The aim of this study was to invest

The aim of this study was to investigate the toxic effects of 2,3,7,8-tetrachlorodibenzo-p-dioxin (TCDD), a persistent environmental pollutant, on the percentage of T-cell subsets and B-lymphocyte and effectiveness of curcumin, β-myrcene (myrcene) and 1,8-cineole (cineol) on this toxicity in rats. Rats (n = 112) were divided randomly into 8 equal groups. One group was kept as control and given corn oil as carrier. TCDD was orally administered at the dose of 2 µg/kg/week. Curcumin, myrcene and cineol were orally administered by gavages at the doses of 100, 200 and 100 mg/kg/day, respectively, dissolved in corn oil with and without TCDD. The blood samples were taken from half of the rats on day 30 and from the rest on day 60 for the determination of lymphocyte subsets (CD3(+), CD4(+), CD8(+), CD161(+), CD45RA, CD4(+)CD25(+) and total lymphocyte). The results indicated that although TCDD significantly (p < 0.05) decreased the percentage of CD3(+), CD4(+), CD161(+), CD45RA, CD4(+)CD25(+) and total lymphocyte, it caused a significant increase in the percentage of CD8(+) cells. In contrast, curcumin, myrcene and cineol significantly decreased CD8(+) cells levels but increased CD3(+), CD4(+), CD161(+), CD45RA, CD4(+)CD25(+) and total lymphocyte cells populations. The beneficial effects of curcumin, myrcene and cineol and the toxic effects of TCDD were increased at day 60 compared to day 30. In conclusion, curcumin, myrcene and cineol showed immunomodulatory effects and eliminated TCDD-induced immune suppressive effects in rats.

Kết quả (Việt) 1:

Mục đích của nghiên cứu này là để điều tra ảnh hưởng độc hại của 2,3,7,8-tetrachlorodibenzo-p-chất độc da cam (TCDD), một chất ô nhiễm môi trường liên tục, trên tỷ lệ phần trăm của tế bào T-tập con và B-lymphocyte và hiệu quả của curcumin, β-myrcene (myrcene) và 1,8-cineole (cineol) ngày này độc tính trong chuột. Chuột cống (n = 112) được chia ngẫu nhiên thành 8 nhóm bằng nhau. Một nhóm được giữ lại làm điều khiển và cho dầu ngô như là tàu sân bay. TCDD bằng miệng được quản lý tại liều 2 μg/kg/tuần. Curcumin, myrcene và cineol bằng miệng đã được quản lý bởi gavages ở liều 100, 200 và 100 mg/kg/ngày, tương ứng, hòa tan trong dầu ngô với và không có TCDD. Các mẫu máu được lấy từ một nửa của những con chuột vào ngày 30 và từ phần còn lại vào ngày 60 cho việc xác định của tập con tế bào lympho (CD3(+), CD4(+), CD8(+), CD161(+), CD45RA, CD4(+)CD25(+) và tất cả các tế bào lympho). Kết quả chỉ ra rằng mặc dù TCDD đáng kể (p < 0,05) giảm tỷ lệ phần trăm của CD3(+), CD4(+), CD161(+), CD45RA, CD4(+)CD25(+) và tất cả các tế bào lympho, nó gây ra một sự gia tăng đáng kể trong tỷ lệ phần trăm của các tế bào CD8(+). Ngược lại, curcumin, myrcene và cineol đáng kể giảm CD8(+) tế bào cấp nhưng tăng CD3(+), CD4(+), CD161(+), CD45RA, CD4(+)CD25(+) và tất cả các tế bào lympho tế bào dân số. Những tác động có lợi của curcumin, myrcene và cineol và các hiệu ứng độc hại của TCDD đã tăng lên ngày 60 so với ngày 30. Trong kết luận, curcumin, myrcene và cineol cho thấy immunomodulatory hiệu ứng và loại bỏ gây ra TCDD miễn dịch suppressive hiệu ứng trong chuột.

Kết quả (Việt) 2:

Mục đích của nghiên cứu này là để điều tra những ảnh hưởng độc hại của 2,3,7,8-tetrachlorodibenzo-p-dioxin (TCDD), một chất gây ô nhiễm môi trường liên tục, về tỷ lệ phần trăm của các tập con T-cell và B-lymphocyte và hiệu quả của curcumin , β-myrcene (myrcene) và 1,8-cineole (cineol) về độc tính này ở chuột. Rats (n = 112) được chia ngẫu nhiên thành 8 nhóm bằng nhau. Một nhóm được lưu giữ như là kiểm soát và uống dầu ngô mang. TCDD được đường uống với liều 2 mg / kg / tuần. Curcumin, myrcene và cineol uống được quản lý bởi gavages ở liều lượng 100, 200 và 100 mg / kg / ngày, tương ứng, hòa tan trong dầu bắp có và không có TCDD. Các mẫu máu được lấy từ một nửa số chuột vào ngày 30 và từ phần còn lại vào ngày 60 để xác định các tập con lymphocyte (CD3 (+), CD4 (+), CD8 (+), CD161 (+), CD45RA, CD4 (+) CD25 (+) và tổng số tế bào lympho). Các kết quả chỉ ra rằng mặc dù TCDD đáng kể (p <0,05) giảm tỷ lệ CD3 (+), CD4 (+), CD161 (+), CD45RA, CD4 (+) CD25 (+) và tổng số tế bào lympho, nó gây ra một sự gia tăng đáng kể trong tỷ lệ (+) các tế bào CD8. Ngược lại, curcumin, myrcene và cineol giảm đáng kể CD8 (+) các cấp tế bào nhưng tăng CD3 (+), CD4 (+), CD161 (+), CD45RA, CD4 (+) CD25 (+) và tổng dân số tế bào lympho. Các tác dụng có lợi của chất curcumin, myrcene và cineol và những ảnh hưởng độc hại của TCDD đã tăng vào ngày thứ 60 so với ngày 30. Trong kết luận, curcumin, myrcene và cineol cho thấy tác dụng điều hòa miễn dịch và loại bỏ hiệu ứng ức chế miễn dịch TCDD gây ra ở chuột.