Dear Anna,First of all, I want to s

Dear Anna,

First of all, I want to send regards to you health and everyone, in the days of muggy summer both in Vietnam and Greece. I hope you maintain good health and HPS companies achieve favorable business results, accumulated more power developed in this year.

You are working for HPS or holiday ?
I've met more more obstacles since you do not contact me.
They gave me the price is too high that I could not business.
I think, you have worked for many years and has worked in Hong Kong, so you will understand my difficulties.

Now, I have receive many request quotes from friendly customers. The largest of which, according to calculations by me on the basis of price lists with a total order value of about 55000EUR Ex-work Belgium. But by the way of the current calculate price from HPS, can not be sold.

Do you help me and HPS to win in this case?

I would like to receive your inform!

Thanks & Best regards!

Kết quả (Việt) 1:

Anna thân mến,Trước hết, tôi muốn gửi liên quan đến sức khỏe của bạn và tất cả mọi người, trong những ngày của mùa hè ngạt hơi cả Việt Nam và Hy Lạp. Tôi hy vọng bạn duy trì sức khỏe tốt và công ty HPS thuận lợi kinh doanh đạt được kết quả, tích lũy được nhiều quyền lực hơn phát triển trong năm nay.Bạn đang làm việc cho HPS hoặc kỳ nghỉ?Tôi đã gặp trở ngại hơn nhiều kể từ khi bạn không liên hệ với tôi.Họ đã cho tôi giá là quá cao mà tôi có thể không kinh doanh.Tôi nghĩ rằng, bạn đã làm việc trong nhiều năm và đã làm việc trong Hong Kong, do đó, bạn sẽ hiểu những khó khăn của tôi.Bây giờ, tôi đã nhận được nhiều yêu cầu báo giá từ khách hàng thân thiện. Trong đó, theo tính toán của tôi trên cơ sở giá lớn nhất liệt kê với giá trị tất cả các đơn đặt hàng về 55000EUR Ex-công việc Bỉ. Nhưng bằng cách của giá tính toán hiện tại từ HPS có thể không được bán.Bạn có giúp tôi và HPS để giành chiến thắng trong trường hợp này?Tôi muốn nhận được thông báo của bạn!Cảm ơn và Trân trọng!

Kết quả (Việt) 2:

Thưa Anna, Trước hết, tôi muốn gửi lời đến sức khỏe và tất cả mọi người bạn, trong những ngày oi bức của mùa hè ở cả Việt Nam và Hy Lạp. Tôi hy vọng bạn duy trì sức khỏe tốt và công ty HPS đạt được kết quả kinh doanh thuận lợi, tích lũy nhiều năng lượng phát triển trong năm nay. Bạn đang làm việc cho HPS hoặc kỳ nghỉ? Tôi đã gặp nhiều trở ngại hơn vì bạn không liên hệ với tôi. Họ đã cho tôi giá quá cao mà tôi có thể không kinh doanh. Tôi nghĩ rằng, bạn đã làm việc trong nhiều năm và đã làm việc tại Hồng Kông, vì vậy bạn sẽ hiểu được những khó khăn của tôi. Bây giờ, tôi có nhận được nhiều dấu ngoặc kép yêu cầu từ khách hàng thân thiện. Lớn nhất trong số đó, theo tính toán của tôi trên cơ sở bảng giá với một giá trị đơn hàng tổng cộng khoảng 55000EUR Ex-làm việc Bỉ. Nhưng bằng cách tính toán giá hiện tại từ HPS, không thể bán được. Bạn giúp tôi và HPS để giành chiến thắng trong trường hợp này? Tôi muốn nhận thông báo của bạn! Thanks & Best regards!