Most firms have a large amount of c

Most firms have a large amount of cash invested in working capital. It can therefore be expected that the way in which working capital is managed will have a significant impact on the profitability of firms. Shin and Soenen (1998) find a strong negative relation between the cash conversion cycle and corporate profitability for a large sample of listed American
firms for the 1975–1994 period. In this paper, I find a significant negative relation between gross operating income and the number of days accounts receivable, inventories and
accounts payable of Belgian firms. These results suggest that managers can create value for their shareholders by reducing the number of days accounts receivable and inventories to a reasonable minimum. The negative relation between accounts payable and profitability is
consistent with the view that less profitable firms wait longer to pay their bills.

Kết quả (Việt) 1:

Hầu hết các công ty có một số lượng lớn tiền mặt đầu tư vốn lưu động. Nó do đó có thể được mong đợi mà cách trong đó vốn được quản lý sẽ có một tác động đáng kể vào lợi nhuận của công ty. Shin và Soenen (1998) tìm thấy một mối quan hệ tiêu cực mạnh giữa các chu kỳ chuyển đổi tiền mặt và lợi nhuận doanh nghiệp cho một mẫu lớn của Mỹ được liệt kêCác công ty cho giai đoạn 1975-1994. Trong bài báo này, tôi tìm thấy một mối quan hệ tiêu cực đáng kể giữa tổng thu nhập điều hành và số ngày tài khoản phải thu, hàng tồn kho vàtài khoản nợ phải trả công ty Bỉ. Các kết quả đề nghị nhà quản lý có thể tạo ra giá trị cho các cổ đông của họ bằng cách giảm số lượng các ngày tài khoản phải thu và hàng tồn kho để tối thiểu là hợp lý. Phủ định mối quan hệ giữa các tài khoản phải trả và lợi nhuận làphù hợp với quan điểm rằng ít lợi nhuận công ty chờ đợi lâu hơn để trả các hóa đơn.

Kết quả (Việt) 2:

Hầu hết các công ty có một số lượng lớn tiền mặt đầu tư vào vốn lưu động. Vì thế, nó có thể được dự kiến rằng cách thức mà vốn lưu động được quản lý sẽ có tác động đáng kể đến lợi nhuận của các công ty. Shin và Soenen (1998) tìm thấy một mối quan hệ tiêu cực giữa các chu kỳ chuyển đổi tiền mặt và lợi nhuận của công ty cho một mẫu lớn của Mỹ liệt kê
các công ty trong giai đoạn 1975-1994. Trong bài báo này, tôi tìm thấy một mối quan hệ tiêu cực giữa tổng thu nhập hoạt động và số ngày các khoản phải thu, hàng tồn kho và
các khoản phải trả của công ty của Bỉ. Những kết quả này gợi ý rằng các nhà quản lý có thể tạo ra giá trị cho các cổ đông của họ bằng cách giảm số ngày các khoản phải thu và hàng tồn kho ở mức tối thiểu hợp lý. Các mối quan hệ tiêu cực giữa các tài khoản phải trả và lợi nhuận là
phù hợp với quan điểm cho rằng các công ty có lợi nhuận ít chờ đợi lâu hơn để trả các hóa đơn của họ.