Finally, we earned our funFinally f

Finally, we earned our fun
Finally finally!
I'm not going to sleep, I'm going to have fun for 24 hours.
The girls with burning desires excited by the thought of having fun-
I hope Choa unnie will get to do something this time~
Me?
Yeah, you were the one who had to give up breaks and weren't greedy for breaks.
You also stayed in dorms and stuff.
Yeah, that's right
It's home!
You can't wear those shoes.
When you come home, you can't come in quick with those~
Today is Choa's shopping day!!-
It's unnie's d-day, right?
Yeah, I'm going!
What caught Choa's eye?-
Hey, Kim Seolhyun. Are you wearing a baseball jacket over a wool knit?
Ah~ Why are you like this~
Chanmi: Why, this is not the first time she's like this
Choa: That's too much
Yuna: She's usually like this hehe
It's ok to just dress up warmly-
As long as it fits me then that's my outfit
Seolhyun's belief on fashion-
The only important part of an outfit is just to cover yourself
Since we're on our break, we can wear pretty clothes and...
She's excited
I can be more confident and even my walking will be different
Honestly, we never got a chance to buy some clothes apart from receiving them from sponsors.
It's been ages since I last bought clothes!
I think the last time I bought clothes was when we were trainees
Unnie's case is a bit extreme!
Yeah buy some clothes
It's okay, I have sponsors
I don't need to wear pretty clothes
But unnie, if you go like that will it be okay? (without a disguise)
No,But shouldn't you at least wear a hat or something?
I dyed my hair!
No, what kind of nonsense is that!!!
Unnie, they're going to go crazy~
Don't be so overdramatic!
They're going to follow you
I really have a gat (a old hat), should I wear that?
What's wrong with her!?
I am Gat Choa-
This is my first time seeing Choa like this
Yeah, I'm so excited right now. The thought of going on a break is nice but-
Chanmi: But you want to leave asap and so you didn't even take your bag off?
Since I'm going to be leaving in a bit
I can't believe you seriously
You better write down what you want to buy
Where are you going?
You have your phone...
Unnie! Please write~ (on your phone) [She's speaking in old Korean]
Choa unnie is an analogue type of woman~
Writing it by hand is the best
What's that?
It's a ttakji [Used to play a Korean game]
First write down what you're going to buy
and how many you're going to buy
Me? First I'm going to buy a training outfit
How many should I buy?
Don't buy too many, one is enough.
You need to buy something for your airport fashion
Clothes that has a clean style
Yeah I like that
How about a skinny short skirt?
A skinny one piece are hot right now.
Celebrities are wearing them a lot
What? A lot of celebrities wear them?!
Models also wear them a lot
Oh? Really?
Let's go now
Hold on! We haven't finished!
I haven't seen unnie wear a lot of knitwear!
Hey, it's cause you're having a crisis with your knit
What can I do? I can't wash it by hand
And I can't wash it so I won't buy it
You have to wash wool with detergent and shampoo
Too much effort.
So you're planning not to buy any knit?
Yeah
Let's go for real
Then I'll go without any disguise
At least wear that gat and go
They'll probably think of me as some old person
And unnie, you should speak like you're from the Joseon period
Have fun
Today I'm going to become a fashionista.
Chanmi, it seems like you have no faith in me.
It's because I'm sleepy
Oh really? Aigoo
Have fun and come back
Stylist: So we just need to go to Dongdaemun?
Ah Dongdaemun is Dongdaemun but I need to get a training outfit first
Cause I think it'll be closed soon so that should be our first stop
Here here here here!
Ah, how about this one?
A celebrity should at least wear this! Something like this at least~
It's too flashy...!
But should we try wearing it?
I am AOA's fashion king. I'm God Choa
Does it look like I'm on my way to Music Bank?
When I'm walking, it's really pretty walking clothes
I would like to pay now
Isn't this a lot?
Did I buy too much??
Let's just see what the bill is!
So fun
That looks pretty good
How much is that one?
Ah this is the wholesale price
What are you doing?
We're in the middle of filming something..
