Aldehydes Both of the commonly used

Aldehydes Both of the commonly used aldehydes, formaldehyde and glu- taraldehyde,are highly reactive molecules that combine with nu- cleic acids and proteins and inactivate them, probably by cross- linking and alkylating molecules (figure 7.7). They are sporicidal and can be used as chemical sterilants. Formaldehyde is usually dissolved in water or alcohol before use. A 2% buffered solution of glutaraldehyde is an effective disinfectant. It is less irritating than formaldehyde and is used to disinfect hos- pital and laboratory equipment. Glutaraldehyde usually disin- fects objects within about 10 minutes but may require as long as 12 hours to destroy all spores.
Sterilizing Gases Many heat-sensitive items such as disposable plastic petri dishes and syringes,heart-lung machine components,sutures,and catheters are now sterilized with ethylene oxide gas (figure 7.7). Ethylene oxide (EtO) is both microbicidal and sporicidal and kills by combining with cell proteins. It is a particularly effective sterilizing agent be- cause it rapidly penetrates packing materials,even plastic wraps

Kết quả (Việt) 1:

Andehit cả thường được sử dụng aldehyde, formaldehyde và glu-taraldehyde, là các phân tử phản ứng rất cao mà kết hợp với nu-cleic axit và protein và hủy kích hoạt chúng, có lẽ bởi cross-liên kết và alkylating phân tử (hình 7.7). Họ là sporicidal và có thể được sử dụng như hóa chất sterilants. Formaldehyde thường hòa tan trong nước hoặc rượu trước khi sử dụng. Dung dịch glutaraldehyde 2% đệm là một chất tẩy trùng có hiệu quả. Đó là ít khó chịu hơn formaldehyde và được sử dụng để khử trùng hos-pital và trang thiết bị phòng thí nghiệm. Glutaraldehyde thường disin fects các đối tượng trong vòng khoảng 10 phút nhưng có thể yêu cầu 12 giờ để tiêu diệt tất cả các bào tử.Diệt khuẩn khí nhiều mặt hàng nhạy cảm với nhiệt như dùng một lần nhựa petri món ăn và ống tiêm, thành phần trái tim - phổi máy, chỉ khâu và ống thông được bây giờ khử trùng với etylen oxit khí (hình 7.7). Etylen oxit (EtO) là cả hai microbicidal và sporicidal và giết chết bằng cách kết hợp với tế bào protein. Nó là một đặc biệt hiệu quả sterilizing đại lý-nguyên nhân nó nhanh chóng thẩm thấu qua vật liệu bao gói, thậm chí nhựa kết thúc tốt đẹp

Kết quả (Việt) 2:

Aldehyt Cả hai aldehyde thường được sử dụng, formaldehyde và taraldehyde glu-, là những phân tử có hoạt tính cao kết hợp với axit cleic nu- và protein và bất hoạt chúng, có thể là do liên kết chéo và phân tử alkyl hóa (hình 7.7). Họ là diệt bào tử và có thể được sử dụng như Khử trùng hóa học. Formaldehyde thường được hòa tan trong nước hoặc rượu trước khi sử dụng. Một giải pháp đệm 2% glutaraldehyde là một chất khử trùng hiệu quả. Nó ít khó chịu hơn so với formaldehyde và được sử dụng để khử trùng hos- tại bệnh viện và phòng thí nghiệm thiết bị. Glutaraldehyde fects thường disin- đối tượng trong vòng khoảng 10 phút nhưng có thể yêu cầu miễn là 12 giờ để tiêu diệt tất cả các bào tử.
Tiệt trùng khí Nhiều mặt hàng nhạy nhiệt như món ăn dùng một lần petri nhựa và ống tiêm, linh kiện máy tim-phổi, chỉ khâu, và ống thông là tại khử trùng bằng khí ethylene oxide (hình 7.7). Ethylene oxide (EtO) vừa diệt vi sinh vật và diệt bào tử và giết chết bằng cách kết hợp với các protein tế bào. Nó là một chất khử trùng đặc biệt hiệu quả được- gây ra nó nhanh chóng thâm nhập vào các vật liệu đóng gói, thậm chí chăn plastic