Independent laboratories testing se

Independent laboratories testing selected condoms from batches for quality assurance use either the "hang" or the "hang/roll" method, described on page 50. (Some manufacturers also use these methods.) ISO, CEN and WHO require the hang/roll method. ASTM and USAID require only the hang method. The hang/roll method is more capable of detecting holes that leak tiny amounts of water undetected by the human eye. Even so, both tests are limited to visual detection.

Kết quả (Việt) 1:

Độc lập phòng thí nghiệm thử nghiệm bao cao su được lựa chọn từ các lô đảm bảo chất lượng sử dụng "treo" hoặc các phương pháp "hang/cuộn", được mô tả trên trang 50. (Một số nhà sản xuất cũng sử dụng những phương pháp này). ISO, CEN và WHO yêu cầu phương pháp treo/cuộn. ASTM và USAID yêu cầu chỉ là phương pháp treo. Phương pháp treo/cuộn là có khả năng phát hiện các lỗ rò rỉ một lượng nhỏ nước không bị phát hiện của mắt người. Mặc dù vậy, cả hai bài kiểm tra được giới hạn đến thị giác phát hiện.

Kết quả (Việt) 2:

các phòng thí nghiệm độc lập kiểm tra được lựa chọn bao cao su từ lô cho đảm bảo chất lượng sử dụng hoặc "treo" hoặc phương pháp "treo / roll", được mô tả trên trang 50. (Một số nhà sản xuất cũng sử dụng phương pháp này.) ISO, CEN và WHO yêu cầu các hang / phương pháp cuộn . ASTM và USAID chỉ yêu cầu phương pháp treo. Hang phương pháp / cuộn là có nhiều khả năng phát hiện các lỗ rò rỉ một lượng nhỏ nước không bị phát hiện bằng mắt thường. Mặc dù vậy, cả hai bài thi được giới hạn để phát hiện trực quan.