Instead of saying it is difficult,

Instead of saying it is difficult, it is in the sci-fi reign already. I remember my physics teacher saying that warp needs an incredible amount of energy so it is impossible. Root also knows that kind of techniques? With magic you can move with teleport formations, so it is probably a part of his everyday life already. When I think about it calmly, it is pretty impressive stuff.
“Leaving aside magic and science for now… Tomoe probably understands, so I will have her resume it and explain it to me later” (Makoto)

“Waka, I honestly didn’t understand all” (Tomoe)

What?! Then there’s no way I can understand it. In the middle of it, I even though he was playing around with me.

“Should I explain it one more time, in an easier to understand way?” (Root)

“No, it will probably be the same. *I think the line I don’t understand is just several minutes late*. I can understand that it was incredibly advanced talk, so I would be happy if you were to answer my questions concisely” (Makoto)

Well, he did say to listen to him till the end, but didn’t say I had to understand it, so there should be no danger of him attacking me, probably.

“… No helping it huh. Well, there’s only been two otherworldlers that have understood this talk after all. Okay. The question was if Makoto-kun can succeed in transferring to your previous world, right? The answer is: close to impossible” (Root)

So there were two. Even though it would probably take me an eternity to just understand 15 minutes or more of what he said.

“…”

Tomoe isn’t saying anything. So the answer to my question is: close to impossible, huh. That means, there’s a way.

“You are saying, there’s a method right?” (Makoto)

“N, it is a bit different. With Makoto-kun’s current magic power aggregate amount, transfer itself will practically succeed without doubt. The technique is child’s play, so just by studying it there’s no mistake. That I can guarantee” (Root)

Eh, isn’t he talking in a pretty positive way here? I have been doing archery frequently after all. I think my magic power has increased quite a bit. I still have problems with the amount I can use. I have been studying a decent amount in that aspect since I arrived at the academy though.

“Then why is it close to impossible?” (Makoto)

“To pinpoint the destination is crazy hard, moreover, there’s the high rate of randomness. Well, if you repeat the transfer a thousand times, you will probably be able to arrive at your original world. Just, there’s no way of knowing which time your original world will be in. The chances of returning to the Japan of your current era, optimistically thinking, is close to 1 in a billion” (Root)

“…”

“Is what I have been explaining to you since a while ago though. Well, if you go about increasing the number of times you can transfer in a single day while thoroughly putting in order the conditions, I think the success rate will be higher than what I mentioned. Regarding how much time it would take to get to that point, even I don’t know though” (Root)

The chances are not zero, but it is close to impossible. Is what he is trying to say huh.

“I see. In short, it is incredibly difficult. I have understood that it is not an objective I can pursue yet in my current state” (Makoto)

Kết quả (Việt) 1:

