[State Company's Name]SPECIMEN OF C

[State Company's Name]

SPECIMEN OF CIRULAR RESOLUTION OF THE BOARD OF DIRECTORS OF THE COMPANY PURSUANT TO ARTICLE [………………………………….] OF THE ARTICLES OF ASSOCIATION

WHEREAS:

A. By a letter of Acceptance dated……………………………………….., [state Employer’s name] had awarded to the Company the tender for the works to be carried out at [state Project Title] on the terms and conditions contained therein; and
B. A letter of confirmation in the annexed hereto and marked ‘A’ (‘ Letter Confirmation’) is required to be executed by the Company.


IT IS HEREBY RESOLVED THAT:

1. The letter of Confirmation be and is hereby qpproved.
2. Any director be and to approve authorized to sign the letter of Confirmation on be behalf of the company and to approve any amendment to be made thereto, and that the said signing there of by such Director be conclusive evidence of such approval.

DATED THIS[…………………………….] DAY OF [……………………….] 20 [………………………….]

Name:……………………………………………………………………………………………………………………………..

Name: ……………………………………………………………………………………………………………………………

Kết quả (Việt) 1:

[Công ty nhà nước tên]

mẫu vật của CIRULAR độ phân giải của ban giám đốc của công ty căn cứ bài viết [...] của các điều khoản trong Hiệp hội

trong khi:

A. Bởi một lá thư chấp nhận ngày..., [bang chủ nhân tên] đã trao cho công ty đấu thầu cho các tác phẩm được thực hiện tại [bang dự án tiêu đề] vào các điều khoản và điều kiện trong đó; và
B. Một thư xác nhận trong annexed hereto và đánh dấu 'Một' ('thư 'xác nhận) là cần thiết để được thực hiện bởi công ty.


nó là bằng văn bản này giải quyết rằng:

1. Thư xác nhận và là hướng qpproved.
2. bất kỳ giám đốc và chấp nhận thẩm quyền để đăng thư xác nhận là thay mặt cho công ty và chấp nhận bất kỳ sửa đổi được thực hiện thêm nưa, và rằng việc ký kết cho biết có của bởi như vậy giám đốc là các bằng chứng kết luận về những phê duyệt.

ngày này [...] ngày [...] 20 [...]

Tên:……………………………………………………………………………………………………………………………..

Name: ……………………………………………………………………………………………………………………………

Kết quả (Việt) 2:

[Tên công ty của Nhà nước] MẪU NGHỊ QUYẾT CIRULAR CỦA BAN GIÁM ĐỐC CÔNG TY THEO ĐIỀU CỦA ĐIỀU CỦA HIỆP HỘI [........................................] XÉT RẰNG: A. By thư chấp nhận ngày ............................................. .., [tên của nhà nước tuyển dụng] đã trao tặng cho Công ty đấu thầu để công trình được thực hiện tại [Tên dự án nhà nước] trên các điều khoản và điều kiện chứa trong đó; và B. Một lá thư xác nhận trong các phụ lục kèm theo đây và đánh dấu 'A' ('Thư xác nhận') được yêu cầu phải được thực hiện bởi Công ty. ĐÂY QUYẾT RẰNG: 1. Giấy Chứng nhận được và được hướng qpproved. 2. Bất kỳ giám đốc được phê duyệt và ủy quyền ký thư xác nhận tại be thay mặt cho công ty và chấp nhận bất kỳ sửa đổi phải được thực hiện theo và nói rằng có các ký của Giám đốc như là bằng chứng thuyết phục về việc chấp thuận như vậy. NGÀY NÀY [... ...............................] NGÀY [...........................] 20.