Power plants are one of key energy

Power plants are one of key energy sources for industrial symbiosis complexes. However, decarbonization of the power sector, including decommissioning of existing fossil-fuel power plants, aggregation of power plant sites, and capacity augmentation of carbon-free power plants, is necessary to achieve low-carbon societies in the long term. Decarbonization results in declining advantage for industrial symbiosis complexes that rely on fossil-fuel power plants. To establish sustainable industrial symbiosis complexes, we used a quantitative model to analyze optimal locations and scales for power plants in Japan considering CO2 emissions reduction targets and several demand scenarios. Our results showed that even with a target of 80% CO2 emission reduction, almost half of Japan's electricity generation could come from fossil-fuel power plants in 2050 if CCS technology were deployed widely. Fossil-fuel power plants would be developed mainly in the regions of high electricity demand and little wind power potential, such as Tokyo, Chubu, and Kansai. From an intra-regional perspective, fossil-fuel power plants could be constructed in areas of high electricity demand. In addition, except for the above areas, generation from fossil-fuel power plants would vary in accordance with the availability of renewables and electricity demand. Our results indicate that future climate policy, regional electricity demand, and availability of regional renewables should be considered when planning the development of industrial symbiosis complexes.

Kết quả (Việt) 1:

Nhà máy điện là một nguồn năng lượng quan trọng cho các cơ sở công nghiệp cộng sinh. Tuy nhiên, decarbonization của lĩnh vực năng lượng, bao gồm ngừng hoạt động hiện tại của nhiên liệu hóa thạch quyền lực cây, tập hợp của các trang web nhà máy điện, và khả năng augmentation của cacbon miễn phí nhà máy điện, là cần thiết để đạt được xã hội bon thấp trong dài hạn. Decarbonization kết quả trong giảm lợi thế cho các cơ sở công nghiệp cộng sinh dựa vào nhà máy điện nhiên liệu hóa thạch. Để thiết lập liên hợp bền vững cộng sinh công nghiệp, chúng tôi sử dụng một mô hình định lượng để phân tích địa điểm tối ưu và cân dùng cho nhà máy điện ở Nhật bản xem xét mục tiêu giảm lượng khí thải CO2 và một số nhu cầu kịch bản. Kết quả của chúng tôi cho thấy rằng ngay cả với một mục tiêu giảm 80% co 2 phát thải, gần một nửa của Nhật bản điện thế hệ có thể đến từ nhà máy điện nhiên liệu hóa thạch trong năm 2050 nếu CCS công nghệ đã được triển khai rộng rãi. Nhà máy điện nhiên liệu hóa thạch sẽ được phát triển chủ yếu ở các vùng nhu cầu điện cao và năng lượng gió ít tiềm năng, chẳng hạn như Tokyo, Sân và Kansai. Từ một quan điểm trong khu vực, nhà máy điện nhiên liệu hóa thạch có thể được xây dựng trong lĩnh vực của nhu cầu điện cao. Ngoài ra, ngoại trừ các khu vực trên, các thế hệ từ nhà máy điện nhiên liệu hóa thạch sẽ khác nhau phù hợp với sự sẵn có của nhu cầu năng lượng tái tạo và điện. Kết quả của chúng tôi cho thấy rằng chính sách khí hậu trong tương lai, nhu cầu điện khu vực và tính khả dụng của năng lượng tái tạo khu vực cần được xem xét khi lập kế hoạch phát triển của tổ hợp công nghiệp cộng sinh.

Kết quả (Việt) 2:

Nhà máy điện là một trong những nguồn năng lượng quan trọng cho khu phức hợp cộng sinh công nghiệp. Tuy nhiên, khử cacbon của ngành điện, kể cả ngừng hoạt động của các nhà máy điện sử dụng nhiên liệu hóa thạch hiện có, tập hợp các trang web nhà máy điện, và nâng công suất các nhà máy điện có carbon, là cần thiết để đạt được các xã hội-carbon thấp trong dài hạn. Kết quả khử cacbon trong suy giảm lợi thế cho tổ hợp cộng sinh công nghiệp dựa vào các nhà máy điện sử dụng nhiên liệu hóa thạch. Để thiết lập phức hợp cộng sinh công nghiệp bền vững, chúng tôi sử dụng một mô hình định lượng để phân tích vị trí và quy mô tối ưu cho các nhà máy điện tại Nhật Bản xem xét CO2 phát thải các mục tiêu giảm và một số kịch bản yêu cầu. Kết quả của chúng tôi cho thấy rằng ngay cả với một mục tiêu giảm khí thải CO2 80%, gần như một nửa của thế hệ điện của Nhật Bản có thể đến từ các nhà máy điện sử dụng nhiên liệu hóa thạch vào năm 2050 khi công nghệ CCS đã được triển khai rộng rãi. Các nhà máy điện sử dụng nhiên liệu hóa thạch sẽ được phát triển chủ yếu ở khu vực của nhu cầu điện cao và ít tiềm năng năng lượng gió, như Tokyo, Chubu, và Kansai. Từ một quan điểm trong khu vực, các nhà máy điện sử dụng nhiên liệu hóa thạch có thể được xây dựng trong khu vực của nhu cầu điện cao. Ngoài ra, ngoại trừ cho các lĩnh vực trên, thế hệ từ các nhà máy điện sử dụng nhiên liệu hóa thạch sẽ thay đổi tùy theo sự sẵn có của năng lượng tái tạo và yêu cầu điện. Kết quả của chúng tôi cho thấy rằng chính sách khí hậu trong tương lai, nhu cầu điện trong khu vực, và sẵn có của khu vực năng lượng tái tạo cần được xem xét khi lập kế hoạch phát triển các cụm công nghiệp cộng sinh.