Thay vì nói rằng nó là khó khăn, đó là triều đại khoa học viễn tưởng đã. Tôi nhớ giáo viên vật lý của tôi nói rằng dọc cần một số tiền đáng kinh ngạc của năng lượng do đó, nó là không thể. Gốc cũng biết rằng loại kỹ thuật? Với ma thuật bạn có thể di chuyển với sự hình thành teleport, vì vậy nó có lẽ là một phần của cuộc sống hàng ngày của mình đã. Khi tôi nghĩ về nó một cách bình tĩnh, nó là công cụ khá ấn tượng."Rời bỏ sang một bên ma thuật và khoa học bây giờ... Tomoe có thể hiểu được, vì vậy tôi sẽ cần cô tiếp tục nó và giải thích cho tôi sau đó"(Makoto)"Waka, tôi thành thật không hiểu tất cả" (Tomoe)Cái gì?! Sau đó, không còn cách có thể hiểu nó. Ở giữa nó, tôi thậm chí mặc dù ông đã chơi đùa với tôi."Nên tôi giải thích nó một lần nữa, trong một dễ dàng hơn để hiểu cách?" (Gốc)"Không, nó có lẽ sẽ giống nhau. * Tôi nghĩ rằng dây tôi không hiểu là chỉ cần một vài phút cuối *. Tôi có thể hiểu rằng nó cực kỳ tiến nói chuyện, vì vậy tôi sẽ được hạnh phúc nếu bạn đã trả lời câu hỏi của tôi ngắn gọn"(Makoto) Vâng, ông đã nói để nghe anh ta cho đến khi kết thúc, nhưng không nói tôi đã có để hiểu nó, vì vậy không nên không có nguy cơ anh ta tấn công tôi, có lẽ.“… Không giúp nó hả. Vâng, có chỉ có là hai otherworldlers đã hiểu chuyện này sau khi tất cả. Ok. Các câu hỏi là nếu Makoto-kun có thể thành công trong chuyển giao cho thế giới trước đó của bạn, phải không? Câu trả lời là: gần không thể "(Root)Vì vậy đã có hai. Mặc dù nó có lẽ sẽ đưa tôi một vĩnh cửu chỉ hiểu được 15 phút hoặc nhiều hơn những gì ông nói.“…”Tomoe là không nói bất cứ điều gì. Vì vậy, câu trả lời cho câu hỏi của tôi là: gần như không thể, hả. Có nghĩa là, đó là một cách."Bạn đang nói, đó là một phương pháp đúng?" (Makoto)"N, nó là một chút khác nhau. Với Makoto-kun sức mạnh ma thuật tổng hợp số lượng hiện tại, chuyển tự nó sẽ thực tế thành công không có nghi ngờ. Kỹ thuật chơi trẻ con, vì vậy chỉ cần bằng cách nghiên cứu nó không không có sai lầm. Rằng tôi có thể đảm bảo"(Root)À, không phải là ông nói một cách khá tích cực ở đây? Tôi đã làm bắn cung thường xuyên sau khi tất cả. Tôi nghĩ rằng sức mạnh ma thuật của tôi đã tăng lên khá một chút. Tôi vẫn còn có vấn đề với số tiền tôi có thể sử dụng. Tôi đã nghiên cứu một số tiền phong nha trong khía cạnh đó kể từ khi tôi đã đến tại học viện mặc dù."Sau đó tại sao là nó gần không thể?" (Makoto)"Để xác định điểm đến là điên khó, hơn nữa, đó là tỷ lệ cao ngẫu nhiên. Vâng, nếu bạn lặp lại việc chuyển giao một nghìn lần, bạn sẽ có thể có thể để đi đến thế giới ban đầu của bạn. Chỉ là, không còn cách hiểu biết thế giới ban đầu của bạn sẽ trong thời gian đó. Cơ hội quay trở về Nhật bản của kỷ nguyên hiện tại của bạn, suy nghĩ lạc quan, gần 1 năm một tỷ"(Root)“…”"Là những gì tôi đã giải thích cho bạn kể từ khi một trong khi trước đây mặc dù. Vâng, nếu bạn đi về việc tăng số lần bạn có thể chuyển trong một ngày trong khi triệt để đưa để các điều kiện, tôi nghĩ rằng tỷ lệ thành công sẽ cao hơn những gì tôi đã đề cập. Liên quan đến bao nhiêu thời gian nó sẽ có để có được đến thời điểm, thậm chí tôi không biết mặc dù"(Root)Cơ hội không phải là zero, nhưng đó là gần không thể. Là những gì ông đang cố gắng để nói hả."Tôi nhìn thấy. Trong ngắn hạn, nó là vô cùng khó khăn. Tôi có thể hiểu rằng nó không phải là một mục tiêu mà tôi có thể theo đuổi được nêu ra trong tình trạng hiện thời của tôi"(Makoto)

Kết quả (Việt) 2:

Thay vì nói nó là khó khăn, nó đang ở trong triều sci-fi đã. Tôi nhớ giáo viên vật lý của tôi nói rằng warp mà cần một số lượng đáng kinh ngạc của năng lượng, nó là không thể. Rễ cũng biết rằng loại kỹ thuật? Với ma thuật bạn có thể di chuyển bằng các hình dạng dịch chuyển tức thời, vì vậy nó có thể là một phần của cuộc sống hàng ngày của mình đã. Khi tôi nghĩ về nó một cách bình tĩnh, nó là công cụ khá ấn tượng.
"Gác lại phép thuật và khoa học cho bây giờ ... Tomoe có thể hiểu được, vì vậy tôi sẽ có cô lại nó và giải thích cho tôi sau này" (Makoto)

"Waka, tôi thành thật didn ' t hiểu tất cả "(Tomoe)

Cái gì ?! Sau đó, không có cách nào tôi có thể hiểu được nó. Ở giữa của nó, tôi mặc dù anh đã được chơi xung quanh với tôi.

