Dear Ms Phuong,Firsly, we're sorry

Dear Ms Phuong,
Firsly, we're sorry about this problem. But when we've rechecked with our buyer, now they can't product with standard colour that we made sample to you.
So, can you talk to your customer to receive with this lot for this time or not?
By other way, you can choose other vender to make production with this item.
Plese check again and confirm us soon.
Thank for cooperation.

Kết quả (Việt) 1:

Thân yêu chị phương,Firsly, chúng tôi rất tiếc về vấn đề này. Nhưng khi chúng tôi đã kiểm tra lại với người mua của chúng tôi, bây giờ họ không thể sản phẩm với tiêu chuẩn màu sắc rằng chúng tôi thực hiện mẫu cho bạn.Vì vậy, bạn có thể nói chuyện với khách hàng của bạn để nhận được với nhiều này trong thời gian này hay không?Bằng cách nào khác, bạn có thể chọn khác vender để làm cho sản xuất với khoản mục này. Plese kiểm tra một lần nữa và xác nhận chúng tôi sớm.Cảm ơn vì sự hợp tác.

Kết quả (Việt) 2:

Dear Ms Phương,
Firsly, chúng tôi xin lỗi về vấn đề này. Nhưng khi chúng tôi đã kiểm tra với người mua của chúng tôi, bây giờ họ có thể không phải sản phẩm với màu sắc tiêu chuẩn mà chúng tôi làm mẫu cho bạn.
Vì vậy, bạn có thể nói chuyện với khách hàng của bạn để nhận được với rất nhiều này cho thời gian này hay không?
Bằng cách khác, bạn có thể lựa chọn người bán khác để làm cho sản xuất với mặt hàng này.
Plese kiểm tra lại và xác nhận với chúng tôi ngay.
Cảm ơn sự hợp tác.