The St. Peter Sandstone (Ordovician

The St. Peter Sandstone (Ordovician) aquifer of eastern Wisconsin (Brown, Outagamie, Winne¬bago Counties) is a locally important source of water for private supplies. Arsenic contamination was first identified at two locations in 1987, and subsequent investigations showed that 18 out of76 sources (24%) in Brown County, 45 out of 1,116 sources (4.0%) in Outagamie County, and 23 out of 827 sources (2.8%) in Winnebago County exceeded the then current MCL for arsenic of 50 mgL-1 (Burkel and Stoll, 1999). The highest arsenic concentration found was 1,200 mg L-1. A depth profile in one of the affected wells showed that most of the groundwater was slightly acidic (pH 5.2-6.6) and in some places very acidic (pH

Kết quả (Việt) 1:

Aquifer St. Peter Sandstone (kỷ Ordovic) của đông Wisconsin (Brown, Outagamie, Winne¬bago quận) là một nguồn quan trọng tại địa phương của nước cho nguồn cung cấp riêng. Ô nhiễm asen lần đầu tiên được xác định tại hai địa điểm năm 1987, và sau đó điều tra cho thấy rằng 18 trong of76 nguồn (24%) trong quận Brown, 45 trong số 1.116 người nguồn (4,0%) trong Quận Outagamie, và 23 trong số 827 nguồn (2,8%) trong Quận Winnebago vượt quá MCL sau đó hiện tại cho asen 50 mgL-1 (Burkel và Stoll, 1999). Nồng độ asen cao nhất được tìm thấy là 1200 mg L-1. Một cấu hình sâu trong một giếng bị ảnh hưởng đã chỉ ra rằng hầu hết nước ngầm là hơi chua (pH 5.2-6.6) và ở một số nơi rất chua (pH < 4). Ngoài ra còn có nồng độ cao của Fe, Cd, Zn, MN, Cu, và SO4, và nó đã được kết luận rằng As và các yếu tố khác đã được phát hành sau quá trình oxy hóa của khoáng vật sulfua (pyrit và marcasit) hiện diện trong một chân trời nguyên liệu siêu ở ranh giới giữa kỷ Ordovic Sinnipee nhóm và các đơn vị cơ bản, St. Peter sa thạch hoặc Prairie du Chien nhóm. Giá trị pH thấp là phù hợp với oxy hóa khoáng vật sulfua sắt.
Tiếp theo nghiên cứu chi tiết ở thị trấn Fox River Valley Algoma và Hobart xác nhận tầm quan trọng của đường chân trời xi măng sulfua giàu như là một nguồn có thể xảy ra của asen (Schreiber và ctv., 2000) (hình 8). Trong thị xã Algoma, một cũng chứa 1.2 X 104 mgL-1 asen. Đó là, Tuy nhiên, nhiều biến thể không gian dường như ngẫu nhiên. Hai giếng gần cao-asen cũng chứa nhiều nồng độ thấp hơn asen (12 mgL-1 và 34 mgL-1). Nồng độ asen cao nhất được tìm thấy ở wells ở thị trấn Hobart là 790 mg L-1.

Kết quả (Việt) 2:

St Peter sa thạch (kỷ Ordovic) tầng nước ngầm ở phía đông Wisconsin (Brown, Outagamie, Winne ¬ Bago Hạt) là một nguồn quan trọng tại địa phương của nước đối với vật tư tư nhân. Nhiễm asen lần đầu tiên được xác định tại hai địa điểm trong năm 1987, và cuộc điều tra sau đó cho thấy 18 trong of76 nguồn (24%) trong hạt Brown, 45 trong số 1.116 nguồn (4,0%) trong Outagamie County, và 23 trong số 827 nguồn (2,8% ) trong Winnebago County vượt quá MCL sau đó hiện tại cho asen 50 MGL-1 (Burkel và Stoll, 1999). Nồng độ asen cao nhất tìm thấy là 1.200 mg L-1. Một hồ sơ chiều sâu trong một trong những giếng bị ảnh hưởng cho thấy hầu hết các nguồn nước ngầm là hơi chua (pH 5,2-6,6) và ở một số nơi rất chua (pH <4). Cũng có nồng độ cao của Fe, Cd, Zn, Mn, Cu, và SO4, và nó đã được kết luận rằng Như và các yếu tố khác đã được phát hành sau quá trình oxy hóa của khoáng sunfua (pyrit và marcasite) hiện diện trong một chân trời bê tông tại ranh giới giữa Sinnipee Nhóm kỷ Ordovic và đơn vị cơ bản, hoặc là Thánh Phêrô sa thạch hoặc Prairie du Chien Group. Các giá trị pH thấp phù hợp với quá trình oxy hóa khoáng sunfua sắt.
nghiên cứu chi tiết sau đó tại các thị trấn Fox River Valley của Algoma và Hobart khẳng định tầm quan trọng của đường chân trời xi măng sulfide phong phú như một nguồn có thể xảy ra của thạch tín (Schreiber et al., 2000) (Hình 8). Tại thị trấn Algoma, một cũng chứa 1,2 X 104 MGL-1 asen. Có lần, tuy nhiên, sự thay đổi không gian nhiều dường như ngẫu nhiên. Hai giếng gần cũng cao asen nồng độ asen thấp hơn nhiều (12 MGL-1 và 34 MGL-1). Nồng độ asen cao nhất được tìm thấy trong giếng tại thị trấn Hobart là 790 mg L-1.