As we are fast approaching FY16 fin

As we are fast approaching FY16 financial year-end, we are due for a fixed assets stocktake according to IDP’s Fixed Assets Operation Policy.
The annual fixed assets review is to ensure that all the assets listed in our fixed asset register are existing and in usable condition.

We will perform the fixed assets stocktake based on 30 April 16 register and here are the steps to follow:

1. Download the fixed assets register and agree the total to the GL as at 30 April 2016.

2. Calculate net book value and select samples based on the NBV (assets with zero NBV can be excluded for the stocktake purposes)

3. Physically inspect the assets and document the date of inspection and assets condition.

4. Write off the asset which is no longer existing or not in usable condition.

Kết quả (Việt) 1:

Như chúng tôi là nhanh chóng tiếp cận FY16 tài chính cuối năm, chúng tôi là do cho một stocktake tài sản cố định theo IDP của tài sản cố định hoạt động sách.Tài sản cố định hàng năm là để đảm bảo rằng tất cả các tài sản được liệt kê trong chúng tôi đăng ký tài sản cố định hiện hành và trong điều kiện có thể sử dụng. Chúng tôi sẽ thực hiện stocktake tài sản cố định dựa trên đăng ký 30 ngày 16 tháng 4 và ở đây là các bước để làm theo: 1. tải về đăng ký tài sản cố định và đồng ý tất cả để GL như lúc 30 tháng tư năm 2016.2. tính toán giá trị ròng của cuốn sách và chọn mẫu dựa trên NBV (tài sản với số không NBV có thể được loại trừ cho các mục đích stocktake)3. về thể chất, kiểm tra các tài sản và tài liệu ngày kiểm tra và điều kiện tài sản.4. viết tắt các tài sản đó không còn tồn tại hoặc không phải trong điều kiện có thể sử dụng.

Kết quả (Việt) 2:

Như chúng ta đang nhanh chóng tiếp cận FY16 tài chính cuối năm, chúng tôi là do cho một tài sản Stocktake cố định theo tài sản cố định chính sách hoạt động của IDP.
Tài sản cố định hàng năm xem xét là để đảm bảo rằng tất cả các tài sản được liệt kê trong sổ tài sản cố định của chúng tôi đã có và trong sử dụng . điều kiện Chúng tôi sẽ thực hiện các tài sản cố định Stocktake dựa trên 30 ngày 16 tháng 4 và đăng ký ở đây là các bước để làm theo: 1. Tải về các tài sản cố định đăng ký và đồng ý tổng để GL tại ngày 30 tháng 4 năm 2016. 2. Tính toán giá trị sổ sách ròng và chọn mẫu dựa trên NBV (tài sản với số không NBV có thể bị loại trừ vì mục đích Stocktake) 3. Về thể chất, kiểm tra tài sản và tài liệu các ngày kiểm tra tình trạng tài sản. 4. Viết tắt của tài sản đó không còn tồn tại hay không trong điều kiện sử dụng được.