What are you filming?
To be honest... we're doing something like a idol reality...
Oh I didn't recognize you
-You said they would go crazy...-
-I told you not to be overdramatic...-
-I see.. You were an idol...-
Yes... I am an idol-
,,Because we're not famous yet...
,,AOA is famous though?
Oh really? Thank you~
But I don't know your face~
,,-Knows AOA... But doesn't know you..-
,,-It's because... I dyed my hair-
Special sale at the shop
,,How much cheaper are you going to sell it for?
It's a wholesale price, they don't even sell copies of this
I... will look around a bit more and come back
Sorry~ Auntie~
,,-Let's work harder, Choa...-
Don't you know? It's AOA, right?
Oh, here looks pretty good
,,That knit one looks pretty
When i go to the airport...
Won't this match with the boots from earlier
So I can wear it over like this
Should I buy this? What do you think?
It's pretty? Then I want to buy it
Ah! The money
We spent too much money earlier
Lend me some money...
Oh I think you'll have some
Do you have any?
What kind of nonsense is that~ You go buy and eat some chips
What am i going to do~ My mom is going to kill me
Ah.. The commission fee is 1000 won!
The commission is so expensive
It feels good to hold money like this in a long time
Let's go eat some octopus first
I never had this before
What is this like??
If you chew it, fish stock comes out~
Please give us a lot~
But the day after tomorrow, you have a photoshoot. Is it okay to eat this?
Seafood won't make you gain as much weight as you're thinking
It should be okay, right?
This tastes really good
Thank you, hope you sell lots
Was it this one?
Miranda Kerr has worn this kind of clothes before
Oh~ Really?You have a good eye for things~
Seolhyun said I should buy knitwear earlier
But I told her it's a pain washing it and ignored her but I ended up buying it in the end

Kết quả (Việt) 2:

Cuối cùng, chúng tôi kiếm được niềm vui của chúng tôi
Cuối cùng Cuối cùng!
Tôi sẽ không ngủ, tôi sẽ để vui chơi trong 24 giờ.
Các cô gái với ước muốn cháy kích thích bởi ý nghĩ có fun-
Tôi hy vọng Choa unnie sẽ nhận được để làm điều gì đó thời gian này ~
Me?
Vâng, bạn là một trong những người đã phải bỏ nghỉ ngơi và không tham lam cho nghỉ.
Bạn cũng lưu lại trong ký túc xá và các công cụ.
Ừ, đúng rồi
Đó là nhà!
Bạn không thể mặc những đôi giày.
Khi bạn trở về nhà, bạn không thể đến nhanh chóng với những ~
Hôm nay là ngày mua sắm Choa của !! -
? Đó là d-ngày unnie, phải
Yeah, tôi sẽ!
mắt của Choa gì bắt gặp? -
Này, Kim Seolhyun. Bạn đang mặc một chiếc áo khoác bóng chày trên một len đan?
Ah ~ Tại sao các bạn như thế này ~
Chanmi: Tại sao, đây không phải là lần đầu tiên cô ấy như thế này
Choa: Đó là quá nhiều
Yuna: Cô ấy thường như thế này hehe
Đó là ok chỉ cần ăn mặc lên warmly-
Miễn là nó phù hợp với tôi thì đó là trang phục của tôi
niềm tin của Seolhyun trên fashion-
Chỉ có một phần quan trọng của một bộ trang phục chỉ là để trang trải cho mình
Vì chúng tôi đang nghỉ của chúng tôi, chúng tôi có thể mặc quần áo đẹp và ...
Cô ấy vui mừng
tôi có thể tự tin hơn và thậm chí đi bộ của tôi sẽ khác
Trung thực, chúng ta không bao giờ có một cơ hội để mua một số quần áo ngoài nhận được chúng từ các nhà tài trợ.
Đó là lứa tuổi kể từ lần cuối cùng tôi đã mua quần áo!
Tôi nghĩ lần cuối cùng tôi đã mua quần áo là khi chúng tôi còn là thực tập
Trường hợp của chị là một chút cực đoan!
