You are advised to read the “Things

You are advised to read the “Things you need to prepare for Registration” and “ARC Application Procedure and Required Items” thoroughly. Please prepare the items you need to submit on September 7 in advance. The Registration is mandatory for all new students. Students are required to finish the registration process and pay the tuition bill (registration bill) by September 14, 2016. Students who fail to complete the registration process and pay the tuition bill will result in losing student status and not able to enroll at NCTU. Items of payment listed on the tuition bill include tuition fee, incidental fees, insurance and dormitory fee. The fee must be paid in full. Please notice that the “tuition and fees” is for you as reference.

Kết quả (Việt) 1:

Bạn nên đọc những "điều bạn cần phải chuẩn bị cho đăng ký" và "ARC áp dụng thủ tục và yêu cầu các mục" triệt để. Xin vui lòng chuẩn bị các khoản mục bạn cần gửi ngày 7 tháng 9 trước. Việc đăng ký là bắt buộc đối với tất cả các sinh viên mới. Sinh viên được yêu cầu để hoàn thành quá trình đăng ký và trả các hóa đơn học phí (đăng ký dự luật) 14 tháng 9 năm 2016. Sinh viên không hoàn tất quá trình đăng ký và thanh toán hóa đơn học phí sẽ dẫn đến mất tình trạng học sinh và không thể đăng ký tại NCTU. Thanh toán được liệt kê trên các hóa đơn học phí bao gồm học phí, chi phí phát sinh, phí bảo hiểm và ký túc xá. Các khoản phí phải được trả đầy đủ. Xin lưu ý rằng "học phí và lệ phí" là dành cho bạn như là tài liệu tham khảo.

Kết quả (Việt) 2:

Bạn nên đọc "Những điều bạn cần chuẩn bị cho việc đăng ký" và "Thủ tục ARC ứng dụng và yêu cầu mục" triệt để. Hãy chuẩn bị những mặt hàng bạn cần phải nộp vào ngày 07 tháng chín trước. Việc đăng ký là bắt buộc đối với tất cả các sinh viên mới. Học sinh được yêu cầu để hoàn thành quá trình đăng ký và thanh toán hóa đơn học phí (hóa đơn đăng ký) của ngày 14 tháng 9 năm 2016. Những học sinh không hoàn tất quá trình đăng ký và thanh toán hóa đơn học phí sẽ làm mất tình trạng học sinh và không thể đăng ký học tại NCTU. Những khoản thanh toán được liệt kê trên hóa đơn học phí bao gồm học phí, lệ phí khác nhau, bảo hiểm và lệ phí ký túc xá. Lệ phí phải được thanh toán đầy đủ. Xin lưu ý rằng "học phí và lệ phí" là dành cho bạn tham khảo.