COEUR D’ALENE, Idaho — Sue Docken’s

COEUR D’ALENE, Idaho — Sue Docken’s start in life, in 1951, with a no-questions-asked cash adoption at the hands of a midwife, had strong elements of the crime scene that it was.

Her adoptive father was told to stay in the car and keep the motor running. His wife went into a nondescript office building in Butte, Mont., where she met with the midwife, Gertrude Pitkanen, and was handed the hours-old infant and the afterbirth, offered a peek through a curtain at the young mother lying in a bed, and told to leave. The afterbirth was thrown out the window on the drive home, Ms. Docken was later told by her adoptive parents, who paid $500 for her that day.

Ms. Docken is one of about two dozen people, mostly in the West, belonging to a self-styled club whose members call themselves “Gertie’s Babies.” (More are believed to be out there, unknown perhaps even to themselves.) Their lives are diverse, connected only by a common thread, Ms. Pitkanen. Sometimes known more grandly as Gertrude Pitkanen Van Orden, she delivered and sold babies, performed abortions — and mostly evaded legal consequence — in Butte from the 1920s through the 1950s. The secrets she left have fueled a search for origins and answers, in some cases lasting decades.

Now, some of the back stories of the Gertie’s Babies have started to come to light through DNA-matching research sites like Ancestry.com and 23andMe.com, to which people can send a cheek swab in hopes of finding a match with relatives who have also submitted a DNA sample. Tales have emerged of desperation, betrayal and secrets taken to the grave, but also of joy and newfound connection, like Heather Livergood’s.


A newspaper article about Gertrude Pitkanen, an abortionist in Montana who was responsible for the sale of dozens of newborn babies on the black market.
RAJAH BOSE FOR THE NEW YORK TIMES
Ms. Livergood, 69, a retired secretary, lives on a tidy street here in this northern Idaho community with her husband, Steve, also 69, in a home that smells of fresh coffee and muffins. She grew up loved, she said, no question about that — the parents who bought her from Ms. Pitkanen in February 1946 could not have been better. But she was also haunted until last year by the fragments of the story she had: her father’s memories, the day he bought her in a motel room for $100 and the mostly false birth certificate signed by Ms. Pitkanen that said her mother’s name was Violet Wilson.

Kết quả (Việt) 2:

Coeur d'Alene, Idaho - đầu Sue Docken trong cuộc sống, trong năm 1951, với một không-hỏi-hỏi việc áp dụng tiền mặt trong tay của một nữ hộ sinh, có yếu tố mạnh mẽ của hiện trường vụ án mà nó được. Cha nuôi của cô đã được nói đến ở lại trong xe và giữ cho động cơ chạy. Vợ ông đã đi vào một tòa nhà văn phòng và khó nhận ở Butte, Mont., Nơi cô gặp gỡ với bà mụ, Gertrude Pitkanen, và đã được trao cho những giờ tuổi trẻ sơ sinh và sau khi sanh, cung cấp một cái nhìn qua tấm rèm ở người mẹ trẻ nằm trên giường , và nói ra đi. Những cái nhau đã được ném ra ngoài cửa sổ trên đường về nhà, bà Docken sau đó nói với cha mẹ nuôi của cô, người đã phải trả $ 500 cho cô ngày hôm đó. Bà Docken là một trong khoảng hai chục người, chủ yếu là ở phương Tây, thuộc về một câu lạc bộ tự xưng mà các thành viên tự gọi mình là "Trẻ Gertie của." (More được cho là ra khỏi đó, không rõ có lẽ ngay cả bản thân mình.) Cuộc sống của họ rất đa dạng , chỉ được kết nối bởi một sợi thông thường, bà Pitkanen. Đôi khi được gọi grandly hơn như Gertrude Pitkanen Van Orden, cô xuất, bán trẻ sơ sinh, thực hiện phá thai - và chủ yếu là trốn hậu quả pháp lý - ở Butte từ những năm 1920 thông qua năm 1950. Những bí mật cô rời đã châm ngòi cho một cuộc tìm kiếm nguồn gốc và câu trả lời, trong một số trường hợp kéo dài nhiều thập kỷ. Bây giờ, một số trong những câu chuyện trở lại của Babies của Gertie đã bắt đầu để đưa ra ánh sáng thông qua các trang web nghiên cứu DNA khớp như Ancestry.com và 23andMe.com , mà mọi người có thể gửi một tăm bông má với hy vọng tìm một trận đấu với những người thân cũng đã đệ trình một mẫu DNA. Tales đã nổi lên của sự tuyệt vọng, sự phản bội và những bí mật đưa đến mộ, nhưng cũng vui mừng và kết nối mới được phát hiện, như Heather Livergood của. Một bài báo về Gertrude Pitkanen, một thầy thuốc phá thai ở Montana người chịu trách nhiệm cho việc bán hàng chục trẻ sơ sinh trên thị trường chợ đen. Rajah BOSE CHO THE NEW YORK TIMES Ms. Livergood, 69 tuổi, một thư ký đã về hưu, sống trên đường phố ngăn nắp ở đây trong cộng đồng này Idaho phía bắc với chồng cô, Steve, cũng 69 tuổi, trong một gia đình có mùi cà phê tươi và bánh nướng xốp. Cô lớn lên thân, cô nói, không có câu hỏi về điều đó - những bậc cha mẹ mua cho cô từ cô Pitkanen trong tháng 2 năm 1946 không thể có được tốt hơn. Nhưng cô cũng bị ám ảnh cho đến năm ngoái bởi những mảnh vỡ của những câu chuyện cô đã có: những kỷ niệm của cha cô, ngày mà ông mua cho cô trong một phòng trọ cho $ 100 và giấy khai sinh chủ yếu là giả chữ ký của bà Pitkanen mà nói tên của mẹ cô là Violet Wilson.