Ừ mua một số quần áo
thì không sao, tôi có nhà tài trợ
, tôi không cần phải mặc quần áo đẹp
Nhưng unnie, nếu bạn đi như thế nó sẽ không sao đâu? (Mà không có một cải trang)
Không, Nhưng bạn không nên ít nhất đội mũ hoặc một cái gì đó?
Tôi nhuộm tóc của tôi!
Không, cái loại vô nghĩa mà !!!
Unnie, chúng ta sẽ đi điên ~
Đừng nên overdramatic!
Họ đang đi theo bạn
tôi thực sự có một gat (một chiếc mũ cũ), tôi phải mặc vậy?
Có gì sai với cô ấy !?
Tôi Gat Choa-
Đây là lần đầu tiên tôi nhìn thấy Choa như thế này
Yeah, tôi m rất vui mừng ngay bây giờ. Ý nghĩ sẽ về nghỉ ngơi là tốt đẹp nhưng-
Chanmi: Nhưng bạn muốn để lại càng sớm càng tốt và do đó, bạn thậm chí không mất túi xách của bạn không?
Vì tôi sẽ được để lại một chút
Tôi không thể tin rằng bạn nghiêm túc
Bạn tốt hơn viết ra những gì bạn muốn mua
đang đi đâu?
Bạn có điện thoại của bạn ...
Unnie! Vui lòng viết ~ (trên điện thoại của bạn) [Cô ấy nói trong Hàn Quốc cũ]
Choa unnie là một loại tương tự của người phụ nữ ~
Viết nó bằng tay là tốt nhất
là gì không?
Đó là một ttakji [Được sử dụng để chơi một trò chơi Hàn Quốc]
Đầu ghi lại những gì bạn đang đi để mua
và có bao nhiêu bạn đang đi mua
nhớ? Đầu tiên tôi sẽ mua một bộ trang phục đào tạo
bao nhiêu tôi nên mua?
Đừng mua quá nhiều, một là đủ.
Bạn cần phải mua một cái gì đó cho thời trang sân bay của
quần áo mà có một phong cách sạch
Yeah Tôi thích điều đó
như thế nào về một gầy váy ngắn?
Một gầy một mảnh là nóng ngay bây giờ.
Linh tinh đang mặc cho họ rất nhiều
gì? Rất nhiều người nổi tiếng mặc chúng ?!
Models cũng mặc cho họ rất nhiều
Oh? Thật sao?
Chúng ta hãy đi tại
Giữ trên! Chúng tôi đã không hoàn thành!
Tôi chưa thấy chị mặc ​​rất nhiều hàng dệt kim!
Hey, đó là nguyên nhân bạn đang có một cuộc khủng hoảng với đan của bạn
tôi có thể làm gì? Tôi không thể rửa sạch bằng tay
Và tôi không thể rửa nó vì vậy tôi sẽ không mua nó
Bạn phải rửa len bằng chất tẩy và dầu gội đầu
quá nhiều công sức.
Vì vậy, bạn đang lập kế hoạch để không mua bất kỳ đan?
Ừ
Hãy đi cho thực
Sau đó, tôi sẽ đi mà không có bất kỳ ngụy trang
Ít nhất mặc gat đó và đi
Có lẽ họ sẽ nghĩ về tôi như một số người già
Và unnie, bạn nên nói như bạn từ thời Joseon
vui vẻ
Hôm nay tôi sẽ trở thành một fashionista.
Chanmi, nó có vẻ như bạn không có niềm tin vào tôi.
Đó là bởi vì tôi đang buồn ngủ
Oh thực sự? Aigoo
vui vẻ và trở lại
Stylist: Vì vậy, chúng tôi chỉ cần đi đến Dongdaemun?
Ah Dongdaemun là Dongdaemun nhưng tôi cần để có được một bộ trang phục đào tạo đầu tiên
Nguyên nhân tôi nghĩ rằng nó sẽ được đóng cửa sớm do đó nên là điểm dừng chân đầu tiên của chúng tôi
ở đây đây đây đây !
