5. Party B covenants that it will p

5. Party B covenants that it will protect and maintain the confidentiality of all Confidential Information against disclosure to any third party as well as prevent any and all unauthorized use of such Confidential Information and shall not use any such Confidential Information for any purpose other than completing the Works. “Confidential Information” means all information of Party A that is provided in connection with this Contract that Party B knows or should know is of a confidential and/or proprietary nature including without limitation, all business strategies, plans and procedures, work orders, specifications trade secrets, proprietary information, processes, technical, financial, marketing and all other proprietary information of Party A and includes the provisions, terms and conditions of this Contract.

Kết quả (Việt) 1:

5. bên B ước rằng nó sẽ bảo vệ và duy trì tính bảo mật của tất cả các thông tin bí mật chống lại tiết lộ cho bất kỳ bên thứ ba cũng như ngăn ngừa bất kỳ và tất cả sử dụng các thông tin bí mật trái phép và không sử dụng bất kỳ thông tin bí mật như vậy cho bất kỳ mục đích nào khác ngoài các công trình hoàn thành. "Thông tin bí mật" có nghĩa là tất cả thông tin của bên A được điều kiện liên quan đến hợp đồng này bên B biết hay nên biết một bí mật hoặc độc quyền tự nhiên bao gồm nhưng không giới hạn, tất cả các chiến lược kinh doanh, kế hoạch và thủ tục, làm việc đơn đặt hàng, bí mật thương mại thông số kỹ thuật, thông tin độc quyền, quy trình, kỹ thuật, tài chính, tiếp thị và tất cả các thông tin độc quyền khác của bên A và bao gồm các quy định , điều khoản và điều kiện của hợp đồng này.

Kết quả (Việt) 2:

5. Bên B cam kết rằng nó sẽ bảo vệ và duy trì tính bảo mật của tất cả các thông tin bí mật chống lại tiết lộ cho bất kỳ bên thứ ba cũng như ngăn chặn bất kỳ và tất cả sử dụng trái phép thông tin mật này và không được sử dụng bất kỳ thông tin mật này cho bất kỳ mục đích nào khác hơn là hoàn thành Công trình. "Thông tin mật" có nghĩa là tất cả các thông tin của Bên A được cung cấp liên quan đến hợp đồng này mà Bên B biết hoặc phải biết là có tính chất bí mật và / hoặc độc quyền bao gồm nhưng không giới hạn, tất cả các chiến lược kinh doanh, kế hoạch và các thủ tục, trình tự công việc, thông số kỹ thuật bí mật thương mại, thông tin độc quyền, quy trình, kỹ thuật, tài chính, tiếp thị và tất cả các thông tin độc quyền khác của Bên A và bao gồm các quy định, điều khoản và điều kiện của Hợp đồng này.