As for the Australia–Japan relation

As for the Australia–Japan relationship, the two countries have forged a ‘special strategic partnership’ that seeks to advance both Canberra and Tokyo’s national interests and to ‘multiply their capabilities to meet joint security challenges’ in the region. Japan’s bid to build Australia’s new submarine fleet, if successful, will provide the crucial strategic element to deepen the partnership not only between the two countries, but also with Washington. This forward-looking approach is important because it recognises the rise of emerging economies in the Asia Pacific and slowly moves from the perspective of United States as an external balancer.

Kết quả (Việt) 1:

Đối với các mối quan hệ Úc-Nhật bản, hai nước đã giả mạo một 'đặc biệt đối tác chiến lược' tìm cách để nâng cao lợi ích quốc gia của Tokyo và Canberra và 'nhân khả năng của họ để đáp ứng những thách thức an ninh chung' trong khu vực. Nhật bản của giá thầu để xây dựng các hạm đội tàu ngầm mới của Úc, nếu thành công, sẽ cung cấp yếu tố chiến lược quan trọng để làm sâu sắc thêm quan hệ đối tác không chỉ giữa hai nước, mà còn với Washington. Nhìn về phía trước cách tiếp cận này là quan trọng bởi vì nó nhận sự gia tăng của nền kinh tế đang nổi lên ở Châu á Thái Bình Dương và từ từ di chuyển từ quan điểm của Hoa Kỳ như là một cân bằng bên ngoài.

Kết quả (Việt) 2:

Đối với các mối quan hệ Úc-Nhật Bản, hai nước đã giả mạo một quan hệ đối tác chiến lược đặc biệt "mà tìm cách thăng tiến cả Canberra và Tokyo của lợi ích quốc gia và 'nhân khả năng của mình để đáp ứng những thách thức an ninh chung trong khu vực. thầu của Nhật Bản để xây dựng hạm đội tàu ngầm mới của Úc, nếu thành công, sẽ cung cấp các yếu tố chiến lược quan trọng để làm sâu sắc thêm quan hệ đối tác không chỉ giữa hai nước, mà còn với Washington. Cách tiếp cận hướng tới tương lai này là quan trọng bởi vì nó nhận ra sự nổi lên của các nền kinh tế mới nổi ở châu Á Thái Bình Dương và từ từ di chuyển từ quan điểm của Hoa Kỳ như là một cân bằng bên ngoài.