"Tôi có nên giải thích thêm một lần nữa, trong một dễ dàng hơn để hiểu cách?" (Root)

"Không, nó có thể sẽ được như vậy. * Tôi nghĩ rằng dòng tôi không hiểu là chỉ vài phút cuối *. Tôi có thể hiểu rằng đó là chuyện cực kỳ tiên tiến, vì vậy tôi sẽ rất vui nếu bạn đã trả lời câu hỏi của tôi chính xác "(Makoto)

Vâng, anh ta đã nói đến nghe anh ta cho đến cuối, nhưng không nói tôi đã hiểu nó, vì vậy không nên có sự nguy hiểm của anh ấy tấn công tôi, có lẽ.

"... Không giúp nó huh. Vâng, có chỉ mới hai otherworldlers đã hiểu chuyện này sau khi tất cả. Đuợc. Câu hỏi đặt ra là nếu Makoto-kun có thể thành công trong việc chuyển giao cho thế giới trước đó của bạn, phải không? Câu trả lời là: gần như không thể "(Root)

Vì vậy, đã có hai. Mặc dù nó có lẽ sẽ đưa tôi một cõi đời đời để chỉ hiểu 15 phút hoặc nhiều hơn những gì anh nói.

"..."

Tomoe không nói bất cứ điều gì. Vì vậy, câu trả lời cho câu hỏi của tôi là: gần như không thể, huh. Điều đó có nghĩa, có một cách.

"Bạn đang nói, có một phương pháp đúng không?" (Makoto)

"N, nó là một chút khác nhau. Với lượng điện năng tổng hợp ma thuật hiện Makoto-kun, chuyển tự thực tế sẽ thành công mà không nghi ngờ gì. Kỹ thuật này là trò chơi trẻ con, vì vậy chỉ cần bằng cách nghiên cứu nó không có sai lầm. Mà tôi có thể đảm bảo "(Root)

Eh, không được ông nói chuyện trong một cách khá tích cực ở đây? Tôi đã được làm bắn cung thường xuyên sau khi tất cả. Tôi nghĩ rằng sức mạnh ma thuật của tôi đã tăng lên khá nhiều. Tôi vẫn còn có vấn đề với số tiền tôi có thể sử dụng. Tôi đã nghiên cứu một số tiền khá trong khía cạnh đó từ khi tôi đến ở học viện mặc dù.

"Sau đó, tại sao là nó gần như không thể?" (Makoto)

"Để xác định điểm đến là điên cứng, hơn nữa, có tỷ lệ cao của sự ngẫu nhiên. Vâng, nếu bạn lặp lại việc chuyển giao một ngàn lần, có thể bạn sẽ có thể đến thế giới ban đầu của bạn. Chỉ cần, không có cách nào biết được thế giới thời gian ban đầu của bạn sẽ được. Các cơ hội quay trở lại Nhật Bản trong thời đại hiện tại của bạn, một cách lạc quan nghĩ, gần 1 tỷ "(Root)

" ... " "

Là những gì tôi có được giải thích cho bạn kể từ khi một trong khi trước đây mặc dù. Vâng, nếu bạn đi về việc tăng số lần bạn có thể chuyển trong một ngày duy nhất trong khi đặt triệt để các điều kiện, tôi nghĩ rằng tỷ lệ thành công sẽ cao hơn so với những gì tôi đã đề cập. Về bao nhiêu thời gian nó sẽ có để có được đến thời điểm đó, thậm chí tôi không biết mặc dù "(Root)

Các cơ hội được chứ không phải không, nhưng nó gần như không thể. Là những gì ông đang cố gắng để nói huh.

