Trade InfrastructureThe then Home M

Trade Infrastructure
The then Home Minister of India, in the presence of, among others, the
Commerce Ministers of India and Pakistan, and the Chief Ministers of the states of
Punjab of the two countries inaugurated the Integrated Check Post (ICP) at Attari on
April 13, 2012. The Attari ICP represents vastly improved infrastructure to facilitate trade
and travel. Spread over 118 acres, it contains a passenger terminal measuring 9,600 sq
mts, a dedicated cargo terminal measuring 4,700 sq mts, and separate import and
export warehouses measuring over 10,000 sq mts, apart from over 50,000 sq mts of
parking space for trucks, and equally large area for future expansion. The two sides
have discussed initiatives such as 24x7 operation at Attari-Wagah trade route,
movement of containers between Amritsar and Lahore and meeting point for business
persons at Attari/ Wagah. Various segments in Pakistan have spoken in favour of
opening more land trade routes with India, including Munabao-Khokhrapar. A Joint
Working Group has been established to look into this.

Kết quả (Việt) 1:

Cơ sở hạ tầng thương mạiSau đó gia đình bộ trưởng của Ấn Độ, trong sự hiện diện của, trong số những người khác, cácBộ trưởng thương mại, Ấn Độ và Pakistan, và bộ trưởng trưởng của các tiểu bangPunjab của hai quốc gia khánh thành các tích hợp kiểm tra đăng bài (ICP) tại Attari ngày Ngày 13 tháng 1 năm 2012. Attari ICP đại diện cho bao la cải thiện cơ sở hạ tầng để tạo điều kiện thương mạivà du lịch. Lây lan trên mẫu Anh 118, nó có một hành khách thiết bị đầu cuối đo 9,600 sqMTS, một chở hàng chuyên dụng thiết bị đầu cuối đo 4.700 sq mts, và riêng biệt nhập khẩu vàxuất khẩu kho đo hơn 10.000 mts sq, ngoài hơn 50.000 mts vuông củaBãi đậu xe không gian cho xe tải, và các khu vực rộng lớn như nhau cho việc mở rộng trong tương lai. Hai bênđã thảo luận về các sáng kiến như 24 x 7 hoạt động tại các tuyến đường thương mại Attari-Wagah,chuyển động của các thùng chứa giữa Amritsar và Lahore và hội nghị chỉ cho doanh nghiệpngười tại Attari / Wagah. Các phân đoạn khác nhau trong Pakistan đã nói favour củamở hơn đất con đường giao thương với Ấn Độ, bao gồm cả Munabao-Khokhrapar. Một phầnNhóm làm việc đã được thành lập để xem xét điều này.

Kết quả (Việt) 2:

Cơ sở hạ tầng thương mại
sau đó chủ tướng của Ấn Độ, trong sự hiện diện, trong số những người khác, các
Bộ trưởng Thương mại Ấn Độ và Pakistan, và các Bộ trưởng Trưởng các bang
Punjab của hai nước khánh thành Integrated Kiểm tra Post (ICP) tại Attari vào
tháng Tư 13, 2012. Attari ICP đại diện cho cải thiện đáng kể cơ sở hạ tầng để thúc đẩy thương mại
và du lịch. Trải rộng trên 118 mẫu Anh, nó có chứa một nhà ga hành khách rộng 9.600 sq
mts, một nhà ga hàng hóa chuyên dụng đo 4.700 tấn sq, nhập khẩu và riêng
kho xuất khẩu trên 10.000 tấn đo vuông, ngoài hơn 50.000 tấn vuông của
không gian đậu xe cho xe tải, và đều diện tích lớn cho việc mở rộng trong tương lai. Hai bên
đã thảo luận các sáng kiến như hoạt động 24x7 tại tuyến đường thương mại Attari-Wagah,
chuyển động của container giữa Amritsar và Lahore và điểm gặp gỡ cho doanh
nhân tại Attari / Wagah. Phân đoạn khác nhau ở Pakistan đã lên tiếng ủng hộ việc
mở thêm các tuyến đường thương mại đất với Ấn Độ, bao gồm Munabao-Khokhrapar. Một phần
Tổ công tác đã được thành lập để xem xét này.