Transfer pricing refers to the mech

Transfer pricing refers to the mechanism by which
cross-border intra-group transactions (“transfers”)
are priced. In itself, it is a normal incident of the operation
of Multinational Enterprises (MNEs) allowing
them to evaluate which parts of the group are profit
or loss-making, for example. However, if the method
used to determine the price of such transactions does
not, for whatever reason, reflect their true value (i.e.,
there is “transfer mis-pricing”), profits might effectively
be shifted to low-tax or no-tax jurisdictions and losses
and deductions to high-tax jurisdictions. This unfairly
deprives a country of tax revenue, reducing the amount
of resources available for funding its development objectives.
Because of the highly technical nature of much
transfer pricing analysis, and the resource and skills
deficits in this area that many developing countries
struggle with, such countries are especially susceptible
to transfer mis-pricing.
Apart from such tax base erosion, which is a matter
of concern for both developing and developed countries,
differences between countries about what the correct
price for transactions should be can lead to double taxation,
and this may undermine the investment climate,
which is an important factor for the promotion of foreign
direct investment as part of a development strategy.
Clarifying the operation of transfer pricing approaches
and seeking as much commonality as is reasonable is
therefore in the interests of all stakeholders in tax systems.

Kết quả (Việt) 1:

Chuyển giá đề cập đến các cơ chế màqua biên giới trong nhóm giao dịch ("chuyển")có giá. Trong chính nó, nó là một sự cố bình thường của các hoạt độngcho phép các doanh nghiệp đa quốc gia (MNEs)chúng để đánh giá những phần nào của nhóm là lợi nhuậnhoặc mất pha, ví dụ. Tuy nhiên, nếu các phương phápđược sử dụng để xác định mức giá của các giao dịch nàokhông, vì lý do gì, phản ánh giá trị thực sự của họ (tức là,có là "chuyển mis-giá cả"), lợi nhuận có thể có hiệu quảlà khu vực pháp lý shifted thuế thấp hoặc không có-thuế và thiệt hạivà các khoản khấu trừ để khu vực pháp lý cao-thuế. Điều này bất côngtước một quốc gia của thuế thu nhập, giảm số lượngtài nguyên có sẵn cho tài trợ các mục tiêu phát triển.Bởi vì bản chất kỹ thuật cao của nhiềuchuyển giá phân tích, và các nguồn lực và kỹ năngthâm hụt trong lĩnh vực này là rất nhiều nước đang phát triểnđấu tranh với, các quốc gia như vậy là đặc biệt dễ bịđể chuyển mis-giá cả.Ngoài xói mòn cơ sở thuế, mà là một vấn đềmối quan tâm cho cả hai phát triển và phát triển quốc gia,sự khác biệt giữa các quốc gia về những gì chính xác cácgiá cho giao dịch nên có thể dẫn đến thuế hai lần,và điều này có thể làm suy yếu môi trường đầu tư,đó là một yếu tố quan trọng cho việc thúc đẩy của nước ngoàiđầu tư trực tiếp như là một phần của một chiến lược phát triển.Làm rõ hoạt động của chuyển giá cả phương pháp tiếp cậnvà tìm kiếm càng nhiều tính phổ biến như là hợp lý làtherefore in the interests of all stakeholders in tax systems.

Kết quả (Việt) 2:

Chuyển giá đề cập đến cơ chế mà
các giao dịch nội bộ đã qua biên giới ("chuyển nhượng")
được định giá. Tự nó, nó là một sự cố bình thường của các hoạt động
của các doanh nghiệp đa quốc gia (MNE) cho phép
họ để đánh giá mà các bộ phận của nhóm có lợi nhuận
hoặc thua lỗ, ví dụ. Tuy nhiên, nếu phương pháp
được sử dụng để xác định giá của giao dịch đó không
không, vì lý do gì, phản ánh giá trị thực sự của họ (tức là,
có "truyền mis-giá"), lợi nhuận có thể có hiệu quả
được chuyển sang thuế thấp hoặc không có thuế quyền hạn và thiệt hại
và các khoản khấu trừ cho khu vực pháp thuế cao. Điều này bất công
tước một quốc gia thu thuế, giảm số lượng
các nguồn lực sẵn có để tài trợ cho các mục tiêu phát triển của mình.
Bởi vì bản chất kỹ thuật cao của nhiều
phân tích định giá chuyển nhượng, và các nguồn lực và kỹ năng
thâm hụt trong lĩnh vực này mà nhiều nước đang phát triển
đấu tranh với, chẳng hạn nước là đặc biệt dễ bị
chuyển mis-giá.
Ngoài đó cơ sở thuế xói mòn, mà là một vấn đề
đáng quan tâm đối với cả hai nước đang phát triển và phát triển,
sự khác biệt giữa các quốc gia về những gì đúng
giá cho các giao dịch nên có thể dẫn đến đánh thuế hai lần,
và điều này có thể phá hoại môi trường đầu tư,
đó là một yếu tố quan trọng cho việc thúc đẩy các nước ngoài
đầu tư trực tiếp như là một phần của một chiến lược phát triển.
Làm rõ các hoạt động của các phương pháp định giá chuyển nhượng
và tìm kiếm càng nhiều điểm chung như là hợp lý là
do lợi ích của tất cả các bên liên quan trong lĩnh vực thuế hệ thống.