Resilience indicates the system’s r

Resilience indicates the system’s response to stress (Figure 1.11).
Healthy ecosystems are able to withstand or repair temporary insults to structure or function or even evolve to rely on these, such
as floods or fires, to maintain some essential functions. Resilience
can be measured in terms of time or rate of recovery after injury.
When resilience is absent or diminished, an ecosystem may shift
to an alternative state with dramatically different population distributions.

Kết quả (Việt) 1:

Khả năng đàn hồi cho biết hệ thống để đáp ứng với căng thẳng (hình 1.11).Hệ sinh thái khỏe mạnh có thể chịu đựng được hoặc sửa chữa tạm thời xúc phạm đến cấu trúc hoặc chức năng hoặc thậm chí tiến triển để dựa vào đó, như vậylũ lụt hay hỏa hoạn, để duy trì một số chức năng cần thiết. Khả năng đàn hồicó thể được đo về mặt thời gian hoặc tốc độ phục hồi sau chấn thương.Khi khả năng đàn hồi là vắng mặt hoặc giảm đi, một hệ sinh thái có thể thay đổiđể một nhà nước thay thế với sự phân bố dân số khác nhau đáng kể.

Kết quả (Việt) 2:

Khả năng phục hồi cho thấy phản ứng của hệ thống với stress (Hình 1.11).
Các hệ sinh thái khỏe mạnh có thể chịu được những lời lăng mạ hay sửa chữa tạm thời để cấu trúc hoặc chức năng hoặc thậm chí phát triển dựa trên những, chẳng hạn
như lũ lụt, hỏa hoạn, để duy trì một số chức năng cần thiết. Khả năng phục hồi
có thể được đo bằng thời gian hay tốc độ phục hồi sau chấn thương.
Khi khả năng phục hồi là vắng mặt hoặc giảm sút, một hệ sinh thái có thể chuyển
sang trạng thái khác với các phân bố dân số đáng kể khác nhau.