"Tôi nhìn thấy. Trong ngắn hạn, nó là vô cùng khó khăn. Tôi đã hiểu rằng nó không phải là một mục tiêu tôi có thể theo đuổi nhưng trong trạng thái hiện tại của tôi "(Makoto)

Kết quả (Việt) 3:

Và phải nói rằng đây là khó khăn, nó là trong khoa học viễn tưởng cai trị đã.Tôi nhớ tôi là giáo viên vật lý nói, cần một số lượng đáng kinh ngạc, vì vậy nó là không thể.Gốc cũng biết công nghệ này?Anh có thể dùng phép dịch chuyển đội hình di chuyển, nên đây có thể là một phần của cuộc sống.Khi tôi bình tĩnh để suy nghĩ về nó khi nó là rất ấn tượng."Trừ ma thuật và khoa học bây giờ... - ba có thể hiểu cô ấy, nên tôi sẽ giải thích với tôi sau đó CV và" (thật Kim)"Waka, tôi thật sự không hiểu" (Tomoe)Cái gì?Vậy thì không có cách nào tôi có thể hiểu được.Ở giữa nó, anh, mặc dù anh ta và tôi đang chơi cùng nhau."Tôi sẽ giải thích sau một lần, trong một cách dễ hiểu không?"(gốc)"Không, nó có thể là giống nhau.Tôi nghĩ là tôi không biết đường chỉ vài phút sau * * * *.Tôi có thể hiểu được, đây là cuộc nói chuyện rất hiện đại, cho nên tôi nghĩ nếu anh trả lời câu hỏi của tôi hạnh phúc ngắn gọn và đúng trọng tâm "() < bản dịch nghĩa đen.わ か な く ngày tháng な ラ Nội một số bị chia tháng cây, từ khi nơi ở phút け chia nửa tư Sudan >À, anh ta thật sự nói muốn nghe hắn nói, cho đến khi kết thúc, nhưng không nói tôi phải hiểu nó, vì vậy không nên có sự nguy hiểm, nó tấn công tôi, có thể."... không giúp nó đi.Uh, chỉ có hai otherworldlers đã hiểu chuyện này sau.Có thể.Vấn đề là, nếu Makoto chấp nhận có thể thành công trong việc chuyển sang thế giới cũ của anh, đúng không?Câu trả lời là: gần như không thể "(gốc)Vậy là có hai người.Mặc dù nó có thể sẽ đưa tôi một Vĩnh Viễn, chỉ cần biết 15 phút hoặc hơn, ông ấy nói."..."Tomoe không nói gì.Vì vậy, vấn đề của tôi trả lời là: gần như không thể, à.Điều này có nghĩa là, có một cách khác."Anh nói, có một cách đúng không?"()"N, nó có hơi khác một chút.Makoto chấp nhận tổng số phép thuật, chuyển tự nó sẽ gần như chắc chắn thành công.Công nghệ này là trò trẻ con, nên chỉ thông qua nghiên cứu nó. Không có gì sai cả.Tôi có thể bảo đảm "(gốc)À, anh ta không phải đang rất tích cực sử dụng một cách nói chuyện không?Tôi đã làm phẫu thuật bắn cung sau đó.Tôi muốn mojo của tôi đã tăng khá một chút.Tôi vẫn còn có vấn đề, tôi có thể dùng cách này.Tôi đến từ Học viện kể từ khi tôi ở đây cách học. Một số khá tốt."Vậy tại sao nó gần như không thể?"()"Phải xác định mục tiêu là nỗ lực điên rồ, và có rất nhiều ngẫu nhiên.Được rồi, nếu anh nhắc lại hàng nghìn lần, anh có thể tới thế giới cũ của cô.Chỉ là, không có cách nào để biết thế giới của anh sẽ ở gốc. Khi nào.Trở về Nhật Bản, ông suy nghĩ lạc quan thời hiện tại, cơ hội, gần 1 tỷ "(gốc)"...""Đó là tôi từ lâu nay đã giải thích cho anh thứ gì đó.À, nếu anh nghĩ anh có thể tăng số lần trong một ngày được chuyển giao, đồng thời đã hoàn toàn bỏ điều kiện tỷ lệ thành công sẽ cao hơn, tôi nghĩ tôi đã đề cập.Còn bao nhiêu thời gian, nó sẽ nhận ra điều đó, ngay cả khi tôi không biết mặc dù "(gốc)Cơ hội không phải là 0, nhưng nó là gần như không thể.Là hắn muốn nói không."Tôi đã thấy rồi.Dù sao, đó là rất khó.Tôi hiểu, đó không phải là một người khách quan của tôi có thể theo đuổi nhưng hiện tại tôi đang ở trạng thái "()