của tôi và biết ơn nhất nếu bạn xem xét đơn xin của tôi cho một vị trí phù hợp với khách hàng của bạn. Tôi biết rằng ngắn gọn, rõ ràng tham vọng của tôi và sự toàn vẹn thấm nhuần trong tôi kết hợp với một niềm đam mê mãnh liệt cho việc quản lý nguồn cung sẽ làm cho một số kết quả đáng và có lợi. Cảm ơn bạn trước cho thời gian và sự quan tâm của bạn. Tôi mong muốn được nghe từ bạn.