Ah, như thế nào về việc này?
Một người nổi tiếng nên ít nhất là mặc này! Một cái gì đó như thế này ít nhất ~
Đó là quá hào nhoáng ...!
Nhưng chúng ta nên cố gắng đeo nó?
Tôi là vua thời trang của AOA. Tôi đang Chúa Choa
Liệu nó trông giống như tôi đang trên đường đến Music Bank?
Khi tôi đang đi bộ, nó thực sự khá đi bộ quần áo
tôi sẽ trả tiền bây giờ
là không này nhiều không?
Tôi đã mua quá nhiều ??
Hãy chỉ nhìn thấy những gì các hóa đơn được!
Vì vậy, niềm vui
đó có vẻ khá tốt
bao nhiêu là một trong những?
Ah này là giá bán buôn
bạn đang làm gì?
Chúng ta đang ở giữa quay phim gì đó ..
bạn đang quay phim gì?
Để được trung thực ... chúng tôi đang làm một cái gì đó giống như một thực tại thần tượng ...
Oh tôi đã không nhận ra bạn
-Bạn biết họ sẽ đi điên ...-
-Tôi đã nói với bạn không phải là overdramatic ...-
-Tôi thấy .. Bạn là một thần tượng ...-
Có ... Tôi là một idol-
,, Bởi vì chúng tôi không nổi tiếng nhưng ...
,, AOA là nổi tiếng mặc dù?
Oh thực sự? Cảm ơn bạn ~
Nhưng tôi không biết khuôn mặt của bạn ~
,, - Biết AOA ... Nhưng không biết bạn ..-
,, - Đó là bởi vì ... Tôi nhuộm hair- tôi
bán đặc biệt tại cửa hàng
,, thế nào ? rẻ hơn nhiều thì bạn sẽ bán nó cho
Đó là một giá bán buôn, họ thậm chí không bán các bản sao này
tôi ... sẽ nhìn xung quanh một chút và trở lại
Xin lỗi ~ Dì ~
,, - Hãy làm việc chăm chỉ hơn, Choa. ..-
Anh không biết? Đó là AOA, phải không?
Oh, ở đây có vẻ khá tốt
,, Đó là một đan trông khá
Khi tôi đi đến sân bay ...
Sẽ không trận đấu này với khởi động từ trước đó
Vì vậy, tôi có thể mặc nó hơn như thế này
tôi có nên mua cái này? Bạn nghĩ gì?
Nó đẹp? Sau đó, tôi muốn mua nó
Ah! Số tiền
Chúng tôi đã dành quá nhiều tiền trước
cho ta một ít tiền ...
Oh tôi nghĩ rằng bạn sẽ có một số
Bạn có bất kỳ?
Những loại vô nghĩa là ~ Bạn đi mua và ăn một số chip
gì đang i sẽ làm ~ My mẹ sẽ giết tôi
Ah .. Phí hoa hồng là 1.000 thắng!
Các hoa hồng như vậy là đắt
Nó cảm thấy tốt để giữ tiền như thế này trong một thời gian dài
Hãy đi ăn một con bạch tuộc đầu tiên
tôi chưa bao giờ có trước đây
là như thế này ??
Nếu bạn nhai, cá kho đi ra ~
Xin vui lòng cho chúng tôi rất nhiều ~
Nhưng một ngày sau khi ngày mai, bạn có một buổi chụp hình. Là nó okay để ăn này?
Seafood sẽ không làm cho bạn tăng cân nhiều như bạn đang nghĩ
Nó sẽ không sao, phải không?
Điều này có mùi vị rất tốt
Cảm ơn bạn, hy vọng bạn có bán rất nhiều
Có phải là cái này?
Miranda Kerr đã mòn này loại quần áo trước khi
Oh ~ Thật sao? Bạn có một con mắt tốt cho những thứ ~
Seolhyun nói tôi nên mua hàng dệt kim trước đó
Nhưng tôi nói với cô đó là một nỗi đau rửa nó và bỏ qua cô ấy nhưng tôi đã mua nó cuối cùng