In analyzing investment decisions,

In analyzing investment decisions, a corporate tax rate must be considered. As men- tioned in Chapter 2, the rate has been changed four times since 1980, and it is almost certain to be changed again in the future. Although the maximum quoted federal cor- porate tax rate is now in the mid–30 percent range, very few pay this rate. Smaller corporations and those with big tax breaks for research and development, new asset purchases, or natural resource development may only pay taxes at a 15 to 20 percent rate. Larger corporations with foreign tax obligations and special state levies may pay effective total taxes of 40 percent or more.

Kết quả (Việt) 1:

Trong việc phân tích các quyết định đầu tư, một tỷ lệ thuế doanh nghiệp phải được xem xét. Như là người đàn ông-tioned trong chương 2, tỷ lệ đã được thay đổi bốn lần kể từ năm 1980, và nó là gần như chắc chắn phải được thay đổi một lần nữa trong tương lai. Mặc dù tối đa trích dẫn liên bang cor - porate thuế suất là bây giờ trong khoảng giữa-30 phần trăm, rất ít phải trả mức giá này. Nhỏ hơn các tập đoàn và những người có thuế lớn cho nghiên cứu và phát triển, mua tài sản mới, hoặc phát triển tài nguyên thiên nhiên có thể chỉ phải trả thuế ở mức 15 đến 20 phần trăm. Các tập đoàn lớn hơn với nghĩa vụ thuế nước ngoài và nhà nước đặc biệt tiền có thể thanh toán hiệu quả tất cả thuế của 40 phần trăm hoặc hơn.

Kết quả (Việt) 2:

Khi phân tích các quyết định đầu tư, tỷ lệ thuế doanh nghiệp phải được xem xét. Như đã đề cập ở Chương 2, tỷ lệ đã được thay đổi bốn lần kể từ năm 1980, và nó là gần như chắc chắn phải được thay đổi một lần nữa trong tương lai. Mặc dù thuế suất cạnh tranh giữa nhũng liên bang tối đa được trích dẫn tại là trong khoảng giữa 30 phần trăm, rất ít trả lãi này. Tổng công ty nhỏ hơn và những người có việc cắt giảm thuế lớn cho nghiên cứu và phát triển, mua sắm tài sản mới, hoặc phát triển nguồn tài nguyên thiên nhiên chỉ có thể nộp thuế ở mức 15 đến 20 phần trăm. Tập đoàn lớn hơn với các nghĩa vụ thuế và các khoản thu ngoài nhà nước đặc biệt có thể thanh toán tổng số thuế có hiệu lực 40 phần trăm hoặc hơn.